Пратюркский: *bĀń-
Англ. значение: 1 sole (of foot) 2 footwear
Значение: 1 подошва (ноги) 2 обувь (войлочные чулки, валенки)
Турецкий: maja 'fleshy part of the palm' (Vidin, Németh 1965, SDD)
Татарский: majmaq 'stable, steadfast' (of an animal's paw, hoof), dial. pajpaq (КСТТ) 2
Узбекский: pajpɔq 2, 'camel's foot', dial. mъjǝlǝk 'mitten' (Фармонов 19)
Азербайджанский: dial. maja 'подошва копыта' (Nakhich.)
Туркменский: dial. māja (Tek.) 'aja' (ТДГДС 124), pajpaq (144) 2
Хакасский: majmax 2
Тувинский: majɨq 1
Киргизский: bajmaq 'lower part of shank', bajpaq 2, majpɨq 'flat' (of a horse's hoof, bear's paw)
Казахский: bajpaq 2
Каракалпакский: bajpaq 2
Комментарии: VEWT 323. Cf. also Oyr. majrɨk 'стаптываться' etc. Forms with the meaning 'footwear' are explained by Budagov as compounds with an iranism (paj - baɣ "foot bandage"), which does not seem convincing; we are dealing rather with a dialectal diffusion of the derivative *bāń-mak. Cf. TMN 4, 275, Шипова 49, Аникин 110, 382, 458.
