Пратюркский: *öŋ / *oŋ
Англ. значение: 1 front, East 2 exterior, color, face
Значение: 1 перед, восток 2 внешняя сторона, цвет, лицо
Древнетюркский: öŋ 1, 2 (OUygh.)
Караханидский: öŋ 1, 2 (MK)
Турецкий: öŋ 1
Татарский: uŋ 1
Узбекский: ọŋ 1
Уйгурский: öŋ 1, 2
Азербайджанский: öŋ 1
Туркменский: öŋ 1
Хакасский: öŋ 1, 2
Ойратский: öŋ 1, 2
Халаджский: ej
Чувашский: um 'breast' (if different from om 'front', q. v. sub *āl)
Якутский: öŋ 'inside of clothes', 2
Тувинский: oŋ 'shape', öŋ 2
Киргизский: öŋ 2
Казахский: oŋ 1, öŋ 2
Ногайский: öŋ 1
Башкирский: uŋ 1
Гагаузский: jön 1
Караимский: öŋ 1
Каракалпакский: öŋ 1, 2
Кумыкский: oŋ 1
Комментарии: EDT 167-168, VEWT 362, 372, ЭСТЯ 1, 532-535, Stachowski 199-200, Ашм. III, 232. The words for 'front' and 'colour, face' are usually treated as different roots (e.g. in EDT, ЭСТЯ), but it is hardly possible to separate them phonetically (the variants *oŋ and *öŋ do not seem to be semantically distributed); the semantic shifts (*'front' > 'face' > 'colour') are quite natural.
