Пратюркский: *tōr-um
Англ. значение: 1 young camel 2 a young calf 3 a goat that has yeaned early 4 young 5 a cow that has not calved yet
Значение: 1 верблюжонок 2 теленок 3 коза, объягнившаяся в возрасте до 1 года 4 молодой (о человеке, дереве) 5 нетель
Караханидский: torum 1, torpɨ 2 (MK)
Турецкий: deve torun 1, torum (dial.) 1; torbuč (dial.) 3, (?) toru (dial.) 4
Татарский: tōrbaq (КСТТ) 2
Уйгурский: topaq 2, topaq-torum 'young calves'
Туркменский: tōrum 1
Хакасский: torbax 2
Ойратский: torboq 2, torboč (dial. Kumd.) 5
Якутский: torbos, torbuǯax 2
Тувинский: dorum 1
Киргизский: torpoq 2
Казахский: torpaq 2
Башкирский: tana-turpaq 2
Гагаузский: (?) tor 'unbroken (of a horse), untrodden (of a path)'
Саларский: torɨ 'foal' (ССЯ)
Комментарии: EDT 533, 549, VEWT 491. Turk. > WMong. torum, Kalm. torm (KW 402, Щербак 1997, 158, Clark 1977, 155-156. The Tur. dial. doɣrum is a result of contamination with doɣur- 'to bear'. Forms like torp-ak are diminutives in -ak (with almost always regular cluster development). Forms like Tur. torun 'grandchild', as well as Tur. dial. tor 'young' may be Iranisms (but not Armenisms, as suggested in Буд. 1, 747 - Armen. toṙn 'grandchild' is itself obviously < Iranian) - see Аб. 3, 280.
