Пратюркский: *ẹ̄r
Англ. значение: 1 early 2 early in the morning 3 tomorrow 4 (morning sun) > sunny mountain slope
Значение: 1 рано 2 рано утром 3 завтра 4 (утреннее солнце) > солнечный склон горы
Древнетюркский: [ir ~ er 4, er-kenin,] erte 2 (OUygh.)
Караханидский: erte 2 (MK)
Турецкий: er, erte 2
Татарский: irtä 2
Узбекский: erta 2
Уйгурский: ä(r)tä 'morning'
Сарыюгурский: erte 2
Азербайджанский: ertä 2
Туркменский: īr 1, erte 2
Хакасский: irte 'morning'
Ойратский: erte 2
Чувашский: ir 3
Якутский: erde 1
Долганский: erčin 1
Тувинский: erte 2
Киргизский: erte 2
Казахский: erte 2
Ногайский: erte 2
Башкирский: irtä 2
Балкарский: ertte 2
Гагаузский: ierte 'next day'
Караимский: erte 2
Каракалпакский: erte 2
Кумыкский: ertä 2
