Пратюркский: *ăm-
Англ. значение: 1 gentle, quiet 2 to love, desire, rejoice 3 politeness 4 beloved 5 to be quiet
Значение: 1 тихий, спокойный 2 любить, радоваться 3 вежливость 4 милый, любимый 5 быть спокойным
Древнетюркский: amul, amɨl 1, amraq 4, amɨr-, amran- 2, amrɨl- 5 (OUygh.)
Турецкий: ɨmɨl, umul 1 (dial.)
Среднетюркский: ɨmraɣ 4
Уйгурский: amraq 4
Сарыюгурский: amɨr 1, amɨra- 5
Хакасский: amɨr 1, amɨra- 5
Ойратский: amɨr 1, amɨra- 5
Халаджский: havul 'good' (?)
Чувашский: ъʷmъʷr 'quiet and grey (weather)'
Якутский: amarax, amɨrax 'compassionate'
Долганский: amarak 'compassionate'
Тувинский: amɨr 1, amɨra- 2, amɨraq 3
Киргизский: amɨz 'honour'
Балкарский: amɨr 'desire'
Кумыкский: amraq 'disposition, aptitude'
Комментарии: EDT 160-161, 162-163, 164, VEWT 19, ЭСТЯ 1, 59-60 (confused with abra- 'to save' < Mong.), Stachowski 33, TMN 2, 125, Федотов 1, 82. Turk. > MMong. amraχ 'sweetheart', amuraɣ 'friend' (IM), amraq bol- 'to fall in love' (MA), amara- 'sich lieben', amarah 'Liebe' (SH), Mgr amuraɣ 'friend' (Тод. Мгр. 314) etc.; but modern Kypchak and Siberian forms may be reborrowed < Mong.
