Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Тюркская этимология :

Новый запрос
\data\alt\turcet
Пратюркский: *Karak
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: 1 eye-ball 2 eye 3 a gentle address ("my dear")
Значение: 1 зрачок 2 глаз 3 ласковое обращение
Древнетюркский: qaraq 1 (OUygh.)
Караханидский: qaraq 2 (MK, KB)
Турецкий: köz karasɨ 1, Osm. (XV) qaraq 2
Среднетюркский: qaraq (Pav. C., Бор. Бад., Sangl.) 1, (Abush.) 2
Узбекский: qɔrɛčiq 1
Уйгурский: qar(i)čuq 1
Азербайджанский: göz Garasɨ 1
Туркменский: Garaq 1
Хакасский: xarax 2, dial. xaračɨ 1
Шорский: qaraq 2
Ойратский: qaraq 1, 2
Чувашский: koś xori 1
Якутский: xarax 2
Долганский: karak 2
Тувинский: qaraq 2
Тофаларский: qaraq 2
Киргизский: qaraq 3, dial. qareq 1, 2
Казахский: qaraq 3, qarašɨq 1
Ногайский: qarašɨq 1
Каракалпакский: qaraq 3, qarašɨq 1
Комментарии: VEWT 235-236, TMN 3, 434-436, EDT 652, ЭСТЯ 5, 295-296, Ашм. VII, 36, Лексика 210, Stachowski 138. Deriving *Karak from *Kara 'black' (see also TMN 1, 401) is highly dubious both for semantic and morphological reasons; forms like Tur. göz karasɨ result from secondary reanalysis. Cf. also the forms *Kara-la- 'to stare' (Az. qarala-, Uygh. qarala-, see ЭСТЯ 5, 289), *Karaj- 'to watch, preserve' (Yak. xaraj-, Dolg. karaj-; Yak. xarɨs 'care, wariness', Dolg. karɨstā- 'to care, beware', see Stachowski 138, 140) - which, in contrast to qara- 'look' ( < Mong.) are unlikely to be borrowed.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-klpx,turcet-reference,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
54913512908875
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов