Пратюркский: *jāĺ-ɨl
Англ. значение: 1 green 2 yellow
Значение: 1 зеленый 2 желтый
Древнетюркский: jašɨl (Orkh., OUygh.) 1
Турецкий: ješil 1
Татарский: jɛšel 1
Среднетюркский: jašɨl (MA) 1
Узбекский: jašil 1
Уйгурский: ješil 1
Сарыюгурский: jahsɨl 1
Азербайджанский: jašɨl 1
Туркменский: jāšɨl 1
Хакасский: čazɨl 1
Шорский: čažɨl (R.) 1
Ойратский: d́ažɨl 1
Халаджский: ja:šɨl 1
Чувашский: śulźa, śulǯa, śъvъlś 'leaf' ( = Bashk. jäšelsä 'greens, vegetables')
Якутский: saha-r- 2
Долганский: haha-r- 2
Киргизский: ǯašɨl 1
Казахский: žasɨl 1
Ногайский: jasɨl 1
Башкирский: jäšel 1
Балкарский: žašil 1
Гагаузский: ješil 1
Караимский: ješli 1
Каракалпакский: žasɨl 1
Саларский: jäšil 1
Кумыкский: jašɨl 1
Комментарии: Derived from PT *jāĺ 'young, green vegetables' (OUygh. jaš, MK jaš, Turkm. jāš, see ЭСТЯ 4, 162, EDT 975, 976, Федотов 2, 134, Stachowski 93). This root is often mixed with homophonous *jāĺ 'tear' and *jāĺ 'age, year', see ЭСТЯ 4, 161-164 (all three roots have different Altaic etymologies). Turk. > Mong. jasil 'buckthorn' (Clark 1980, 41).
