Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Uralic etymology :

Search within this database
\data\uralic\uralet
Number: 700
Proto: *pajńa (*pajna)
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: to press
German meaning: drücken
Finnish: paina- 'drücken; drucken, pressen; färben; quälen, peinigen' ( > Saam. N bai'dne- 'colour; lose colour, rub off; influence, impress', L pai'nē- 'einer Sache Farbe geben, färben', pajne- (Ko. A) 'färben')
Estonian: paina- (dial. paena-) 'drücken, pressen; quälen; bitten'
Mordovian: (pańe- (E M) 'treiben, vertreiben, hinaustreiben' - rejected by Redei)
Udmurt (Votyak): pańǝ̑rt- (K) 'drücken, zerdrücken', pańgat- (S) 'zerdrücken, zertreten, zerbrechen' ?
Komi (Zyrian): pońtal- (Lu.) 'drücken, pressen', pońolt-, pońovt- (Wied.) 'biegen, verbiegen, beugen, niederschlagen' ? (pańgi̮- 'пятнать, салить (в игре)' - rejected by Redei)
Mansi (Vogul): pońǝ.wt- (TJ), pańǝjt- (KU), pońǝt- (P), pońiɣt- (So.) 'drängen, drücken', pańś- (KU), pońs- (P So.) 'niederdrücken'
Kamass: paŋdǝ-, paŋgorǝ- '(nieder)drücken, pressen' ? [presupposing *paŋńe-]
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-mrd,uralet-udm,uralet-kom,uralet-man,uralet-kam,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
3462339377
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov