Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Uralic etymology :

Search within this database
\data\uralic\uralet
Number: 261
Proto: *kälä
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: to ford
German meaning: waten
Finnish: kahlaa-, kaalaa- 'waten' ( < Saam.?)
Estonian: kahla- 'брести в воде, переходить' ( < Finn.?)
Saam (Lapp): galle-, -āl- (N) 'wade', kāllē- (L) 'waten', kāille- (Kld. Not.)
Mordovian: keĺe- (E), käĺe- (M)
Mari (Cheremis): kelä- (KB), kela- (U B)
Udmurt (Votyak): kol- (S) 'ins Wasser treten', kolị̑- (G) 'waten'
Komi (Zyrian): kel- (S), kȯ.l- (PO)
Khanty (Ostyak): kül- (V), kit- (DN), kil- (O) 'aufsteigen; an Land gehen'
Mansi (Vogul): koäl- (TJ), koɔ̈l- (KU), koāl- 'aufstehen; landen', kāl- ~ koal-, kal- 'aufstehen, fahren, kommen'
Hungarian: kel- 'aufstehen, sich erheben', át-kel- 'hinüberfahren', kelet 'Ost; (altung.) Furt, Obergang', kelő 'Furt über die kleine Bäche'
Selkup: (qǝl- 'zu Fuß gehen' - rejected by Redei)
Sammalahti's version: *kälä-
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-mar,uralet-udm,uralet-kom,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-slk,uralet-samm2,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
4176249129
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov