Return to main page
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Indo-European family: Romance group (58 lists) :

Search within this database
Total of 151 record By pages
Build tree
Database description
Highlight phonetically similar items
Show all notes
new100\ier\rom
Number: 1
Word: all
Archaic Latin: ˈɔmn-ɪs {omnis} 1 
Late Classical Latin: ˈɔmn-ɪs {omnis} 1 
Megleno Romanian: tot {tot} 2 
Istro Romanian: tot {tot} 2 
Aromanian: tˈut-ŭ {tut} 2 
Romanian: tot {tot} 2 
Dalmatian: toč {toč} 2 
Friulian: dut {dut} 2 
Gardenese Ladin: dut {dut} 2 
Fassano Ladin: dut {dut} 2 
Rumantsch Grischun: tut {tut} 2 
Sursilvan Romansh: tut {tut} 2 
Surmiran Romansh: tot {tot} 2 
Vallader Romansh: twot {tuot} 2 
Lanzo Torinese Piemontese: tüt {tut} 2 
Barbania Piemontese: tüt {tut} 2 
Carmagnola Piemontese: tüyt {tùit} 2 
Turinese Piemontese: tüt {tut} 2 
Vercellese Piemontese: tüč 2 
Bergamo Lombard: töt {töt} 2 
Plesio Lombard: tüčː {tücc} 2 
Ravennate Romagnol: tot {tót} 2 
Ferrarese Emiliano: tut {tùtt} 2 
Carpigiano Emiliano: tut {tùt} 2 
Reggiano Emiliano: tot {tótt} 2 
Rapallo Ligurian: tˈütː-u 2 
Genoese Ligurian: tütː-u {tüttu} 2 
Stella Ligurian: tˈütː-u {tüttu} 2 
Venice Venetian: tˈut-o {tuto} 2 
Primiero Venetian: tut {tut} 2 
Bellunese Venetian: tˈut-o {tuto} 2 
Old Italian: tˈutː-o {tutto} 2 
Standard Italian: tˈutː-o {tutto} 2 
Grosseto Italian: tˈutː-o {tutto} 2 
Foligno Italian: tˈutː-u {tuttu} 2 
Neapolitan: tˈutː-ǝ {tutto} 2 
Logudorese: tˈotː-u {tottu} 2 
Campidanese: tˈotː-u {tottu} 2 
Palermitan Sicilian: tˈutː-u {tuttu} 2 
Messinese Sicilian: tˈutː-u {tuttu} 2 
Catanian Sicilian: tˈutː-u {tuttu} 2 
South-Eastern Sicilian: tˈutː-u {tuttu} 2 
Central Catalan: tot {tot} 2 
North-Western Catalan: tot {tot} 2 
Minorcan Catalan: tot {tot} 2 
Castelló de la Plana Catalan: tot {tot} 2 
Valencia Catalan: tot {tot} 2 
Manises Catalan: tot {tot} 2 
Castilian Spanish: tˈoð-o {todo} 2 
Asturian: tˈo-o {too} 2 
Standard Portuguese: tˈoð-u {todo} 2 
Galician: tˈoð-o {todo} 2 
Provençal Occitan: tut {tout} 2 
Savoyard Franco-Provençal: to {to} ~ tot {tot} 2 
Old French: tot {tot} 2 
Standard French: tu {tout} 2 
Picard: tu {tout} 2 
Walloon: tu {tout} 2 
Number: 1
Word: all
Archaic Latin:
Late Classical Latin: tˈoːt-ʊs {totus} 2 
Megleno Romanian:
Istro Romanian:
Aromanian:
Romanian:
Dalmatian:
Friulian:
Gardenese Ladin:
Fassano Ladin:
Rumantsch Grischun:
Sursilvan Romansh:
Surmiran Romansh:
Vallader Romansh:
Lanzo Torinese Piemontese:
Barbania Piemontese:
Carmagnola Piemontese:
Turinese Piemontese:
Vercellese Piemontese:
Bergamo Lombard:
Plesio Lombard:
Ravennate Romagnol:
Ferrarese Emiliano:
Carpigiano Emiliano:
Reggiano Emiliano:
Rapallo Ligurian:
Genoese Ligurian:
Stella Ligurian:
Venice Venetian:
Primiero Venetian:
Bellunese Venetian:
Old Italian:
Standard Italian:
Grosseto Italian:
Foligno Italian:
Neapolitan:
Logudorese:
Campidanese:
Palermitan Sicilian:
Messinese Sicilian:
Catanian Sicilian:
South-Eastern Sicilian:
Central Catalan:
North-Western Catalan:
Minorcan Catalan:
Castelló de la Plana Catalan:
Valencia Catalan:
Manises Catalan:
Castilian Spanish:
Asturian:
Standard Portuguese:
Galician:
Provençal Occitan:
Savoyard Franco-Provençal:
Old French:
Standard French:
Picard:
Walloon:
Number: 2
Word: ashes
Archaic Latin: kˈɪnɪs {cinis} 1 
Late Classical Latin: kˈɪnɪs {cinis} 1 
Megleno Romanian: čǝnˈuš-ǝ {tšănúșă} 1 
Istro Romanian: čerˈuš-e {čerúșe} 1 
Aromanian: činˈuš-e {činúșe} 1 
Romanian: čenˈuš-ǝ {cenușă} 1 
Dalmatian: kanˈays-a {canáissa} 1 
Friulian: činˈiz-e {cinise} 1 
Gardenese Ladin: čˈǝndǝr {cënder} 1 
Fassano Ladin: čˈendɛr {cẹnder} 1 
Rumantsch Grischun: čˈɛndr-ǝ {tschendra} 1 
Sursilvan Romansh: čˈɛndr-ǝ {tschendra} 1 
Surmiran Romansh: čˈɛndr-ǝ {tschendra} 1 
Vallader Romansh: čˈɛndr-ǝ {tschendra} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: sˈǝnɛr {sënner} 1 
Barbania Piemontese: sˈǝnɛr {sënner} 1 
Carmagnola Piemontese: sˈǝnɛr {sënner} 1 
Turinese Piemontese: sˈinǝr {sinner} 1 
Vercellese Piemontese: sˈöŋdr-i 1 
Bergamo Lombard: sˈɛnder {sènder} 1 
Plesio Lombard: šˈendɛr {scender} 1 
Ravennate Romagnol: cˈɛndr-a {z̟èndra} 1 
Ferrarese Emiliano: cˈɛndar {zèndar} 1 
Carpigiano Emiliano: sˈɛndr-a {sendra} 1 
Reggiano Emiliano: sˈɛndr-a {sèndra} 1 
Rapallo Ligurian: sˈeŋy-e 1 
Genoese Ligurian: čˈener-i {ceneri} -1 
Stella Ligurian: srˈenː-e {çrenne} 1 
Venice Venetian: sˈɛner-i {sèneri} 1 
Primiero Venetian: θˈeŋdr-e {ẑendre} 1 
Bellunese Venetian: θˈeŋdr-o {zendro} 1 
Old Italian: čˈener-e {cenere} 1 
Standard Italian: čˈener-e {cenere} 1 
Grosseto Italian: čˈener-e {cenere} 1 
Foligno Italian: čˈenːer-e {cennere} 1 
Neapolitan: šˈɛnːǝr-ǝ ~ šˈenːǝr-ǝ {cennera} 1 
Logudorese: kisˈin-a {chisìna} 1 
Campidanese: činˈiž-u {cinixu} 1 
Palermitan Sicilian: čˈinːiɾ-i {cinniri} 1 
Messinese Sicilian: čˈinɨɾ-ɨ {ciniri} 1 
Catanian Sicilian: čˈinːiɾ-i {cinniri} 1 
South-Eastern Sicilian: čˈinːiɾ-i {cinniri} 1 
Central Catalan: sˈɛndɾ-ǝ {cendra} 1 
North-Western Catalan: sˈɛndɾ-ɛ {cendra} 1 
Minorcan Catalan: sˈɛndɾ-ǝ {cendra} 1 
Castelló de la Plana Catalan: sˈɛndɾ-a {cendra} 1 
Valencia Catalan: sˈɛndɾ-a {cendra} 1 
Manises Catalan: sˈɛndɾ-a {cendra} 1 
Castilian Spanish: θenˈiθ-a {ceniza} 1 
Asturian: θenˈiθ-a {ceniza} 1 
Standard Portuguese: sˈĩzɐ {cinza} 1 
Galician: θˈinθ-a {cinza} 1 
Provençal Occitan: sˈɛndɾ-e {cèndre} 1 
Savoyard Franco-Provençal: fˈɛ̃dr-a {findra} ~ fˈɛdr-a {fêdra} 1 
Old French: cˈãndr-ǝ {cendre} 1 
Standard French: sɑ̃dʁ {cendre} 1 
Picard: šɛ̃n {chennes} 1 
Walloon: sɛn {cènes} 1 
Number: 2
Word: ashes
Archaic Latin:
Late Classical Latin:
Megleno Romanian: skrum {scrum} -1 
Istro Romanian:
Aromanian: skrˈum-ŭ {scrum} -1 
Romanian:
Dalmatian:
Friulian:
Gardenese Ladin:
Fassano Ladin:
Rumantsch Grischun:
Sursilvan Romansh:
Surmiran Romansh:
Vallader Romansh:
Lanzo Torinese Piemontese:
Barbania Piemontese:
Carmagnola Piemontese:
Turinese Piemontese:
Vercellese Piemontese:
Bergamo Lombard:
Plesio Lombard:
Ravennate Romagnol:
Ferrarese Emiliano:
Carpigiano Emiliano:
Reggiano Emiliano:
Rapallo Ligurian:
Genoese Ligurian:
Stella Ligurian:
Venice Venetian:
Primiero Venetian:
Bellunese Venetian:
Old Italian:
Standard Italian:
Grosseto Italian:
Foligno Italian:
Neapolitan:
Logudorese:
Campidanese:
Palermitan Sicilian:
Messinese Sicilian:
Catanian Sicilian:
South-Eastern Sicilian:
Central Catalan:
North-Western Catalan:
Minorcan Catalan:
Castelló de la Plana Catalan:
Valencia Catalan:
Manises Catalan:
Castilian Spanish:
Asturian:
Standard Portuguese:
Galician:
Provençal Occitan:
Savoyard Franco-Provençal:
Old French:
Standard French:
Picard:
Walloon:
Number: 3
Word: bark
Archaic Latin: lˈɪb-ɛr {liber} 1 
Late Classical Latin:
Megleno Romanian:
Istro Romanian: kˈor-a {córa} -1 
Aromanian: kˈo̯až-e {coáje} 2 
Romanian: skˈo̯arc-ǝ {scoarţă} 3 
Dalmatian:
Friulian: skˈus-e {scusse} 3 
Gardenese Ladin: škˈɔrc-a {scorza} 3 
Fassano Ladin: škˈorc-a {scorza} 3 
Rumantsch Grischun: škˈɔrs-ǝ {scorsa} 3 
Sursilvan Romansh: škˈɔrs-ǝ {scorsa} 3 
Surmiran Romansh: škˈɔrs-ǝ {scorsa} 3 
Vallader Romansh: škˈɔrc-ǝ {scorza} 3 
Lanzo Torinese Piemontese: plˈöy-a {pleuja} 4 
Barbania Piemontese: skˈɔrs-a {scòrsa} 3 
Carmagnola Piemontese: skˈɔrs-a {scòrsa} 3 
Turinese Piemontese: skˈɔrs-a {scorsa} 3 
Vercellese Piemontese: skˈɔrs-a 3 
Bergamo Lombard: rˈösk-a {rösca} 5 
Plesio Lombard: pɛlː {pell} 6 
Ravennate Romagnol: skˈɔa̯rc-a {scörz̟a} 3 
Ferrarese Emiliano: kurt-ˈɛč-a {curtecia} 7 
Carpigiano Emiliano: kurt-ˈɛs-a {curtèsa} 7 
Reggiano Emiliano: skˈɔːrs-a {scôrsa} 3 
Rapallo Ligurian: skˈɔrs-a 3 
Genoese Ligurian: skˈɔrs-a {scorça} 3 
Stella Ligurian: skˈɔːrs-a {scörça} 3 
Venice Venetian: skˈɔrs-a {scòrsa} 3 
Primiero Venetian: skˈɔrθ-a {scòrẑa} 3 
Bellunese Venetian: skˈɔrθ-a {scorza} 3 
Old Italian: skˈɔrc-a {scorza} 3 
Standard Italian: kort-ˈečː-a {corteccia} 7 
Grosseto Italian: bˈučː-a {buccia} 8 
Foligno Italian: kort-ˈečː-a {corteccia} 7 
Neapolitan: škˈɔrc-ǝ {scorza} 3 
Logudorese: koθ-ik-ˈin-a {cothichìna} 7 
Campidanese: skrˈož-u {scroxu} 3 
Palermitan Sicilian: škˈwɔɾč-a {scuorcia} 3 
Messinese Sicilian: skˈɔčː-a {scoccia} 3 
Catanian Sicilian: skˈɔɾč-a {scorcia} 3 
South-Eastern Sicilian: škˈɔčː-a {scoccia} 3 
Central Catalan: ǝskˈɔɾs-ǝ {escorça} 3 
North-Western Catalan: askˈɔɾs-ɛ {escorça} 3 
Minorcan Catalan: ǝskˈɔɾs-ǝ {escorça} 3 
Castelló de la Plana Catalan: krˈɔst-a {crosta} 9 
Valencia Catalan: askˈɔɾs-a {escorça} 3 
Manises Catalan: kˈɔɾf-a {corfa} -1 
Castilian Spanish: koɾt-ˈeθ-a {corteza} 7 
Asturian: koɾt-ˈeθ-a {corteza} 7 
Standard Portuguese: kˈašk-ɐ {casca} 10 
Galician: koɾt-ˈeθ-a {corteza} -1 
Provençal Occitan: rˈüsk-o {rusco} 5 
Savoyard Franco-Provençal: ekˈöːrs-a {ékeûrsa} 3 
Old French: eskˈɔrc-ǝ {escorce} 3 
Standard French: ekɔʁs {écorce} 3 
Picard: plat {plate} 11 
Walloon: skwaːs {scwâce} 3 
Number: 3
Word: bark
Archaic Latin:
Late Classical Latin:
Megleno Romanian:
Istro Romanian:
Aromanian:
Romanian:
Dalmatian:
Friulian:
Gardenese Ladin:
Fassano Ladin:
Rumantsch Grischun:
Sursilvan Romansh:
Surmiran Romansh:
Vallader Romansh:
Lanzo Torinese Piemontese:
Barbania Piemontese:
Carmagnola Piemontese:
Turinese Piemontese:
Vercellese Piemontese:
Bergamo Lombard:
Plesio Lombard:
Ravennate Romagnol:
Ferrarese Emiliano:
Carpigiano Emiliano:
Reggiano Emiliano:
Rapallo Ligurian:
Genoese Ligurian:
Stella Ligurian:
Venice Venetian:
Primiero Venetian:
Bellunese Venetian:
Old Italian: kort-ˈečː-a {corteccia} 7 
Standard Italian:
Grosseto Italian:
Foligno Italian:
Neapolitan:
Logudorese:
Campidanese:
Palermitan Sicilian:
Messinese Sicilian:
Catanian Sicilian:
South-Eastern Sicilian:
Central Catalan:
North-Western Catalan:
Minorcan Catalan:
Castelló de la Plana Catalan:
Valencia Catalan:
Manises Catalan:
Castilian Spanish:
Asturian:
Standard Portuguese:
Galician:
Provençal Occitan:
Savoyard Franco-Provençal:
Old French:
Standard French:
Picard:
Walloon:
Number: 4
Word: belly
Archaic Latin: wˈɛntɛr {venter} 1 
Late Classical Latin: vˈɛntɛr {venter} 1 
Megleno Romanian: fˈo̯al-i {foáli} 2 
Istro Romanian: tǝrbˈux {târbúh} -1 
Aromanian: pˈɨntik-ŭ {pîˊntic} 3 
Romanian: bˈurt-ǝ {burtă} -1 
Dalmatian: vyˈantr-o {viantro} 1 
Friulian: pˈanc-e {panze} 3 
Gardenese Ladin: vˈǝntǝr {vënter} 1 
Fassano Ladin: vˈenter {vẹnter} 1 
Rumantsch Grischun: vˈɛntǝr {venter} 1 
Sursilvan Romansh: vˈɛntǝr {venter} 1 
Surmiran Romansh: vˈayntǝr {vainter} 1 
Vallader Romansh: vˈayntǝr {vainter} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: pˈaŋs-a {pansa} 3 
Barbania Piemontese: pˈaŋs-a {pansa} 3 
Carmagnola Piemontese: pˈaŋs-a {pansa} 3 
Turinese Piemontese: pˈaŋs-a {pansa} 3 
Vercellese Piemontese: pˈaŋs-a 3 
Bergamo Lombard: pˈans-a {pànsa} 3 
Plesio Lombard: vˈentr-u {ventru} -1 
Ravennate Romagnol: pˈãnc-a {pânz̟a} 3 
Ferrarese Emiliano: pˈanc-a {pànza} 3 
Carpigiano Emiliano: pˈans-a {pansa} 3 
Reggiano Emiliano: pˈaːns-a {pânsa} 3 
Rapallo Ligurian: pˈaŋs-a 3 
Genoese Ligurian: pˈaŋs-a {pança} 3 
Stella Ligurian: pˈaŋs-a {pança} 3 
Venice Venetian: pˈaŋs-a {pansa} 3 
Primiero Venetian: pˈaŋθ-a {panẑa} 3 
Bellunese Venetian: pˈaŋθ-a {panza} 3 
Old Italian: vˈɛntr-e {ventre} 1 
Standard Italian: vˈɛntr-e {ventre} 1 
Grosseto Italian: pˈanč-a {pancia} 3 
Foligno Italian: trˈipː-u {trippu} 4 
Neapolitan: pˈanc-ǝ {panza} 3 
Logudorese: frˈent-e {frente} 1 
Campidanese: brˈɛnt-i {brenti} 1 
Palermitan Sicilian: pˈanc-a {panza} 3 
Messinese Sicilian: pˈanc-a {panza} 3 
Catanian Sicilian: pˈanc-a {panza} 3 
South-Eastern Sicilian: pˈanc-a {panza} 3 
Central Catalan: pˈaɲš-ǝ {panxa} 3 
North-Western Catalan: pˈaɲč-ɛ {panxa} 3 
Minorcan Catalan: pˈaɲš-ǝ {panxa} 3 
Castelló de la Plana Catalan: pˈaɲč-a {panxa} 3 
Valencia Catalan: pˈaɲč-a {panxa} 3 
Manises Catalan: pˈaɲč-a {panxa} 3 
Castilian Spanish: tɾˈip-a {tripa} 4 
Asturian: barˈig-a {barriga} 5 
Standard Portuguese: bɐʁˈiɣ-ɐ {barriga} 5 
Galician: barˈiɣ-a {barriga} 5 
Provençal Occitan: vˈɛntɾ-e {vèntre} 1 
Savoyard Franco-Provençal: vˈɛtr-o {vêtro} 1 
Old French: vˈãntr-ǝ {ventre} 1 
Standard French: vɑ̃tʁ {ventre} 1 
Picard: pɑ̃š {panche} 3 
Walloon: vɛ̃t {vinte} 1 
Number: 5
Word: big
Archaic Latin: mˈaŋn-ʊs {magnus} 1 
Late Classical Latin: grˈand-ɪs {grandis} 2 
Megleno Romanian: mˈar-i {mári} 3 
Istro Romanian: mˈɒr-e {måre} 3 
Aromanian: mˈar-e {máre} 3 
Romanian: mˈar-e {mare} 3 
Dalmatian: mawr {mau̯r} 4 
Friulian: grant {grant} 2 
Gardenese Ladin: grant {grant} 2 
Fassano Ladin: gran {gran} 2 
Rumantsch Grischun: grɔnt {grond} 2 
Sursilvan Romansh: grɔnt {grond} 2 
Surmiran Romansh: grɔnt {grond} 2 
Vallader Romansh: grɔnt {grond} 2 
Lanzo Torinese Piemontese: graŋd {grand} 2 
Barbania Piemontese: grɔs {gròs} 5 
Carmagnola Piemontese: graŋd {grand} ~ graŋ {gran} 2 
Turinese Piemontese: graŋd {grand} 2 
Vercellese Piemontese: grɔːs 5 
Bergamo Lombard: grɔs {gròs} 5 
Plesio Lombard: graːnt {grand} 2 
Ravennate Romagnol: grãnd {grând} 2 
Ferrarese Emiliano: grand {grand} 2 
Carpigiano Emiliano: grɔːs {grôs} 5 
Reggiano Emiliano: graːnd {grând} 2 
Rapallo Ligurian: grˈɔsː-u 5 
Genoese Ligurian: grˈösː-u {grössǒ} 5 
Stella Ligurian: grˈɔːsː-u {grössu} 5 
Venice Venetian: grˈaŋd-o {grando} 2 
Primiero Venetian: graŋt {grant} 2 
Bellunese Venetian: graŋt {grant} 2 
Old Italian: grˈand-e {grande} 2 
Standard Italian: grˈand-e {grande} 2 
Grosseto Italian: grˈɔsː-o {grosso} 5 
Foligno Italian: grˈosː-u {grossu} 5 
Neapolitan: rˈwosː-ǝ {gruosso} 5 
Logudorese: mˈanː-u {mannu} 1 
Campidanese: mˈanː-u {mannu} 1 
Palermitan Sicilian: ɾˈanː-i {ranni} 2 
Messinese Sicilian: ɾˈɔsː-u {rossu} 5 
Catanian Sicilian: ɾˈanː-i {ranni} 2 
South-Eastern Sicilian: ɾˈanː-i {ranni} 2 
Central Catalan: gɾan {gran} 2 
North-Western Catalan: gɾan {gran} 2 
Minorcan Catalan: gɾɔs {gros} 5 
Castelló de la Plana Catalan: gɾan {gran} 2 
Valencia Catalan: gɾan {gran} 2 
Manises Catalan: gɾan {gran} 2 
Castilian Spanish: gɾˈand-e {grande} 2 
Asturian: gɾˈand-e {grande} 2 
Standard Portuguese: gɾˈɐ̃nd-ǝ {grande} 2 
Galician: gɾˈand-e {grande} 2 
Provençal Occitan: gɾant {grand} 2 
Savoyard Franco-Provençal: grã {gran} 2 
Old French: grãnt {grant} 2 
Standard French: gʁɑ̃ {grand} 2 
Picard: gʁɑ̃ {grand} 2 
Walloon: gʀã {grand} 2 
Number: 6
Word: bird
Archaic Latin: ˈaw-ɪs {avis} 1 
Late Classical Latin: ˈav-ɪs {avis} 1 
Megleno Romanian: puʎ {puľ} 2 
Istro Romanian: puʎ {puľ} 2 
Aromanian: pˈuʎ-ŭ {puľĭŭ} 2 
Romanian: pˈasǝr-e {pasăre} 3 
Dalmatian: učˈul {učúl} ~ očˈel {očél} 1 
Friulian: učˈɛl {ucel} 1 
Gardenese Ladin: učˈel {ucel} 1 
Fassano Ladin: učˈel {ucẹl} 1 
Rumantsch Grischun: učˈɛ {utschè} 1 
Sursilvan Romansh: učˈi {utschi} 1 
Surmiran Romansh: učˈel {utschel} 1 
Vallader Romansh: učˈɛ {utschè} ~ ušˈɛ {uschè} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: uzˈɛl {osel} 1 
Barbania Piemontese: uzˈɛl {osel} 1 
Carmagnola Piemontese: uzˈɛl {osel} 1 
Turinese Piemontese: uzˈɛl {osel} 1 
Vercellese Piemontese: üzˈɛl 1 
Bergamo Lombard: ocˈɛl {ozèl} 1 
Plesio Lombard: ulčˈɛlː {ulcell} 1 
Ravennate Romagnol: uzˈɛǝ̯̯l {uşël} 1 
Ferrarese Emiliano: uzˈɛl {usèl} 1 
Carpigiano Emiliano: uzˈɛːl {uśêl} 1 
Reggiano Emiliano: uzˈɛl {ušèll} 1 
Rapallo Ligurian: ɔwžˈelː-u 1 
Genoese Ligurian: awžˈelː-u {aǒxellǒ} 1 
Stella Ligurian: ɔːwž-ˈeː {oouxê} 1 
Venice Venetian: ozˈɛ-o {osèo} ~ {oxèɫo} 1 
Primiero Venetian: uzˈɛl {uxèl} 1 
Bellunese Venetian: ozˈɛl {osel} 1 
Old Italian: učːˈɛlː-o {uccello} 1 
Standard Italian: učːˈɛlː-o {uccello} 1 
Grosseto Italian: učːˈɛlː-o {uccello} 1 
Foligno Italian: čˈelː-u {céllu} 1 
Neapolitan: awšˈyelː-ǝ {auciello} 1 
Logudorese: puʒ-ˈon-e {pudzone} 2 
Campidanese: pilː-ˈɔn-i {pilloni} 2 
Palermitan Sicilian: ačˈyɛɖː-u {acieddu} 1 
Messinese Sicilian: ačˈiɖː-u {aciddu} 1 
Catanian Sicilian: ačˈɛɖː-u {aceddu} 1 
South-Eastern Sicilian: awčˈyɛɖː-u {aucieddu} 1 
Central Catalan: usˈeʎ {ocell} 1 
North-Western Catalan: miš-ˈo {mixó} 4 
Minorcan Catalan: pǝɾðˈaɫ {pardal} 5 
Castelló de la Plana Catalan: paɾðˈaɫ {pardal} 5 
Valencia Catalan: paɾðˈaɫ {pardal} 5 
Manises Catalan: paɾðˈaɫ {pardal} 5 
Castilian Spanish: pˈaxaɾ-o {pájaro} 3 
Asturian: pˈašaɾ-o {páxaro} 3 
Standard Portuguese: ˈav-ǝ {ave} 1 
Galician: ˈaβ-e {ave} 1 
Provençal Occitan: awsˈεw {aucèu} 1 
Savoyard Franco-Provençal: ayžˈo {aijô} 1 
Old French: ˈoyzel {oisel} 1 
Standard French: wazo {oiseau} 1 
Picard: ɔzyo {osiau} 1 
Walloon: ɔžeː {ojê} 1 
Number: 7
Word: bite
Archaic Latin: mɔrd-ˈeː-rɛ {mordere} 1 
Late Classical Latin: mɔrd-ˈeː-rɛ {mordere} 1 
Megleno Romanian: mˈučk-u {mútšcu} 2 
Istro Romanian: mučk-ˈɒ {mučcå} 2 
Aromanian: mˈɨšk-u {mî ́șcu} ~ mˈušk-u {mușcu} 2 
Romanian: a=mušk-ˈa {a mușca} 2 
Dalmatian: morsk-ˈwo-r {morsku͡ọr} 3 
Friulian: mˈward-i {muardi} 1 
Gardenese Ladin: mˈɔrd-ǝ-r {morder} 1 
Fassano Ladin: mˈord-e-r {mọrder} 1 
Rumantsch Grischun: mˈɔrd-ǝ-r {morder} 1 
Sursilvan Romansh: mˈɔrd-ǝ-r {morder} 1 
Surmiran Romansh: mˈɔrd-ǝ-r {morder} 1 
Vallader Romansh: mˈɔrd-ǝ-r {morder} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: mˈɔrd-i {mòrdi} 1 
Barbania Piemontese: mˈɔrd-e {mòrde} 1 
Carmagnola Piemontese: mˈɔrd-e {mòrde} 1 
Turinese Piemontese: mˈɔrd-e {morde} 1 
Vercellese Piemontese: mˈɔːrd-i 1 
Bergamo Lombard: pˈi-a {pìa} 4 
Plesio Lombard: kaɲ-ˈa {cagnà} 5 
Ravennate Romagnol: murs-ˈeǝ̯ {mursêr} 3 
Ferrarese Emiliano: z=gaɲ-ˈa-r {sgagnàr} 5 
Carpigiano Emiliano: muzg-ˈɛː-r {muśghèr} 3 
Reggiano Emiliano: muzg-ˈɛː-r {mušghêr} 3 
Rapallo Ligurian: mˈɔrd-e 1 
Genoese Ligurian: mɔːrd-e {môrde} 1 
Stella Ligurian: mˈɔːrd-e {mörde} 1 
Venice Venetian: morseg-ˈa-r {morsegàr} 3 
Primiero Venetian: mˈɔrð-e-r {mòrđer} 1 
Bellunese Venetian: mˈɔrð-a-r {mordar} 1 
Old Italian: mˈɔrd-e-re {mordere} 1 
Standard Italian: mˈɔrd-e-re {mordere} 1 
Grosseto Italian: mors-ik-ˈa-re {morsicare} 3 
Foligno Italian: močː-ik-ˈa {moccicà} 3 
Neapolitan: mucː-ǝk-ˈa {muzzecà} ~ murc-ǝk-ˈa {murzecà} 3 
Logudorese: mosː-ig-ˈa-re {mossigàre} 3 
Campidanese: musːy-ˈay {mussiai} 3 
Palermitan Sicilian: mucː-ik-ˈa-ɾi {muzzicari} 3 
Messinese Sicilian: mucː-ɨk-ˈa-ɾɨ {muzzicari} 3 
Catanian Sicilian: mucː-ik-ˈa-ɾi {muzzicari} 3 
South-Eastern Sicilian: mucː-ik-ˈa-ɾi {muzzicari} 3 
Central Catalan: mus-ǝɣ-ˈa {mossegar} 3 
North-Western Catalan: mos-eɣ-ˈa {mossegar} 3 
Minorcan Catalan: mus-ǝɣ-ˈa {mossegar} 3 
Castelló de la Plana Catalan: mos-eɣ-ˈa-ɾ {mossegar} 3 
Valencia Catalan: mos-eɣ-ˈa-ɾ {mossegar} 3 
Manises Catalan: mos-eɣ-ˈa-ɾ {mossegar} 3 
Castilian Spanish: moɾð-ˈe-ɾ {morder} 1 
Asturian: moɾd-ˈe-ɾ {morder} 1 
Standard Portuguese: muɾð-ˈe-ɾ {morder} 1 
Galician: moɾð-ˈe-ɾ {morder} 1 
Provençal Occitan: mˈɔɾd-ɾe {mordre} 1 
Savoyard Franco-Provençal: mˈöːrd-re {meûrdre} 1 
Old French: mˈɔrd-rǝ {mordre} 1 
Standard French: mɔʁd-ʁ {mordre} 1 
Picard: mɔʁd {morde} 1 
Walloon: aɲ-e {hagner} ~ {agner} -1 
Number: 8
Word: black
Archaic Latin: ˈaːtɛr {ater} 1 
Late Classical Latin: ˈaːtɛr {ater} 1 
Megleno Romanian: nˈegr-u {négru} 2 
Istro Romanian: nˈegr-u {négru} 2 
Aromanian: lˈay-ŭ {laĭŭ} 3 
Romanian: nˈegr-u {negru} 2 
Dalmatian: nyar {niár} -1 
Friulian: nˈer-i {neri} 2 
Gardenese Ladin: fošk {fosch} 4 
Fassano Ladin: nˈeyger {nẹigher} 2 
Rumantsch Grischun: nayr {nair} 2 
Sursilvan Romansh: ner {ner} 2 
Surmiran Romansh: nˈeǝr {near} 2 
Vallader Romansh: nayr {nair} 2 
Lanzo Torinese Piemontese: nɛyr {neir} 2 
Barbania Piemontese: nɛyr {nèir} 2 
Carmagnola Piemontese: nɛyr {nèir} 2 
Turinese Piemontese: nɛyr {neir} 2 
Vercellese Piemontese: nˈeːr-u 2 
Bergamo Lombard: nˈigɛr {nìghèr} 2 
Plesio Lombard: nˈegr-u {negru} 2 
Ravennate Romagnol: nˈigar {nìgar} 2 
Ferrarese Emiliano: nˈɛgar {nègar} 2 
Carpigiano Emiliano: nˈeger {negher} 2 
Reggiano Emiliano: nˈiːger {nîgher} 2 
Rapallo Ligurian: nˈeygr-u 2 
Genoese Ligurian: nˈeːygr-u {nêigró} 2 
Stella Ligurian: nˈɛːygr-u {nèigru} 2 
Venice Venetian: nˈer-o {néro} 2 
Primiero Venetian: nˈegr-o {negro} 2 
Bellunese Venetian: nˈer-o {nero} 2 
Old Italian: nˈer-o {nero} 2 
Standard Italian: nˈer-o {nero} 2 
Grosseto Italian: nˈer-o {nero} 2 
Foligno Italian: nˈir-u {niru} 2 
Neapolitan: nˈir-ǝ {niro} 2 
Logudorese: nigˈeɖː-u {nighèddu} ~ nyˈeɖː-u {nièddu} 2 
Campidanese: nˈyedː-u {nieddu} 2 
Palermitan Sicilian: nˈivuɾ-u {nivuru} 2 
Messinese Sicilian: nˈiuɾ-u {niuru} 2 
Catanian Sicilian: nˈiuɾ-u {niuru} 2 
South-Eastern Sicilian: nˈiviɾ-u {niviru} 2 
Central Catalan: nˈɛɣɾ-ǝ {negre} 2 
North-Western Catalan: nˈeɣɾ-e {negre} 2 
Minorcan Catalan: nˈɛɣɾ-ǝ {negre} 2 
Castelló de la Plana Catalan: nˈeɣɾ-e {negre} 2 
Valencia Catalan: nˈeɣɾ-e {negre} 2 
Manises Catalan: nˈeɣɾ-e {negre} 2 
Castilian Spanish: nˈeɣɾ-o {negro} 2 
Asturian: nˈegɾ-o {negro} 2 
Standard Portuguese: pɾˈet-u {preto} 5 
Galician: nˈeɣɾ-o {negro} 2 
Provençal Occitan: nˈegɾ-e {negre} 2 
Savoyard Franco-Provençal: nay {nai} 2 
Old French: noyr {noir} 2 
Standard French: nwaʁ {noir} 2 
Picard: nweʁ {nouér} 2 
Walloon: nwaːʀ {nwâr} 2 
Number: 9
Word: blood
Archaic Latin: sˈaŋgʷiː-s {sanguis} 1 
Late Classical Latin: sˈaŋgʷiː-s {sanguis} 1 
Megleno Romanian: sˈɔnz-i {sǫnzi} 1 
Istro Romanian: sˈǝnz-e {sấnze} 1 
Aromanian: sˈɨnʒ-e {sîndze} 1 
Romanian: sˈɨnǯ-e {sânge} 1 
Dalmatian: swoŋg {su͡ọṅg} 1 
Friulian: saŋk {sanc} 1 
Gardenese Ladin: saŋk {sanch} 1 
Fassano Ladin: saŋk {sanch} 1 
Rumantsch Grischun: saŋk {sang} 1 
Sursilvan Romansh: sawŋk {saung} 1 
Surmiran Romansh: saŋk {sanc} 1 
Vallader Romansh: saŋk {sang} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: saŋg {sangh} 1 
Barbania Piemontese: saŋg {sang} 1 
Carmagnola Piemontese: saŋg {sangh} 1 
Turinese Piemontese: saŋg {sangh} 1 
Vercellese Piemontese: saŋ 1 
Bergamo Lombard: saŋk {sanch} 1 
Plesio Lombard: saŋk {sangh} 1 
Ravennate Romagnol: sãŋgv {sângv} 1 
Ferrarese Emiliano: saŋg {sang} 1 
Carpigiano Emiliano: sˈaŋgev {sanghev} 1 
Reggiano Emiliano: sˈaːŋgov {sângov} ~ sˈaːŋgev {sanghev} 1 
Rapallo Ligurian: sˈaŋgw-e 1 
Genoese Ligurian: sˈaŋgw-e {sangue} 1 
Stella Ligurian: sˈaːŋgw-e {sângue} 1 
Venice Venetian: sˈaŋgw-e {sàngue} 1 
Primiero Venetian: sˈaŋgw-e {sàngue} 1 
Bellunese Venetian: sˈaŋgw-e {sangue} 1 
Old Italian: sˈaŋgw-e {sangue} 1 
Standard Italian: sˈaŋgw-e {sangue} 1 
Grosseto Italian: sˈaŋgw-e {sangue} 1 
Foligno Italian: sˈaŋgw-e {sangue} 1 
Neapolitan: sˈaŋg-ǝ {sanghe} 1 
Logudorese: sˈamben-e {sàmbene} 1 
Campidanese: sˈaŋgun-i {sanguni} 1 
Palermitan Sicilian: sˈaŋg-u {sangu} 1 
Messinese Sicilian: sˈaŋg-u {sangu} 1 
Catanian Sicilian: sˈaŋg-u {sangu} 1 
South-Eastern Sicilian: sˈaŋk-u {sancu} 1 
Central Catalan: saŋ {sang} 1 
North-Western Catalan: saŋ {sang} 1 
Minorcan Catalan: saŋk {sang} 1 
Castelló de la Plana Catalan: saŋk {sang} 1 
Valencia Catalan: saŋk {sang} 1 
Manises Catalan: saŋk {sang} 1 
Castilian Spanish: sˈaŋgɾ-e {sangre} 1 
Asturian: sˈaŋgɾ-e {sangre} 1 
Standard Portuguese: sˈɐ̃ŋg-ǝ {sangue} 1 
Galician: sˈaŋg-e {sangue} 1 
Provençal Occitan: saŋk {sang} 1 
Savoyard Franco-Provençal: sã {san} 1 
Old French: sãŋk {sanc} 1 
Standard French: sɑ̃ {sang} 1 
Picard: sɑ̃ {sang} 1 
Walloon: sã {sang} 1 
Number: 10
Word: bone
Archaic Latin: ɔs {os} 1 
Late Classical Latin: ɔs {os} 1 
Megleno Romanian: wos {u̯os} 1 
Istro Romanian: os {os} 1 
Aromanian: ˈos-ŭ {os} 1 
Romanian: os {os} 1 
Dalmatian: vwas {vuass} 1 
Friulian: vwɛs {vues} 1 
Gardenese Ladin: ɔs {os} 1 
Fassano Ladin: ɔs {os} 1 
Rumantsch Grischun: ɔs {oss} 1 
Sursilvan Romansh: yes {ies} 1 
Surmiran Romansh: ɔs {oss} 1 
Vallader Romansh: ɔs {oss} ~ ös {öss} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: ɔs {òss} 1 
Barbania Piemontese: ɔs {òss} 1 
Carmagnola Piemontese: ɔs {òss} 1 
Turinese Piemontese: ɔs {oss} 1 
Vercellese Piemontese: ɔːs 1 
Bergamo Lombard: ɔs {òs} 1 
Plesio Lombard: ɔsː {oss} 1 
Ravennate Romagnol: ɔs {òs̟} 1 
Ferrarese Emiliano: ɔs {òss} 1 
Carpigiano Emiliano: ɔːs {ôs} 1 
Reggiano Emiliano: ɔːs {ôs} 1 
Rapallo Ligurian: ˈɔsː-u 1 
Genoese Ligurian: ˈösː-u {össǒ} 1 
Stella Ligurian: ˈosː-u {ossu} 1 
Venice Venetian: ˈɔs-o {òsso} 1 
Primiero Venetian: ɔs {òs} 1 
Bellunese Venetian: ɔs {os} 1 
Old Italian: ˈɔsː-o {osso} 1 
Standard Italian: ˈɔsː-o {osso} 1 
Grosseto Italian: ˈɔsː-o {osso} 1 
Foligno Italian: ˈosː-u {ossu} 1 
Neapolitan: ˈwosː-ǝ {uosso} 1 
Logudorese: ˈosː-u {ossu} 1 
Campidanese: ˈosː-u {ossu} 1 
Palermitan Sicilian: ˈwɔsː-u {uossu} 1 
Messinese Sicilian: ˈɔsː-u {ossu} 1 
Catanian Sicilian: ˈɔsː-u {ossu} 1 
South-Eastern Sicilian: ˈwɔsː-u {uossu} 1 
Central Catalan: ɔs {os} 1 
North-Western Catalan: ɔs {os} 1 
Minorcan Catalan: ɔs {os} 1 
Castelló de la Plana Catalan: ɔs {os} 1 
Valencia Catalan: ɔs {os} 1 
Manises Catalan: ɔs {os} 1 
Castilian Spanish: ˈwes-o {hueso} 1 
Asturian: gˈwes-o {güeso} 1 
Standard Portuguese: ˈos-u {osso} 1 
Galician: ˈɔs-o {óso} 1 
Provençal Occitan: ɔs {os} 1 
Savoyard Franco-Provençal: ɔ {o} 1 
Old French: ɔs {os} 1 
Standard French: ɔs {os} 1 
Picard: ɔš {oche} 1 
Walloon: ɔš {och} ~ ɔš-eː {ochê} 1 
Number: 11
Word: breast
Archaic Latin: pˈɛktʊs {pectus} 1 
Late Classical Latin: pˈɛktʊs {pectus} 1 
Megleno Romanian: ȶept {chi̯épt} 1 
Istro Romanian: kʎept {cľept} 1 
Aromanian: ȶˈept-u {képtu} 1 
Romanian: pyept {piept} 1 
Dalmatian: pyat {pi̯at} 1 
Friulian: pɛt {pet} 1 
Gardenese Ladin: pyet {piet} 1 
Fassano Ladin: pyet {piẹt} 1 
Rumantsch Grischun: pɛc {pèz} 1 
Sursilvan Romansh: pɛc {pèz} 1 
Surmiran Romansh: pɛc {pèz} 1 
Vallader Romansh: pet {pet} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: pɛt {pèt} 1 
Barbania Piemontese: pɛt {pèt} 1 
Carmagnola Piemontese: stˈɔmi {stòmi} 3 
Turinese Piemontese: pɛt {pèt} 1 
Vercellese Piemontese: stˈɔːmik 3 
Bergamo Lombard: stomˈɛk {stomèch} 3 
Plesio Lombard: štˈumɛk {stumegh} 3 
Ravennate Romagnol: pɛǝ̯t {pët} 1 
Ferrarese Emiliano: pɛt {pètt} 1 
Carpigiano Emiliano: pɛːt {pêt} 1 
Reggiano Emiliano: stˈɔmeg {stòmegh} 3 
Rapallo Ligurian: kašˈetː-a 4 
Genoese Ligurian: pˈetː-u {péttǒ} 1 
Stella Ligurian: pˈät-u {pætu} 1 
Venice Venetian: pˈet-o {péto} ~ pˈɛt-o {pèto} 1 
Primiero Venetian: tˈet-e {tete} 5 
Bellunese Venetian: pɛt {pet} 1 
Old Italian: pˈɛtː-o {petto} 1 
Standard Italian: pˈɛtː-o {petto} 1 
Grosseto Italian: pˈɛtː-o {petto} 1 
Foligno Italian: pˈetː-u {pettu} 1 
Neapolitan: pˈyetː-ǝ {pietto} 1 
Logudorese: petːˈorː-a {pettorra} 1 
Campidanese: pitːˈur-a {pitturra} 1 
Palermitan Sicilian: pˈyɛtː-u {piettu} 1 
Messinese Sicilian: pˈɛtː-u {pettu} 1 
Catanian Sicilian: pˈɛtː-u {pettu} 1 
South-Eastern Sicilian: pˈyɛtː-u {piettu} 1 
Central Catalan: pit {pit} 1 
North-Western Catalan: pit {pit} 1 
Minorcan Catalan: pit {pit} 1 
Castelló de la Plana Catalan: pit {pit} 1 
Valencia Catalan: pit {pit} 1 
Manises Catalan: pit {pit} 1 
Castilian Spanish: pˈeč-o {pecho} 1 
Asturian: pˈeč-o {pecho} 1 
Standard Portuguese: pˈɐyt-u {peito} 1 
Galician: pˈeyt-o {peito} 1 
Provençal Occitan: peytɾ-ˈin-o {peitrino} ~ pˈitɾ-e {pitre} ~ pyεs {pies} ~ pyes {piés} 1 
Savoyard Franco-Provençal: ɛstˈɔma {èstoma} -1 
Old French: pic {piz} 1 
Standard French: pwatʁ-in {poitrine} 1 
Picard: pwetʁ-ɛ̃n {pouétrinne} 1 
Walloon: pwatʀ-in {pwatrine} 1 
Number: 11
Word: breast
Archaic Latin:
Late Classical Latin:
Megleno Romanian: sin {sin} 2 
Istro Romanian:
Aromanian:
Romanian:
Dalmatian: syaŋ {si̯áṅ} 2 
Friulian:
Gardenese Ladin:
Fassano Ladin:
Rumantsch Grischun:
Sursilvan Romansh:
Surmiran Romansh:
Vallader Romansh:
Lanzo Torinese Piemontese:
Barbania Piemontese:
Carmagnola Piemontese:
Turinese Piemontese:
Vercellese Piemontese:
Bergamo Lombard:
Plesio Lombard:
Ravennate Romagnol:
Ferrarese Emiliano:
Carpigiano Emiliano:
Reggiano Emiliano:
Rapallo Ligurian:
Genoese Ligurian:
Stella Ligurian:
Venice Venetian:
Primiero Venetian:
Bellunese Venetian:
Old Italian:
Standard Italian:
Grosseto Italian:
Foligno Italian:
Neapolitan:
Logudorese:
Campidanese:
Palermitan Sicilian:
Messinese Sicilian:
Catanian Sicilian:
South-Eastern Sicilian:
Central Catalan:
North-Western Catalan:
Minorcan Catalan:
Castelló de la Plana Catalan:
Valencia Catalan:
Manises Catalan:
Castilian Spanish:
Asturian:
Standard Portuguese:
Galician:
Provençal Occitan:
Savoyard Franco-Provençal:
Old French:
Standard French:
Picard:
Walloon:
Number: 12
Word: burn tr.
Archaic Latin: ˈuːr-ɛ-rɛ {urere} 1 
Late Classical Latin: ˈuːr-ɛ-rɛ {urere} 1 
Megleno Romanian: art {ard} 2 
Istro Romanian: pal-ˈi {palí} -1 
Aromanian: ˈard-u {árdu} 2 
Romanian: a=ˈard-e {a arde} 2 
Dalmatian:
Friulian: brus-ˈaː {brusâ} 1 
Gardenese Ladin: bruž-ˈɛ {brujé} 1 
Fassano Ladin: bruž-ˈɛ-r {brujèr} 1 
Rumantsch Grischun: ˈard-ǝ-r {arder} 2 
Sursilvan Romansh: bǝrš-ˈa-r {barschar} 1 
Surmiran Romansh: ˈard-ǝ-r {arder} 2 
Vallader Romansh: ˈard-ǝ-r {arder} 2 
Lanzo Torinese Piemontese: brüz-ˈe {brusé} 1 
Barbania Piemontese: brüz-ˈe {brusé} 1 
Carmagnola Piemontese: brüz-ˈe {brusé} 1 
Turinese Piemontese: brüz-ˈe {brusé} 1 
Vercellese Piemontese: brüz-ˈɛ 1 
Bergamo Lombard: brüc-ˈa {brüzà} 1 
Plesio Lombard: brüz-ˈa {brüsà} 1 
Ravennate Romagnol: bruz-ˈeǝ̯ {bruşêr} 1 
Ferrarese Emiliano: bruz-ˈa-r {brusàr} 1 
Carpigiano Emiliano: bruz-ˈɛː-r {bruśèr} 1 
Reggiano Emiliano: bruz-ˈe-r {brušér} 1 
Rapallo Ligurian: brüž-ˈa 1 
Genoese Ligurian: brüž-ˈaː {brüxâ} 1 
Stella Ligurian: brüːž-ˈä {bruüxæ'} 1 
Venice Venetian: bruz-ˈa-r {brusàr} 1 
Primiero Venetian: bruz-ˈa-r {bruxar} 1 
Bellunese Venetian: bruz-ˈa-r {brusar} 1 
Old Italian: bruš-ˈa-re {brusciare} ~ a=bːruš-ˈa-re {abbrusciare} 1 
Standard Italian: bruč-ˈa-re {bruciare} 1 
Grosseto Italian: bruč-ˈa-re {bruciare} 1 
Foligno Italian: vruč-ˈa {vrucià} 1 
Neapolitan: a=bːrušː-ˈa {abbruscià} 1 
Logudorese: brusy-ˈa-re {brusiare} 1 
Campidanese: a=bruž-ˈay {abruxai} 1 
Palermitan Sicilian: a=bːruč-ˈa-ɾi {abbruciari} 1 
Messinese Sicilian: bamp-ˈa-ɾɨ {bampari} 3 
Catanian Sicilian: bruč-ˈa-ɾi {bruciari} 1 
South-Eastern Sicilian: a=bːruš-ˈa-ɾi {abbrusciari} 1 
Central Catalan: kɾǝm-ˈa {cremar} 4 
North-Western Catalan: kɾem-ˈa {cremar} 4 
Minorcan Catalan: kɾǝm-ˈa {cremar} 4 
Castelló de la Plana Catalan: kɾem-ˈa-ɾ {cremar} 4 
Valencia Catalan: kɾem-ˈa-ɾ {cremar} 4 
Manises Catalan: kɾem-ˈa-ɾ {cremar} 4 
Castilian Spanish: kem-ˈa-ɾ {quemar} 4 
Asturian: kem-ˈa-ɾ {quemar} 4 
Standard Portuguese: kɐym-ˈa-ɾ {queimar} 4 
Galician: keym-ˈa-ɾ {queimar} 4 
Provençal Occitan: brül-ˈa {brula} -1 
Savoyard Franco-Provençal: brüːl-ˈaː {brûlâ} -1 
Old French: ˈard-rǝ {ardre} 2 
Standard French: bʁül-e {brûler} 1 
Picard: bʁül-e {bruler} 1 
Walloon: bʀüːl-e {brûler} 1 
Number: 12
Word: burn tr.
Archaic Latin:
Late Classical Latin:
Megleno Romanian:
Istro Romanian:
Aromanian:
Romanian:
Dalmatian:
Friulian:
Gardenese Ladin:
Fassano Ladin:
Rumantsch Grischun:
Sursilvan Romansh:
Surmiran Romansh:
Vallader Romansh:
Lanzo Torinese Piemontese:
Barbania Piemontese:
Carmagnola Piemontese:
Turinese Piemontese:
Vercellese Piemontese:
Bergamo Lombard:
Plesio Lombard:
Ravennate Romagnol:
Ferrarese Emiliano:
Carpigiano Emiliano:
Reggiano Emiliano:
Rapallo Ligurian:
Genoese Ligurian:
Stella Ligurian:
Venice Venetian:
Primiero Venetian:
Bellunese Venetian:
Old Italian:
Standard Italian:
Grosseto Italian:
Foligno Italian:
Neapolitan:
Logudorese:
Campidanese:
Palermitan Sicilian:
Messinese Sicilian:
Catanian Sicilian:
South-Eastern Sicilian:
Central Catalan:
North-Western Catalan:
Minorcan Catalan:
Castelló de la Plana Catalan:
Valencia Catalan:
Manises Catalan:
Castilian Spanish:
Asturian:
Standard Portuguese:
Galician:
Provençal Occitan: kɾem-ˈa {crema} 4 
Savoyard Franco-Provençal: kraːm-ˈaː {krâmâ} 4 
Old French:
Standard French:
Picard:
Walloon:
Number: 13
Word: claw(nail)
Archaic Latin: ˈʊŋgʷ-ɪs 1 
Late Classical Latin: ˈʊŋgʷ-ɪs {unguis} 1 
Megleno Romanian: ˈungʎ-ǝ {úngľă} 1 
Istro Romanian: ˈuŋgʎ-e {úngľe} 1 
Aromanian: ˈungʎ-e {úngľe} 1 
Romanian: ˈuŋgy-e {unghie} 1 
Dalmatian: ˈoŋgl-a {oṅgla} 1 
Friulian: oŋgul-ˈe {ongule} 1 
Gardenese Ladin: ˈondl-a {ondla} 1 
Fassano Ladin: ˈomby-a {ọmbia} 1 
Rumantsch Grischun: ˈuŋgl-ǝ 1 
Sursilvan Romansh: ˈuŋgl-ǝ 1 
Surmiran Romansh: ˈuŋgl-ǝ 1 
Vallader Romansh: ˈuŋgl-ǝ 1 
Lanzo Torinese Piemontese: ˈuŋǯ-a {ongia} 1 
Barbania Piemontese: ˈuŋǯ-a {ongia} 1 
Carmagnola Piemontese: ˈuŋǯ-a {ongia} 1 
Turinese Piemontese: ˈuŋǯ-a {ongia} 1 
Vercellese Piemontese: ˈoːŋǯ-a 1 
Bergamo Lombard: ˈonǯ-a {óngia} 1 
Plesio Lombard: ˈunǯ-a {ungia} 1 
Ravennate Romagnol: ˈonǯ-a {óngia} 1 
Ferrarese Emiliano: ˈɔnǯ-a {òngia} 1 
Carpigiano Emiliano: ˈuŋǯ-a {ùngia} 1 
Reggiano Emiliano: ˈonǯ-a {óngia} 1 
Rapallo Ligurian: ˈuŋǯ-a 1 
Genoese Ligurian: ˈuŋǯ-a {ungia} 1 
Stella Ligurian: ˈuŋǯ-a {ungia} 1 
Venice Venetian: ˈoŋǯ-a {óngia} 1 
Primiero Venetian: ˈoŋǯ-a {ongia} 1 
Bellunese Venetian: ˈoŋǯ-a {ongia} 1 
Old Italian: ˈuŋgy-a {unghia} 1 
Standard Italian: ˈuŋgy-a {unghia} 1 
Grosseto Italian: ˈuŋgy-a {unghia} 1 
Foligno Italian: ˈoɲː-a {ogna} 1 
Neapolitan: ˈoɲː-ǝ ~ ˈɔɲː-ǝ {ogna} 1 
Logudorese: ˈuŋgr-a {ungra} 1 
Campidanese: ˈuŋg-a {unga} 1 
Palermitan Sicilian: ˈuɲː-a {ugna} 1 
Messinese Sicilian: ˈuɲː-a {ugna} 1 
Catanian Sicilian: ˈuɲː-a {ugna} 1 
South-Eastern Sicilian: ˈuɲː-a {ugna} 1 
Central Catalan: ˈuŋgɫ-ǝ {ungla} 1 
North-Western Catalan: ˈuŋgɫ-ɛ {ungla} 1 
Minorcan Catalan: ˈuŋgɫ-ǝ {ungla} 1 
Castelló de la Plana Catalan: ˈuŋgɫ-a {ungla} 1 
Valencia Catalan: ˈuŋgɫ-a {ungla} 1 
Manises Catalan: ˈuŋgɫ-a {ungla} 1 
Castilian Spanish: ˈuɲ-a {uña} 1 
Asturian: ˈuɲ-a {uña} 1 
Standard Portuguese: ˈuɲ-ɐ {unha} 1 
Galician: ˈunʎ-a {unlla} 1 
Provençal Occitan: ˈuŋgl-o {ounglo} 1 
Savoyard Franco-Provençal: ˈɔ̃gʎ-a {onglya} 1 
Old French: õŋgl-ǝ {ongle} 1 
Standard French: ɔ̃gl {ongle} 1 
Picard: ɔ̃g {ongue} 1 
Walloon: ɔ̃k {ongue} 1 
Number: 13
Word: claw(nail)
Archaic Latin:
Late Classical Latin:
Megleno Romanian:
Istro Romanian:
Aromanian:
Romanian:
Dalmatian:
Friulian:
Gardenese Ladin:
Fassano Ladin:
Rumantsch Grischun:
Sursilvan Romansh:
Surmiran Romansh:
Vallader Romansh:
Lanzo Torinese Piemontese:
Barbania Piemontese:
Carmagnola Piemontese:
Turinese Piemontese:
Vercellese Piemontese:
Bergamo Lombard:
Plesio Lombard:
Ravennate Romagnol:
Ferrarese Emiliano:
Carpigiano Emiliano:
Reggiano Emiliano:
Rapallo Ligurian:
Genoese Ligurian:
Stella Ligurian:
Venice Venetian:
Primiero Venetian:
Bellunese Venetian:
Old Italian:
Standard Italian:
Grosseto Italian:
Foligno Italian: rˈunč-u {runciu} 2 
Neapolitan:
Logudorese:
Campidanese:
Palermitan Sicilian:
Messinese Sicilian:
Catanian Sicilian:
South-Eastern Sicilian:
Central Catalan:
North-Western Catalan:
Minorcan Catalan:
Castelló de la Plana Catalan:
Valencia Catalan:
Manises Catalan:
Castilian Spanish:
Asturian:
Standard Portuguese:
Galician:
Provençal Occitan:
Savoyard Franco-Provençal:
Old French:
Standard French:
Picard:
Walloon:
Number: 14
Word: cloud
Archaic Latin: nˈuːb-ɪs {nubis} 1 
Late Classical Latin: nˈuːb-eːs {nubes} ~ nuːb-ˈiːɫ-ũ {nubilum} 1 
Megleno Romanian: nor {nor} 1 
Istro Romanian: oblˈɒk {oblåc} -1 
Aromanian: niˈor-ŭ {niór} 1 
Romanian: nor {nor} 1 
Dalmatian: nˈuvol {núvol} 1 
Friulian: nuːl {nûl} 1 
Gardenese Ladin: nˈibl-a {nibla} 1 
Fassano Ladin: nˈigol-a {nìgola} 1 
Rumantsch Grischun: nˈivǝl {nivel} 1 
Sursilvan Romansh: nˈibǝl {nibel} 1 
Surmiran Romansh: nˈɛyvǝl {neivel} 1 
Vallader Romansh: nˈüvl-ǝ {nüvla} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: nˈivul-a {nìvola} 1 
Barbania Piemontese: nˈivul-a {nìvola} 1 
Carmagnola Piemontese: nˈivul-a {nìvola} 1 
Turinese Piemontese: nˈuvul-a {nuvola} 1 
Vercellese Piemontese: nˈiːwl-a 1 
Bergamo Lombard: nˈiol {nìol} 1 
Plesio Lombard: nˈigul-a {nigula} 1 
Ravennate Romagnol: nˈuvl-a {nùvla} 1 
Ferrarese Emiliano: nˈuval {nùval} 1 
Carpigiano Emiliano: nˈuvl-a {nùvla} 1 
Reggiano Emiliano: nˈovl-a {nóvla} 1 
Rapallo Ligurian: nˈüvːu-a 1 
Genoese Ligurian: nˈüvi-a {nüvia} 1 
Stella Ligurian: nˈiːgɥ-a {nìgüa} 1 
Venice Venetian: nˈuvoe̯-a {nuvoɫa} 1 
Primiero Venetian: nˈuvol-a {nùvola} 1 
Bellunese Venetian: nˈuvol-a {nuvola} 1 
Old Italian: nˈub-e {nube} ~ nˈuvol-a {nuvola} 1 
Standard Italian: nˈuvol-a {nuvola} 1 
Grosseto Italian: nˈuvol-a {nuvola} 1 
Foligno Italian: nˈuol-a {nuola} 1 
Neapolitan: nˈuvǝl-ǝ {nuvula} 1 
Logudorese: nˈu-e {nùe} 1 
Campidanese: nuy {nui} 1 
Palermitan Sicilian: nˈuvul-a {nuvula} 1 
Messinese Sicilian: nˈuvul-a {nuvula} 1 
Catanian Sicilian: nˈuvul-a {nuvula} 1 
South-Eastern Sicilian: nˈuvul-a {nuvula} 1 
Central Catalan: nˈuβuɫ {núvol} 1 
North-Western Catalan: nˈuβoɫ {núvol} 1 
Minorcan Catalan: nivuɫ-ˈat {nivolat} 1 
Castelló de la Plana Catalan: nˈuvoɫ {núvol} 1 
Valencia Catalan: nˈuβoɫ {núvol} 1 
Manises Catalan: nˈuβoɫ {núvol} 1 
Castilian Spanish: nˈuβ-e {nube} 1 
Asturian: nˈub-e {nube} 1 
Standard Portuguese: nˈuvɐ̃ỹ {nuvem} 1 
Galician: nˈuβ-e {nube} 1 
Provençal Occitan: nˈiv-e {nive} ~ nˈiv-o {nivo} ~ nyew {niéu} 1 
Savoyard Franco-Provençal: ɲˈol-a {nyôla} 1 
Old French: nˈü-ǝ {nüe} 1 
Standard French: nɥaž {nuage} 1 
Picard: nɥaž {nuage} 1 
Walloon: nuw-ač {nouwadje} 1 
Number: 15
Word: cold
Archaic Latin: frˈiːgɪd-ʊs {frigidus} 1 
Late Classical Latin: frˈiːg-ɪd-ʊs {frigidus} 1 
Megleno Romanian: rˈac-i {rátsi} 2 
Istro Romanian: rˈɒč-e {råče} 2 
Aromanian: arˈac-e {aráţe} 2 
Romanian: rˈeč-e {rece} 2 
Dalmatian: gelˈwat {gheluat} 3 
Friulian: freːt {frêt} 1 
Gardenese Ladin: frǝyt {frëit} 1 
Fassano Ladin: freyt {frẹit} 1 
Rumantsch Grischun: frayt {fraid} 1 
Sursilvan Romansh: frɛyt {freid} 1 
Surmiran Romansh: frɛyt {freid} 1 
Vallader Romansh: frayt {fraid} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: frɛyd {frèid} 1 
Barbania Piemontese: frɛyd {frèid} 1 
Carmagnola Piemontese: frɛyd {frèid} 1 
Turinese Piemontese: freyd {freid} 1 
Vercellese Piemontese: fröč 1 
Bergamo Lombard: frɛč {frèc} ~ frɛt {frèt} 1 
Plesio Lombard: frečː {fregg} 1 
Ravennate Romagnol: ǯac-ˈeǝ̯ {giaz̟ê} 4 
Ferrarese Emiliano: fred {frédd} 1 
Carpigiano Emiliano: frɛd {frèd} 1 
Reggiano Emiliano: frɛd {frèdd} 1 
Rapallo Ligurian: frˈeyd-u 1 
Genoese Ligurian: frˈeyd-u {freidǒ} 1 
Stella Ligurian: frˈeǯː-u {fréggiu} 1 
Venice Venetian: frˈed-o {frédo} 1 
Primiero Venetian: fret {fret} 1 
Bellunese Venetian: fret {fret} 1 
Old Italian: frˈedː-o {freddo} 1 
Standard Italian: frˈedː-o {freddo} 1 
Grosseto Italian: dˈyačː-o {diaccio} 4 
Foligno Italian: frˈidː-u {friddu} 1 
Neapolitan: frˈidː-ǝ {friddo} 1 
Logudorese: frˈitː-u {frittu} 1 
Campidanese: frˈið-u {fridu} ~ frˈi-u {friu} 1 
Palermitan Sicilian: fɾˈidː-u {friddu} 1 
Messinese Sicilian: fɾˈidː-u {friddu} 1 
Catanian Sicilian: fɾˈidː-u {friddu} 1 
South-Eastern Sicilian: fɾˈidː-u {friddu} 1 
Central Catalan: fɾɛt {fred} 1 
North-Western Catalan: fɾet {fred} 1 
Minorcan Catalan: fɾɛt {fred} 1 
Castelló de la Plana Catalan: fɾet {fred} 1 
Valencia Catalan: fɾet {fred} 1 
Manises Catalan: fɾet {fred} 1 
Castilian Spanish: fɾˈi-o {frío} 1 
Asturian: fɾˈi-o {frío} 1 
Standard Portuguese: fɾˈi-u {frio} 1 
Galician: fɾˈi-o {frío} 1 
Provençal Occitan: fɾe {fre} 1 
Savoyard Franco-Provençal: fray {frai} 1 
Old French: froyt {froit} 1 
Standard French: fʁwa {froid} 1 
Picard: fʁwe {froéd} 1 
Walloon: fʀɛ {frèd} 1 
Number: 16
Word: come
Archaic Latin: wɛn-ˈiː-rɛ {venire} 1 
Late Classical Latin: vɛn-ˈiː-rɛ {venire} 1 
Megleno Romanian: vin {vin} 1 
Istro Romanian: ver-ˈi {verí} 1 
Aromanian: ʑˈin-ŭ {ɣin} 1 
Romanian: a=ven-ˈi {a veni} 1 
Dalmatian: ven-ˈa-r {venár} 1 
Friulian: viɲ-ˈiː {vignî} 1 
Gardenese Ladin: un-ˈi {unì} 1 
Fassano Ladin: veɲ-ˈi-r {vegnịr} 1 
Rumantsch Grischun: vǝɲ-ˈi-r {vegnir} 1 
Sursilvan Romansh: vǝɲ-ˈi-r {vegnir} 1 
Surmiran Romansh: n-ɛk-r {neir} 1 
Vallader Romansh: ɲ-i-r {gnir} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: vn-i {vnì} 1 
Barbania Piemontese: vn-i {vnì} 1 
Carmagnola Piemontese: vn-i {vnì} 1 
Turinese Piemontese: vˈeŋ-e {ven-e} 1 
Vercellese Piemontese: ɲ-iː 1 
Bergamo Lombard: ɛɲ {ègn} 1 
Plesio Lombard: veɲ-ˈi {vegnì} 1 
Ravennate Romagnol: vn-i {vnìr} ~ a=vn-ˈi {avnìr} 1 
Ferrarese Emiliano: ɲ-i-r {gnir} 1 
Carpigiano Emiliano: ɲ-iː-r {gnìr} 1 
Reggiano Emiliano: ɲ-iː-r {gnîr} 1 
Rapallo Ligurian: veɲ-ˈi 1 
Genoese Ligurian: veɲ-ˈiː {vegnî} 1 
Stella Ligurian: veːɲ-ˈi {vêgnì} 1 
Venice Venetian: ven-ˈi-r {venìr} 1 
Primiero Venetian: vˈɛɲ-e-r {vègner} 1 
Bellunese Venetian: veny-ˈa-r {veniar} 1 
Old Italian: ven-ˈi-re {venire} 1 
Standard Italian: ven-ˈi-re {venire} 1 
Grosseto Italian: ven-ˈi-re {venire} 1 
Foligno Italian: vin-ˈi {vinì} 1 
Neapolitan: vǝn-ˈi {venì} 1 
Logudorese: bˈenː-e-re {bènnere} 1 
Campidanese: bɛnː-ˈi {benni} 1 
Palermitan Sicilian: vˈyɛn-i-ɾi {vieniri} 1 
Messinese Sicilian: vˈɛn-ɨ-ɾɨ {veniri} 1 
Catanian Sicilian: vˈɛn-i-ɾi {veniri} 1 
South-Eastern Sicilian: vˈɛn-i-ɾi {veniri} 1 
Central Catalan: bǝn-ˈi {venir} 1 
North-Western Catalan: bˈind-ɾe {vindre} 1 
Minorcan Catalan: vǝn-ˈi {venir} 1 
Castelló de la Plana Catalan: vˈind-ɾe {vindre} 1 
Valencia Catalan: bˈind-ɾe {vindre} 1 
Manises Catalan: bˈind-ɾe {vindre} 1 
Castilian Spanish: ben-ˈi-ɾ {venir} 1 
Asturian: ben-ˈi-ɾ {venir} 1 
Standard Portuguese: v-i-ɾ {vir} 1 
Galician: b-i-ɾ {vir} 1 
Provençal Occitan: ven-ˈi {veni} 1 
Savoyard Franco-Provençal: mɲ-i {mnyi} 1 
Old French: vǝn-ˈi-r {venir} 1 
Standard French: vǝn-i-ʁ {venir} 1 
Picard: vn-i-ʁ {v'nir} 1 
Walloon: vün-ü {vunu} ~ vn-ü {vnu} 1 
Number: 17
Word: die
Archaic Latin: mˈɔr-iː {mori} 1 
Late Classical Latin: mˈɔr-iː {mori} 1 
Megleno Romanian: mor {mor} 1 
Istro Romanian: mur-ˈi {murí} 1 
Aromanian: mˈor-ŭ {mor} 1 
Romanian: a=mur-ˈi {a muri} 1 
Dalmatian: mor-ˈa-r {morár} 1 
Friulian: mur-ˈiː {murî} 1 
Gardenese Ladin: mur-ˈi {murì} 1 
Fassano Ladin: mor-ˈi-r {morịr} 1 
Rumantsch Grischun: mur-ˈi-r {murir} 1 
Sursilvan Romansh: mur-ˈi-r {murir} 1 
Surmiran Romansh: mur-ˈɛk-r {mureir} 1 
Vallader Romansh: mur-ˈi-r {murir} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: mˈöyr-e {meuire} 1 
Barbania Piemontese: mˈöyr-e {meuire} 1 
Carmagnola Piemontese: mˈöyr-e {meuire} 1 
Turinese Piemontese: mˈöyr-e {meuire} 1 
Vercellese Piemontese: mˈör-i 1 
Bergamo Lombard: mör {mör} 1 
Plesio Lombard: mur-ˈi {murì} 1 
Ravennate Romagnol: mur-ˈi {murir} 1 
Ferrarese Emiliano: mur-ˈi-r {murìr} 1 
Carpigiano Emiliano: mur-ˈiː-r {murìr} 1 
Reggiano Emiliano: mur-ˈiː-r {murîr} 1 
Rapallo Ligurian: mu-ˈi 1 
Genoese Ligurian: mu-ˈiː {muî} 1 
Stella Ligurian: mi-ˈi {miì} 1 
Venice Venetian: mor-ˈi-r {morìr} 1 
Primiero Venetian: mor-ˈi-r {morir} 1 
Bellunese Venetian: mor-ˈi-r {morir} 1 
Old Italian: mor-ˈi-re {morire} 1 
Standard Italian: mor-ˈi-re {morire} 1 
Grosseto Italian: mor-ˈi-re {morire} 1 
Foligno Italian: mur-ˈi {murì} 1 
Neapolitan: mur-ˈi {murì} 1 
Logudorese: mˈorː-e-re {mòrrere} 1 
Campidanese: mɔrː-ˈi {morri} 1 
Palermitan Sicilian: mˈwɔɾ-i-ɾi {muoriri} 1 
Messinese Sicilian: mˈɔɾ-ɨ-ɾɨ {moriri} 1 
Catanian Sicilian: mˈɔɾ-i-ɾi {moriri} 1 
South-Eastern Sicilian: mˈɔʐ-i {morri} 1 
Central Catalan: muɾ-ˈi {morir} 1 
North-Western Catalan: moɾ-ˈi {morir} 1 
Minorcan Catalan: muɾ-ˈi {morir} 1 
Castelló de la Plana Catalan: moɾ-ˈi-ɾ {morir} 1 
Valencia Catalan: moɾ-ˈi-ɾ {morir} 1 
Manises Catalan: moɾ-ˈi-ɾ {morir} 1 
Castilian Spanish: moɾ-ˈi-ɾ {morir} 1 
Asturian: mor-ˈe-ɾ {morrer} 1 
Standard Portuguese: muʁ-ˈe-ɾ {morrer} 1 
Galician: mor-ˈe-ɾ {morrer} 1 
Provençal Occitan: muɾ-ˈi {mouri} 1 
Savoyard Franco-Provençal: mor-ˈi {mori} 1 
Old French: mor-ˈi-r {morir} 1 
Standard French: muʁ-i-ʁ {mourir} 1 
Picard: mweʁ-i-ʁ {mouérir} 1 
Walloon: mɔʀ-ü {moru} 1 
Number: 18
Word: dog
Archaic Latin: kˈan-ɪs {canis} 1 
Late Classical Latin: kˈan-ɪs {canis} 1 
Megleno Romanian: kˈɔyn-i {cǫi̯ni} 1 
Istro Romanian: brek {brec} -1 
Aromanian: kˈɨn-e {cîne} 1 
Romanian: kˈɨyn-e {câine} 1 
Dalmatian: kwoŋ {ku͡ọṅ} 1 
Friulian: ȶaŋ {cjan} 1 
Gardenese Ladin: ɕaŋ {cian} 1 
Fassano Ladin: ɕaŋ {ciạn} 1 
Rumantsch Grischun: ɕawn {chaun} 1 
Sursilvan Romansh: ɕawn {tgaun} 1 
Surmiran Romansh: ȶaŋ {tgang} 1 
Vallader Romansh: ɕan {chan} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: kaŋ {can} 1 
Barbania Piemontese: kaŋ {can} 1 
Carmagnola Piemontese: kaŋ {can} 1 
Turinese Piemontese: kaŋ {can} 1 
Vercellese Piemontese: kaŋ 1 
Bergamo Lombard: ka {cà} 1 
Plesio Lombard: kaŋ {can} 1 
Ravennate Romagnol: kãn {cân} 1 
Ferrarese Emiliano: kan {can} 1 
Carpigiano Emiliano: kaŋ {càṅ} 1 
Reggiano Emiliano: kaːn {cân} 1 
Rapallo Ligurian: kaŋ 1 
Genoese Ligurian: kaŋ {can} 1 
Stella Ligurian: kaŋ {cà-n} 1 
Venice Venetian: kaŋ {can} 1 
Primiero Venetian: kaŋ {can} 1 
Bellunese Venetian: kaŋ {can} 1 
Old Italian: kˈan-e {cane} 1 
Standard Italian: kˈan-e {cane} 1 
Grosseto Italian: kˈan-e {cane} 1 
Foligno Italian: kˈan-e {cane} 1 
Neapolitan: kˈan-ǝ {cane} 1 
Logudorese: kˈan-e {cane} 1 
Campidanese: kˈa-i {cani} 1 
Palermitan Sicilian: kˈan-i {cani} 1 
Messinese Sicilian: kˈan-ɨ {cani} 1 
Catanian Sicilian: kˈan-i {cani} 1 
South-Eastern Sicilian: kˈan-i {cani} 1 
Central Catalan: gos {gos} 2 
North-Western Catalan: gos {gos} 2 
Minorcan Catalan: ka {ca} 1 
Castelló de la Plana Catalan: gos {gos} 2 
Valencia Catalan: gos {gos} 2 
Manises Catalan: gos {gos} 2 
Castilian Spanish: pˈer-o {perro} 3 
Asturian: pˈer-o {perro} 3 
Standard Portuguese: kɐ̃w̃ {cão} 1 
Galician: kaŋ {can} 1 
Provençal Occitan: čiŋ {chin} -1 
Savoyard Franco-Provençal: θɛ̃ {shin} 1 
Old French: čyẽn {chien} 1 
Standard French: šyɛ̃ {chien} 1 
Picard: kyɛ̃ {kien} 1 
Walloon: čɛ̃ {tchin} 1 
Number: 19
Word: drink
Archaic Latin: bˈɪb-ɛ-rɛ {bibere} 1 
Late Classical Latin: bˈɪb-ɛ-rɛ {bibere} 1 
Megleno Romanian: be̯a-w {beáu̯} 1 
Istro Romanian: bä {bę} 1 
Aromanian: be̯a-w {beáŭ} 1 
Romanian: a=bˈe̯a {a bea} 1 
Dalmatian: b-a-r {bar} 1 
Friulian: bˈɛv-i {bevi} 1 
Gardenese Ladin: bˈev-ǝ-r {bever} 1 
Fassano Ladin: bˈeyv-e-r {bẹiver} 1 
Rumantsch Grischun: bˈayv-ǝ-r {baiver} 1 
Sursilvan Romansh: bˈɛyb-ǝ-r {beiber} 1 
Surmiran Romansh: bˈev-ǝ-r {bever} 1 
Vallader Romansh: bˈayv-ǝ-r {baiver} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: bˈɛyv-e {bèive} 1 
Barbania Piemontese: bˈɛyv-e {bèive} 1 
Carmagnola Piemontese: bˈɛyv-e {bèive} 1 
Turinese Piemontese: bˈeyv-e {beive} 1 
Vercellese Piemontese: bˈe:v-i 1 
Bergamo Lombard: bif {bif} 1 
Plesio Lombard: beːf {bev} 1 
Ravennate Romagnol: beː {bēr} 1 
Ferrarese Emiliano: bˈɛ-a-r {bèar} 1 
Carpigiano Emiliano: bˈɛv-e-r {bèver} 1 
Reggiano Emiliano: bˈɛv-e-r {bèver} 1 
Rapallo Ligurian: bˈey-e 1 
Genoese Ligurian: bˈɛyv-e {beive} 1 
Stella Ligurian: bˈɛyv-e {bèive} 1 
Venice Venetian: bˈɛv-e-r {bèver} ~ bˈev-e-r {béver} ~ bˈev-a-r {bévar} 1 
Primiero Venetian: bˈev-e-r {béver} 1 
Bellunese Venetian: bˈe-re {bere} 1 
Old Italian: bˈe-re {bere} 1 
Standard Italian: bˈe-re {bere} 1 
Grosseto Italian: bɛ {bè} 1 
Foligno Italian: beː {bé} 1 
Neapolitan: vˈɛβ-ǝ-rǝ ~ vˈeβ-ǝ-rǝ {vevere} 1 
Logudorese: bufː-ˈa-re {buffare} 2 
Campidanese: bufː-ˈay {buffai} 2 
Palermitan Sicilian: vˈiv-i-ɾi {viviri} 1 
Messinese Sicilian: bˈiv-ɨ-ɾɨ {biviri} 1 
Catanian Sicilian: vˈiv-i-ɾi {viviri} ~ bˈiv-i-ɾi {biviri} 1 
South-Eastern Sicilian: vˈiv-i-ɾi {viviri} ~ bˈiv-i-ɾi {biviri} 1 
Central Catalan: bˈɛw-ɾǝ {beure} 1 
North-Western Catalan: bˈew-ɾe {beure} 1 
Minorcan Catalan: bˈɛw-ɾǝ {beure} 1 
Castelló de la Plana Catalan: bˈew-ɾe {beure} 1 
Valencia Catalan: bˈew-ɾe {beure} 1 
Manises Catalan: bˈew-ɾe {beure} 1 
Castilian Spanish: beβ-ˈe-ɾ {beber} 1 
Asturian: beb-ˈe-ɾ {beber} 1 
Standard Portuguese: bǝβ-ˈe-ɾ {beber} 1 
Galician: beβ-ˈe-ɾ {beber} 1 
Provençal Occitan: bˈew-ɾe {béure} 1 
Savoyard Franco-Provençal: bˈay-re {baire} 1 
Old French: bˈoyv-rǝ {boivre} 1 
Standard French: bwa-ʁ {boire} 1 
Picard: bwe-ʁ {bouére} 1 
Walloon: bwaː-ʀ {bwâre} 1 
Number: 20
Word: dry
Archaic Latin: sˈɪkː-ʊs {siccus} 1 
Late Classical Latin: sˈɪkː-ʊs {siccus} 1 
Megleno Romanian: usk-ˈa-t {uscát} 2 
Istro Romanian: usk-ˈɒ-t {uscåt} 2 
Aromanian: usk-ˈa-t-ŭ {uscát} 2 
Romanian: usk-ˈa-t {uscat} 2 
Dalmatian: swat {su̯at} ~ sot {sot} 2 
Friulian: sut {sut} 2 
Gardenese Ladin: sut {sut} ~ syǝwt {siëut} 2 
Fassano Ladin: sut {sut} 2 
Rumantsch Grischun: siɕ {sitg} 2 
Sursilvan Romansh: šeɕ {schetg} 2 
Surmiran Romansh: siȶ {sitg} 2 
Vallader Romansh: süt {süt} 2 
Lanzo Torinese Piemontese: süyt {suit} 2 
Barbania Piemontese: sɛk {sec} 1 
Carmagnola Piemontese: sɛk {sech} 1 
Turinese Piemontese: sɛk {sech} 1 
Vercellese Piemontese: sök 1 
Bergamo Lombard: sɛk {sèch} 1 
Plesio Lombard: süčː {sücc} 2 
Ravennate Romagnol: sɛk {sec} 1 
Ferrarese Emiliano: sut {'ssut} 2 
Carpigiano Emiliano: sut {sùt} 2 
Reggiano Emiliano: sot {sótt} 2 
Rapallo Ligurian: sˈekː-u 1 
Genoese Ligurian: sˈekː-u {séccŏ} 1 
Stella Ligurian: sˈekː-u {séccu} 1 
Venice Venetian: sˈek-o {séco} 1 
Primiero Venetian: sut {sut} 2 
Bellunese Venetian: sek {sec} 1 
Old Italian: sˈekː-o {secco} 1 
Standard Italian: sˈekː-o {secco} 1 
Grosseto Italian: sˈekː-o {secco} 1 
Foligno Italian: sˈikː-u {siccu} 1 
Neapolitan: sˈikː-ǝ {sicco} 1 
Logudorese: sˈikː-u {siccu} 1 
Campidanese: sikː-ˈaw {siccau} 1 
Palermitan Sicilian: sˈikː-u {siccu} 1 
Messinese Sicilian: sˈikː-u {siccu} 1 
Catanian Sicilian: sˈikː-u {siccu} 1 
South-Eastern Sicilian: sˈikː-u {siccu} 1 
Central Catalan: sɛk {sec} 1 
North-Western Catalan: sek {sec} 1 
Minorcan Catalan: sɛk {sec} 1 
Castelló de la Plana Catalan: sek {sec} 1 
Valencia Catalan: sek {sec} 1 
Manises Catalan: sek {sec} 1 
Castilian Spanish: sˈek-o {seco} 1 
Asturian: sˈek-o {seco} 1 
Standard Portuguese: sˈek-u {seco} 1 
Galician: sˈek-o {seco} 1 
Provençal Occitan: se {se} 1 
Savoyard Franco-Provençal: sɛ {sè} 1 
Old French: sɛk {sec} 1 
Standard French: sɛk {sec} 1 
Picard: se {sé} 1 
Walloon: sɛč {sètch} 1 
Number: 20
Word: dry
Archaic Latin:
Late Classical Latin:
Megleno Romanian:
Istro Romanian:
Aromanian:
Romanian:
Dalmatian:
Friulian:
Gardenese Ladin: sǝk {sëch} 1 
Fassano Ladin: sek {sech} 1 
Rumantsch Grischun:
Sursilvan Romansh:
Surmiran Romansh:
Vallader Romansh:
Lanzo Torinese Piemontese: sɛk {sèch} 1 
Barbania Piemontese:
Carmagnola Piemontese:
Turinese Piemontese:
Vercellese Piemontese:
Bergamo Lombard:
Plesio Lombard:
Ravennate Romagnol:
Ferrarese Emiliano:
Carpigiano Emiliano: sɛk {sèc} 1 
Reggiano Emiliano:
Rapallo Ligurian:
Genoese Ligurian:
Stella Ligurian:
Venice Venetian:
Primiero Venetian:
Bellunese Venetian:
Old Italian:
Standard Italian:
Grosseto Italian:
Foligno Italian:
Neapolitan:
Logudorese:
Campidanese:
Palermitan Sicilian:
Messinese Sicilian:
Catanian Sicilian:
South-Eastern Sicilian:
Central Catalan:
North-Western Catalan:
Minorcan Catalan:
Castelló de la Plana Catalan:
Valencia Catalan:
Manises Catalan:
Castilian Spanish:
Asturian:
Standard Portuguese:
Galician:
Provençal Occitan:
Savoyard Franco-Provençal:
Old French:
Standard French:
Picard:
Walloon:
Number: 21
Word: ear
Archaic Latin: ˈawr-ɪs {auris} 1 
Late Classical Latin: ˈawr-ɪs {auris} 1 
Megleno Romanian: urˈe̯akʎ-ǝ {ureácľă} 1 
Istro Romanian: urˈäkʎ-e {urę́cľe} 1 
Aromanian: urˈe̯akʎ-e {ureácľe} 1 
Romanian: urˈek-e {ureche} 1 
Dalmatian: orˈakl-a {orákla} ~ rˈakl-a {rákla} 1 
Friulian: orˈɛl-e {orele} 1 
Gardenese Ladin: urˈǝdl-a {urëdla} 1 
Fassano Ladin: urˈey-a {urẹia} 1 
Rumantsch Grischun: urˈeʎ-ǝ {ureglia} 1 
Sursilvan Romansh: urˈeʎ-ǝ {ureglia} 1 
Surmiran Romansh: urˈey-ǝ {ureia} 1 
Vallader Romansh: urˈaʎ-ǝ {uraglia} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: urˈiy-a {orija} 1 
Barbania Piemontese: urˈiy-a {orija} 1 
Carmagnola Piemontese: urˈiy-a {orija} 1 
Turinese Piemontese: urˈiy-a {orija} 1 
Vercellese Piemontese: urˈöǯ-a 1 
Bergamo Lombard: orˈɛǯ-a {orègia} 1 
Plesio Lombard: urˈeǯ-a {uregia} 1 
Ravennate Romagnol: urˈɛč-a {urècia} 1 
Ferrarese Emiliano: urˈɛč-a {urècia} 1 
Carpigiano Emiliano: urˈɛč-a {urècia} 1 
Reggiano Emiliano: urˈɛč-a {urècia} 1 
Rapallo Ligurian: awˈeǯ-e 1 
Genoese Ligurian: wˈɛǯ-a {uegia} 1 
Stella Ligurian: wˈɛǯː-a {ouèggia} 1 
Venice Venetian: rˈɛč-a {rècia} ~ rˈeč-a {récia} 1 
Primiero Venetian: rˈeč-a {recia} 1 
Bellunese Venetian: rˈeč-a {recia} 1 
Old Italian: orˈekːy-a {orecchia} 1 
Standard Italian: orˈekːy-o {orecchio} ~ orˈekːy-a {orecchia} 1 
Grosseto Italian: orˈekːy-o {orecchio} 1 
Foligno Italian: rˈekːy-a {recchia} 1 
Neapolitan: rˈekːy-ǝ {recchia} 1 
Logudorese: orˈikːr-a {oriccra} 1 
Campidanese: orˈiɣ-a {origa} 1 
Palermitan Sicilian: aɾˈikːy-u {aricchiu} ~ aɾˈikːy-a {aricchia} 1 
Messinese Sicilian: ɾˈikːɨ {ricchi} 1 
Catanian Sicilian: aɾˈikːy-u {aricchiu} 1 
South-Eastern Sicilian: awɾˈičː-a {auriccia} 1 
Central Catalan: uɾˈɛʎ-ǝ {orella} 1 
North-Western Catalan: awɾˈeʎ-ɛ {orella} 1 
Minorcan Catalan: uɾˈɛ-ǝ {orella} 1 
Castelló de la Plana Catalan: oɾˈeʎ-a {orella} 1 
Valencia Catalan: oɾˈeʎ-a {orella} 1 
Manises Catalan: oɾˈeʎ-a {orella} 1 
Castilian Spanish: oɾˈex-a {oreja} 1 
Asturian: oɾˈey-a {oreya} 1 
Standard Portuguese: oɾˈeʎ-ɐ {orelha} 1 
Galician: oɾˈeʎ-a {orella} 1 
Provençal Occitan: awrˈi-o {auriho} 1 
Savoyard Franco-Provençal: ˈɔrʎ-o {orlyo} 1 
Old French: orˈɛʎ-ǝ {oreille} 1 
Standard French: ɔʁɛy {oreille} 1 
Picard: ɔʁɛl {orèle} 1 
Walloon: ɔʀɛy {orèye} 1 
Number: 22
Word: earth
Archaic Latin: tˈɛrː-a {terra} 1 
Late Classical Latin: tˈɛrː-a {terra} 1 
Megleno Romanian: cˈar-ǝ {tsáră} 1 
Istro Romanian: pemˈint {pemínt} 2 
Aromanian: cˈar-ǝ {ţáră} 1 
Romanian: pǝmˈɨnt {pământ} 2 
Dalmatian: tˈar-a {tára} ~ tˈyar-a {ti̯ára} 1 
Friulian: tˈyɛr-e {tiere} ~ tˈyar-e {tiare} 1 
Gardenese Ladin: tˈyǝr-a {tiera} 1 
Fassano Ladin: tˈer-a {tera} 1 
Rumantsch Grischun: tˈɛr-ǝ {terra} 1 
Sursilvan Romansh: tˈyar-ǝ {tiara} 1 
Surmiran Romansh: tˈer-ǝ {tera} 1 
Vallader Romansh: tˈɛr-ǝ {terra} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: tˈɛr-a {tèra} 1 
Barbania Piemontese: tˈɛr-a {tèra} 1 
Carmagnola Piemontese: tˈɛr-a {tèra} 1 
Turinese Piemontese: tˈer-a {tera} 1 
Vercellese Piemontese: tˈɛr-a 1 
Bergamo Lombard: tˈɛr-a {tèra} 1 
Plesio Lombard: tˈɛr-a {tera} 1 
Ravennate Romagnol: tˈɛǝ̯r-a {tëra} 1 
Ferrarese Emiliano: tˈɛr-a {tèra} 1 
Carpigiano Emiliano: tˈɛr-a {tèra} 1 
Reggiano Emiliano: tˈɛr-a {tèra} 1 
Rapallo Ligurian: tˈär-a 1 
Genoese Ligurian: tˈɛr-a {tèra} 1 
Stella Ligurian: tˈär-a {tǽra} 1 
Venice Venetian: tˈɛr-a {tèra} 1 
Primiero Venetian: tˈɛr-a {tèra} 1 
Bellunese Venetian: tˈɛr-a {tera} 1 
Old Italian: tˈɛrː-a {terra} 1 
Standard Italian: tˈɛrː-a {terra} 1 
Grosseto Italian: tˈɛrː-a {terra} 1 
Foligno Italian: tˈɛrː-a {terra} 1 
Neapolitan: tˈɛrː-ǝ {terra} 1 
Logudorese: tˈerː-a {terra} 1 
Campidanese: tˈɛrː-a {terra} 1 
Palermitan Sicilian: tˈyɛʐ-a {tierra} 1 
Messinese Sicilian: tˈɛrː-a {terra} 1 
Catanian Sicilian: tˈɛrː-a {terra} 1 
South-Eastern Sicilian: tˈɛʐ-a {terra} 1 
Central Catalan: tˈɛr-ǝ {terra} 1 
North-Western Catalan: tˈɛr-ɛ {terra} 1 
Minorcan Catalan: tˈɛr-ǝ {terra} 1 
Castelló de la Plana Catalan: tˈɛr-a {terra} 1 
Valencia Catalan: tˈɛr-a {terra} 1 
Manises Catalan: tˈɛr-a {terra} 1 
Castilian Spanish: tˈyer-a {tierra} 1 
Asturian: tˈyer-a {tierra} 1 
Standard Portuguese: tˈɛʁ-ɐ {terra} 1 
Galician: tˈɛr-a {terra} 1 
Provençal Occitan: tˈɛʁ-o {terro} 1 
Savoyard Franco-Provençal: tˈɛr-a {têra} 1 
Old French: tˈɛr-ǝ {terre} 1 
Standard French: tɛʁ {terre} 1 
Picard: tyɛʁ {tière} 1 
Walloon: tɛʀ {tère} 1 
Number: 23
Word: eat
Archaic Latin: ˈeːd-ɛ-rɛ {edere} 1 
Late Classical Latin: ˈeːd-ɛ-rɛ {edere} 1 
Megleno Romanian: mǝnˈank {mănánc} 2 
Istro Romanian: mǝŋk-ˈɒ {mâŋcå} 2 
Aromanian: mˈɨk-ŭ {mîc} 2 
Romanian: a=mɨŋk-ˈa {a mânca} 2 
Dalmatian: manˈayk-o {manai̯ko} 2 
Friulian: manȡ-ˈaː {mangjâ} 2 
Gardenese Ladin: may-ˈǝ {maië} 3 
Fassano Ladin: maɲ-ˈɛ-r {magnèr} 2 
Rumantsch Grischun: mǝnǯ-ˈa-r {mangiar} -1 
Sursilvan Romansh: mǝʎ-ˈa-r {magliar} 3 
Surmiran Romansh: mǝʎ-ˈe-r {magler} 3 
Vallader Romansh: mǝnǯ-ˈa-r {mangiar} -1 
Lanzo Torinese Piemontese: maŋǯ-ˈe {mangé} -1 
Barbania Piemontese: maŋǯ-ˈe {mangé} -1 
Carmagnola Piemontese: maŋǯ-ˈe {mangé} -1 
Turinese Piemontese: manǯ-ˈe {mangé} -1 
Vercellese Piemontese: maŋǯ-ˈɛ -1 
Bergamo Lombard: maŋǯ-ˈa {mangià} -1 
Plesio Lombard: maŋǯ-ˈa {mangià} -1 
Ravennate Romagnol: maɲ-ˈeǝ̯ {magnêr} 2 
Ferrarese Emiliano: maɲ-ˈa-r {magnàr} 2 
Carpigiano Emiliano: maɲ-ˈɛː-r {magnèr} 2 
Reggiano Emiliano: maɲ-ˈɛː-r {magnêr} 2 
Rapallo Ligurian: maŋǯ-ˈa -1 
Genoese Ligurian: maŋǯ-ˈa {mangiâ} -1 
Stella Ligurian: maŋǯ-ˈɛ {mangiè} -1 
Venice Venetian: maɲ-ˈa-r {magnàr} 2 
Primiero Venetian: maɲ-ˈa-r {magnar} 2 
Bellunese Venetian: maɲ-ˈa-r {magnar} 2 
Old Italian: manǯ-ˈa-re {mangiare} -1 
Standard Italian: manǯ-ˈa-re {mangiare} -1 
Grosseto Italian: manǯ-ˈa-re {mangiare} -1 
Foligno Italian: maɲː-ˈa {magnà} 2 
Neapolitan: maɲː-ˈa {magnà} 2 
Logudorese: mandig-ˈa-re {mandigare} 2 
Campidanese: papː-ˈay {pappai} 4 
Palermitan Sicilian: manč-ˈa-ɾi {manciari} -1 
Messinese Sicilian: manč-ˈa-ɾɨ {manciari} -1 
Catanian Sicilian: manč-ˈa-ɾi {manciari} -1 
South-Eastern Sicilian: manč-ˈa-ɾi {manciari} -1 
Central Catalan: mǝɲž-ˈa {menjar} -1 
North-Western Catalan: meɲǯ-ˈa {menjar} -1 
Minorcan Catalan: mǝɲž-ˈa {menjar} -1 
Castelló de la Plana Catalan: meɲǯ-ˈa-ɾ {menjar} -1 
Valencia Catalan: meɲč-ˈa-ɾ {menjar} -1 
Manises Catalan: meɲč-ˈa-ɾ {menjar} -1 
Castilian Spanish: kom-ˈe-ɾ {comer} 1 
Asturian: kom-ˈe-ɾ {comer} 1 
Standard Portuguese: kum-ˈe-ɾ {comer} 1 
Galician: kom-ˈe-ɾ {comer} 1 
Provençal Occitan: manǯ-ˈa {manja} -1 
Savoyard Franco-Provençal: bǯ-iː {bdjî} -1 
Old French: mãnǯ-ˈye-r {mangier} 2 
Standard French: mɑ̃ž-e {manger} 2 
Picard: mɛ̃ž-e {minger} 2 
Walloon: muɲ-e {mougner} 2 
Number: 24
Word: egg
Archaic Latin: ˈoːw-ũ {ovum} 1 
Late Classical Latin: ˈoːv-ũ {ovum} 1 
Megleno Romanian: wow { u̯óu̯} 1 
Istro Romanian: ov {ov} 1 
Aromanian: ow {oŭ} 1 
Romanian: ow {ou} 1 
Dalmatian: yuv {juv} 1 
Friulian: uːf {ûf} 1 
Gardenese Ladin: wef {uef} 1 
Fassano Ladin: ef {ef} 1 
Rumantsch Grischun: of {ov} 1 
Sursilvan Romansh: yef {iev} 1 
Surmiran Romansh: of {ov} 1 
Vallader Romansh: öf {öv} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: öv {euv} 1 
Barbania Piemontese: öv {euv} 1 
Carmagnola Piemontese: öw {euv} 1 
Turinese Piemontese: öv {euv} 1 
Vercellese Piemontese: öf 1 
Bergamo Lombard: of {öf} 1 
Plesio Lombard: öːf {öv} 1 
Ravennate Romagnol: ɔǝ̯v {öv} 1 
Ferrarese Emiliano: ɔv {òv} 1 
Carpigiano Emiliano: oːv {ōv} 1 
Reggiano Emiliano: oːv {ōv} 1 
Rapallo Ligurian: ˈöv-u 1 
Genoese Ligurian: ˈöv-u {övǒ} 1 
Stella Ligurian: ˈöːv-u {euvu} 1 
Venice Venetian: vˈɔv-o {vòvo} ~ vˈov-o {vóvo} 1 
Primiero Venetian: ow {ou} ~ ˈov-o {ovo} 1 
Bellunese Venetian: ˈov-o {ovo} 1 
Old Italian: ˈwɔv-o {uovo} 1 
Standard Italian: ˈwɔv-o {uovo} 1 
Grosseto Italian: ˈɔv-o {ovo} 1 
Foligno Italian: ˈɔ-u {ou} 1 
Neapolitan: ˈwov-ǝ {uovo} 1 
Logudorese: ˈov-u {ovu} 1 
Campidanese: ow {ou} 1 
Palermitan Sicilian: ˈwɔv-u {uovu} 1 
Messinese Sicilian: ˈɔv-u {ovu} 1 
Catanian Sicilian: ˈɔv-u {ovu} 1 
South-Eastern Sicilian: ˈwɔv-u {uovu} 1 
Central Catalan: ɔw {ou} 1 
North-Western Catalan: ɔw {ou} 1 
Minorcan Catalan: ɔw {ou} 1 
Castelló de la Plana Catalan: ɔw {ou} 1 
Valencia Catalan: ɔw {ou} 1 
Manises Catalan: ɔw {ou} 1 
Castilian Spanish: ˈweβ-o {huevo} 1 
Asturian: gˈweb-o {güevo} 1 
Standard Portuguese: ˈov-u {ovo} 1 
Galician: ˈɔβ-o {ovo} 1 
Provençal Occitan: yɔw {iòu} 1 
Savoyard Franco-Provençal: wa {wà} 1 
Old French: wœf {uef} 1 
Standard French: œf {œuf} 1 
Picard: ɥe {ué} 1 
Walloon: üː {û} 1 
Number: 25
Word: eye
Archaic Latin: ˈɔkʊɫ-ʊs {oculus} 1 
Late Classical Latin: ˈɔkʊɫ-ʊs {oculus} 1 
Megleno Romanian: wˈokʎ-u {u̯ócľu} 1 
Istro Romanian: ˈokʎ-u {ócľu} 1 
Aromanian: ˈokʎ-u {ócľĭu} 1 
Romanian: okʸ {ochi} 1 
Dalmatian: vˈakl-o {vaklo} 1 
Friulian: vˈoːl-i {voli} 1 
Gardenese Ladin: wedl {uedl} 1 
Fassano Ladin: ˈey-e {ẹie} 1 
Rumantsch Grischun: eʎ {egl} 1 
Sursilvan Romansh: eʎ {egl} 1 
Surmiran Romansh: iʎ {igl} 1 
Vallader Romansh: öʎ {ögl} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: öy {euj} 1 
Barbania Piemontese: öy {euj} 1 
Carmagnola Piemontese: öy {euj} 1 
Turinese Piemontese: öy {euj} 1 
Vercellese Piemontese: öč 1 
Bergamo Lombard: öč {öc} 1 
Plesio Lombard: öčː {ögg} 1 
Ravennate Romagnol: ɔč {òcc} 1 
Ferrarese Emiliano: oč {ócc} 1 
Carpigiano Emiliano: ɔːč {ôć} 1 
Reggiano Emiliano: ɔːč {ôç} 1 
Rapallo Ligurian: ˈöǯː-u 1 
Genoese Ligurian: ˈöǯː-u {öggiǒ} 1 
Stella Ligurian: ˈöːǯː-u {euggiu} 1 
Venice Venetian: ˈɔč-o {òcio} 1 
Primiero Venetian: ˈɔč-o {òcio} 1 
Bellunese Venetian: ˈɔč-o {ocio} 1 
Old Italian: ˈɔkːy-o {occhio} 1 
Standard Italian: ˈɔkːy-o {occhio} 1 
Grosseto Italian: ˈɔkːy-o {occhio} 1 
Foligno Italian: ˈokːy-u {occhiu} 1 
Neapolitan: ˈwokːy-ǝ {uocchio} 1 
Logudorese: ˈokːr-u {occru} 1 
Campidanese: ˈoɣ-u {ogu} 1 
Palermitan Sicilian: ˈwɔkːy-u {uocchiu} 1 
Messinese Sicilian: ˈɔkːy-u {occhiu} 1 
Catanian Sicilian: ˈɔkːy-u {occhiu} 1 
South-Eastern Sicilian: ˈwɔčː-u {uocciu} 1 
Central Catalan: uʎ {ull} 1 
North-Western Catalan: uʎ {ull} 1 
Minorcan Catalan: uy {ull} 1 
Castelló de la Plana Catalan: uʎ {ull} 1 
Valencia Catalan: uʎ {ull} 1 
Manises Catalan: uʎ {ull} 1 
Castilian Spanish: ˈox-o {ojo} 1 
Asturian: gˈwey-o {güeyo} 1 
Standard Portuguese: ˈoʎ-u {olho} 1 
Galician: ˈɔʎ-o {ollo} 1 
Provençal Occitan: ɥɛy {uei} ~ ˈiwe {iue} ~ iw {iu} 1 
Savoyard Franco-Provençal: žü {ju} ~ žüː {jû} 1 
Old French: wœʎ {ueil} 1 
Standard French: œy {œil} 1 
Picard: œl {eule} 1 
Walloon: uːy {oûy} 1 
Number: 26
Word: fat n.
Archaic Latin: pˈɪŋgʷ-ɛ {pingue} 1 
Late Classical Latin:
Megleno Romanian: grǝs-ˈim-i {grăsími} 2 
Istro Romanian: mɒst {måst} -1 
Aromanian: grǝs-ˈim-e {grăsíme} 2 
Romanian: grǝs-ˈim-e {grăsime} 2 
Dalmatian: gres {gres} 2 
Friulian: gras {gras} 2 
Gardenese Ladin: gras {gras} 2 
Fassano Ladin: gras {gras} 2 
Rumantsch Grischun: gras {grass} 2 
Sursilvan Romansh: gras {grass} 2 
Surmiran Romansh: gras {grass} 2 
Vallader Romansh: gras {grass} 2 
Lanzo Torinese Piemontese: gras {grass} 2 
Barbania Piemontese: gras {grass} 2 
Carmagnola Piemontese: gras {grass} 2 
Turinese Piemontese: gras {grass} 2 
Vercellese Piemontese: gras 2 
Bergamo Lombard: gras {gràs} 2 
Plesio Lombard: grasː {grass} 2 
Ravennate Romagnol: gras {gras̟} 2 
Ferrarese Emiliano: gras {grass} 2 
Carpigiano Emiliano: graːs {grâs} 2 
Reggiano Emiliano: graːs {grâs} 2 
Rapallo Ligurian: grˈasː-u 2 
Genoese Ligurian: grˈasː-u {gràssǒ} 2 
Stella Ligurian: grˈašː-a {grascia} ~ grˈasː-u {grassu} 2 
Venice Venetian: grˈas-o {gràsso} 2 
Primiero Venetian: gras {gras} 2 
Bellunese Venetian: gras {gras} 2 
Old Italian: grˈasː-o {grasso} 2 
Standard Italian: grˈasː-o {grasso} 2 
Grosseto Italian: grˈasː-o {grasso} 2 
Foligno Italian: lˈard-u {lardu} 3 
Neapolitan: grˈasː-ǝ {grasso} 2 
Logudorese: rˈasː-u {'rassu} 2 
Campidanese: grˈasː-u {grassu} 2 
Palermitan Sicilian: ɾˈasː-u {rassu} 2 
Messinese Sicilian: ɾˈasː-u {rassu} 2 
Catanian Sicilian: ɾˈasː-u {rassu} 2 
South-Eastern Sicilian: ɾˈasː-u {rassu} 2 
Central Catalan: gɾeš {greix} 2 
North-Western Catalan: gɾeyš {greix} 2 
Minorcan Catalan: sɛw {sèu} 4 
Castelló de la Plana Catalan: gɾeyš {greix} 2 
Valencia Catalan: gɾeyš {greix} 2 
Manises Catalan: gɾeyš {greix} 2 
Castilian Spanish: gɾˈas-a {grasa} 2 
Asturian: gɾˈas-a {grasa} 2 
Standard Portuguese: guɾð-ˈuɾ-ɐ {gordura} 5 
Galician: gɾˈaš-a {graxa} 2 
Provençal Occitan: gɾas {gras} 2 
Savoyard Franco-Provençal: grˈes-a {gréssa} 2 
Old French: krˈeys-ǝ {craisse} 2 
Standard French: gʁɛs {graisse} 2 
Picard: kʁa {cras} 2 
Walloon: kʀaš {crache} 2 
Number: 27
Word: feather
Archaic Latin: pˈɛnː-a {penna} ~ pˈɪnː-a {pinna} 1 
Late Classical Latin: pˈɪnː-a {pinna} 1 
Megleno Romanian: pˈe̯an-ǝ {peánă} 1 
Istro Romanian: pˈäna {pę́na} 1 
Aromanian: pˈe̯an-ǝ {peánă} 1 
Romanian: pˈan-ǝ {pană} 1 
Dalmatian: pˈayn-a {pai̯na} 1 
Friulian: plˈum-e {plume} 2 
Gardenese Ladin: plˈum-a {pluma} 2 
Fassano Ladin: pˈyum-a {piuma} 2 
Rumantsch Grischun: plˈim-ǝ {plima} 2 
Sursilvan Romansh: plˈem-ǝ {plema} 2 
Surmiran Romansh: plˈem-ǝ {plema} 2 
Vallader Romansh: pˈɛn-ǝ {penna} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: pˈyüm-a {piuma} 2 
Barbania Piemontese: pˈyüm-a {piuma} 2 
Carmagnola Piemontese: pˈyüm-a {piuma} 2 
Turinese Piemontese: pˈyüm-a {piuma} 2 
Vercellese Piemontese: pˈyüːm-a 2 
Bergamo Lombard: pˈyöm-a {piöma} 2 
Plesio Lombard: pˈyüm-a {piüma} 2 
Ravennate Romagnol: pˈɛn-a {pèna} 1 
Ferrarese Emiliano: pˈɛn-a {pena} 1 
Carpigiano Emiliano: pˈɛn-a {pèna} 1 
Reggiano Emiliano: pˈyom-a {pióma} 2 
Rapallo Ligurian: pˈeŋː-a 1 
Genoese Ligurian: pˈenː-a {penna} 1 
Stella Ligurian: čˈümː-a {ciümma} 2 
Venice Venetian: pˈen-a {pena} 1 
Primiero Venetian: pˈyum-a {piuma} 2 
Bellunese Venetian: pˈen-a {pena} 1 
Old Italian: pˈenː-a {penna} 1 
Standard Italian: pˈenː-a {penna} 1 
Grosseto Italian: pˈenː-a {penna} 1 
Foligno Italian: pˈenː-a {penna} 1 
Neapolitan: pˈenː-ǝ {penna} 1 
Logudorese: prˈumː-a {prumma} 2 
Campidanese: pˈinː-a {pinna} 1 
Palermitan Sicilian: pˈinː-a {pinna} 1 
Messinese Sicilian: pˈinː-a {pinna} 1 
Catanian Sicilian: pˈinː-a {pinna} 1 
South-Eastern Sicilian: pˈyum-a {piuma} -1 
Central Catalan: pɫˈom-ǝ {ploma} 2 
North-Western Catalan: pɫˈom-ɛ {ploma} 2 
Minorcan Catalan: pɫˈom-ǝ {ploma} 2 
Castelló de la Plana Catalan: pɫˈom-a {ploma} 2 
Valencia Catalan: pɫˈom-a {ploma} 2 
Manises Catalan: pɫˈom-a {ploma} 2 
Castilian Spanish: plˈum-a {pluma} -1 
Asturian: plˈum-a {pluma} -1 
Standard Portuguese: pˈen-ɐ {pena} 1 
Galician: plˈum-a {pluma} -1 
Provençal Occitan: plˈüm-o {plumo} 2 
Savoyard Franco-Provençal: pʎˈɔ̃m-a {plyonma} 2 
Old French: plü̃m-ǝ {plume} 2 
Standard French: plüm {plume} 2 
Picard: plœm {pleume} 2 
Walloon: plüm {plume} 2 
Number: 28
Word: fire
Archaic Latin: ˈɪŋn-ɪs {ignis} 1 
Late Classical Latin: ˈɪŋn-ɪs {ignis} 1 
Megleno Romanian: fok {foc} 2 
Istro Romanian: fok {foc} 2 
Aromanian: fˈok-ŭ {foc} 2 
Romanian: fok {foc} 2 
Dalmatian: fuk {fuk} 2 
Friulian: fuːk {fûc} 2 
Gardenese Ladin: fwek {fuech} 2 
Fassano Ladin: fek {fech} 2 
Rumantsch Grischun: fyew {fieu} 2 
Sursilvan Romansh: fyuk {fiug} 2 
Surmiran Romansh: fi {fi} 2 
Vallader Romansh: fö {fö} 2 
Lanzo Torinese Piemontese: fö {feu} 1 
Barbania Piemontese: fö {feu} 2 
Carmagnola Piemontese: fö {feu} 2 
Turinese Piemontese: fö {feu} ~ fög {feugh} 2 
Vercellese Piemontese: fök 2 
Bergamo Lombard: fök {föch} 2 
Plesio Lombard: föːk {fögh} 2 
Ravennate Romagnol: fug {fug} 2 
Ferrarese Emiliano: fɔg {fòg} 2 
Carpigiano Emiliano: foːg {fōg} 2 
Reggiano Emiliano: fɔːg {fôgh} 2 
Rapallo Ligurian: fˈöːg-u 2 
Genoese Ligurian: fˈög-u {fögǒ} 2 
Stella Ligurian: fö {feu} 2 
Venice Venetian: fˈɔg-o {fògo} ~ fˈog-o {fógo} 2 
Primiero Venetian: fok {foch} 2 
Bellunese Venetian: fˈog-o {fogo} 2 
Old Italian: fˈwɔk-o {fuoco} 2 
Standard Italian: fˈwɔk-o {fuoco} 2 
Grosseto Italian: fˈɔk-o {foco} 2 
Foligno Italian: fˈok-u {focu} 2 
Neapolitan: fˈok-ǝ {foco} ~ fˈwok-ǝ {fuoco} ~ fːˈwok-ǝ {ffuoco} 2 
Logudorese: fˈog-u {fogu} 2 
Campidanese: fˈoɣ-u {fogu} 2 
Palermitan Sicilian: fˈwɔk-u {fuocu} 2 
Messinese Sicilian: fˈɔk-u {focu} 2 
Catanian Sicilian: fˈɔk-u {focu} 2 
South-Eastern Sicilian: fˈwɔk-u {fuocu} 2 
Central Catalan: fɔk {foc} 2 
North-Western Catalan: fɔk {foc} 2 
Minorcan Catalan: fɔk {foc} 2 
Castelló de la Plana Catalan: fɔk {foc} 2 
Valencia Catalan: fɔk {foc} 2 
Manises Catalan: fɔk {foc} 2 
Castilian Spanish: fˈweɣ-o {fuego} 2 
Asturian: fˈwe-u {fuéu} 2 
Standard Portuguese: fˈoɣ-u {fogo} 2 
Galician: fˈɔɣ-o {fogo} 2 
Provençal Occitan: fyɔ {fiò} 2 
Savoyard Franco-Provençal: fwa {fwà} 2 
Old French: few {feu} 2 
Standard French: fö {feu} 2 
Picard: fü {fu} 2 
Walloon: föː {feû} 2 
Number: 28
Archaic Latin:
Late Classical Latin:
Megleno Romanian:
Istro Romanian:
Aromanian:
Romanian:
Dalmatian:
Friulian:
Gardenese Ladin:
Fassano Ladin:
Rumantsch Grischun:
Sursilvan Romansh:
Surmiran Romansh:
Vallader Romansh:
Lanzo Torinese Piemontese:
Barbania Piemontese:
Carmagnola Piemontese:
Turinese Piemontese:
Vercellese Piemontese:
Bergamo Lombard:
Plesio Lombard:
Ravennate Romagnol:
Ferrarese Emiliano:
Carpigiano Emiliano:
Reggiano Emiliano:
Rapallo Ligurian:
Genoese Ligurian:
Stella Ligurian:
Venice Venetian:
Primiero Venetian:
Bellunese Venetian:
Old Italian:
Standard Italian:
Grosseto Italian:
Foligno Italian:
Neapolitan:
Logudorese:
Campidanese:
Palermitan Sicilian:
Messinese Sicilian:
Catanian Sicilian:
South-Eastern Sicilian:
Central Catalan:
North-Western Catalan:
Minorcan Catalan:
Castelló de la Plana Catalan:
Valencia Catalan:
Manises Catalan:
Castilian Spanish:
Asturian:
Standard Portuguese:
Galician: lˈum-e {lume} 3 
Provençal Occitan:
Savoyard Franco-Provençal:
Old French:
Standard French:
Picard:
Walloon:
Number: 29
Word: fish
Archaic Latin: pˈɪsk-ɪs {piscis} 1 
Late Classical Latin: pˈɪsk-ɪs {piscis} 1 
Megleno Romanian: pˈe̯ašt-i {peáști} 1 
Istro Romanian: rˈib-ä {ríbę} -1 
Aromanian: pˈesk-u {péscu} 1 
Romanian: pˈešt-e {pește} 1 
Dalmatian: pyas {pi̯as} -1 
Friulian: pɛs {pes} 1 
Gardenese Ladin: pǝš {pësc} 1 
Fassano Ladin: peš {pesc} 1 
Rumantsch Grischun: peš {pesch} 1 
Sursilvan Romansh: pɛš {pèsch} 1 
Surmiran Romansh: peš {pesch} 1 
Vallader Romansh: peš {pesch} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: pɛs {pess} 1 
Barbania Piemontese: pǝs {pëss} 1 
Carmagnola Piemontese: pɛs {pess} 1 
Turinese Piemontese: pes {pess} 1 
Vercellese Piemontese: pös 1 
Bergamo Lombard: pɛs {pès} 1 
Plesio Lombard: pɛsː {pess} 1 
Ravennate Romagnol: pɛs {pès̟} 1 
Ferrarese Emiliano: pɛs {pes} 1 
Carpigiano Emiliano: pɛs {pès} 1 
Reggiano Emiliano: pɛs {pèss} 1 
Rapallo Ligurian: pˈɛšː-u 1 
Genoese Ligurian: pˈešː-u {pésciǒ} 1 
Stella Ligurian: pˈäšː-u {pæsciu} 1 
Venice Venetian: pˈes-e {pésse} 1 
Primiero Venetian: pes {pes} 1 
Bellunese Venetian: pes {pes} 1 
Old Italian: pˈešː-e {pesce} 1 
Standard Italian: pˈešː-e {pesce} 1 
Grosseto Italian: pˈešː-e {pesce} 1 
Foligno Italian: pˈešː-e {pesce} 1 
Neapolitan: pˈešː-ǝ {pesce} 1 
Logudorese: pˈisk-e {pische} 1 
Campidanese: pˈišː-i {pisci} 1 
Palermitan Sicilian: pˈišː-i {pisci} 1 
Messinese Sicilian: pˈišː-i {pisci} 1 
Catanian Sicilian: pˈišː-i {pisci} 1 
South-Eastern Sicilian: pˈišː-i {pisci} 1 
Central Catalan: peš {peix} 1 
North-Western Catalan: peyš {peix} 1 
Minorcan Catalan: peš {peix} 1 
Castelló de la Plana Catalan: peyš {peix} 1 
Valencia Catalan: peyš {peix} 1 
Manises Catalan: peyš {peix} 1 
Castilian Spanish: peθ {pez} 1 
Asturian: pˈeš-e {pexe} 1 
Standard Portuguese: pˈɐyš-ǝ {peixe} 1 
Galician: pˈeyš-e {peixe} 1 
Provençal Occitan: pɛys {pèis} 1 
Savoyard Franco-Provençal: pˈays-ɔ̃ {paisson} ~ pˈɛs-ɔ̃ {pêsson} 1 
Old French: pˈoys-õn {poisson} 1 
Standard French: pwas-ɔ̃ {poisson} 1 
Picard: piš-ɔ̃ {pichon} 1 
Walloon: pɛš-ɔ̃ {pèchon} 1 
Number: 30
Word: fly v.
Archaic Latin: wɔɫ-ˈaː-rɛ {volare} 1 
Late Classical Latin: vɔɫ-ˈaː-rɛ {volare} 1 
Megleno Romanian: pǝr-ǝy-ˈes {părăi̯és} -1 
Istro Romanian: let-ˈi {letí} -1 
Aromanian: as=bˈo̯air-ŭ {asboáir} 1 
Romanian: a=z=bur-ˈa {a zbura} 1 
Dalmatian:
Friulian: z=vol-ˈaː {svolâ} 1 
Gardenese Ladin: ž=ul-ˈɛ {julé} 1 
Fassano Ladin: ž=gol-ˈɛ-r {sgolèr} 1 
Rumantsch Grischun: ž=gul-ˈa-r {sgular} 1 
Sursilvan Romansh: ž=gul-ˈa-r {sgular} 1 
Surmiran Romansh: ž=gul-ˈa-r {sgular} 1 
Vallader Romansh: ž=vǝl-ˈa-r {svolar} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: vul-ˈe {volé} 1 
Barbania Piemontese: vul-ˈe {volé} 1 
Carmagnola Piemontese: vul-ˈe {volé} 1 
Turinese Piemontese: vul-ˈe {volé} 1 
Vercellese Piemontese: vul-ˈɛ 1 
Bergamo Lombard: ul-ˈa {ulà} ~ gul-ˈa {gulà} 1 
Plesio Lombard: gul-ˈa {gulà} 1 
Ravennate Romagnol: vul-ˈeǝ̯ {vulêr} 1 
Ferrarese Emiliano: vul-ˈa-r {vulàr} 1 
Carpigiano Emiliano: vul-ˈɛː-r {vulèr} 1 
Reggiano Emiliano: vul-ˈɛː-r {vulêr} 1 
Rapallo Ligurian: žu-ˈa 1 
Genoese Ligurian: žo-ˈaː {xoâ} 1 
Stella Ligurian: ž=vu-ˈɛ {svuè} 1 
Venice Venetian: vol-ˈa-r {volàr} ~ z=voe̯-ˈa-r {svoɫàr} 1 
Primiero Venetian: vol-ˈa-r {volar} 1 
Bellunese Venetian: vol-ˈa-r {volar} 1 
Old Italian: vol-ˈa-re {volare} 1 
Standard Italian: vol-ˈa-re {volare} 1 
Grosseto Italian: vol-ˈa-re {volare} 1 
Foligno Italian: vol-ˈa {volà} 1 
Neapolitan: vul-ˈa {vulà} 1 
Logudorese: bol-ˈa-re {bolare} 1 
Campidanese: bol-ˈay {bolai} 1 
Palermitan Sicilian: vul-ˈa-ɾi {vulari} 1 
Messinese Sicilian: vul-ˈa-ɾɨ {vulari} 1 
Catanian Sicilian: vul-ˈa-ɾi {vulari} ~ a=bːul-ˈa-ɾi {abbulari} 1 
South-Eastern Sicilian: a=bːul-ˈa-ɾi {abbulari} 1 
Central Catalan: buɫ-ˈa {volar} 1 
North-Western Catalan: boɫ-ˈa {volar} 1 
Minorcan Catalan: vuɫ-ˈa {volar} 1 
Castelló de la Plana Catalan: voɫ-ˈa-ɾ {volar} 1 
Valencia Catalan: boɫ-ˈa-ɾ {volar} 1 
Manises Catalan: boɫ-ˈa-ɾ {volar} 1 
Castilian Spanish: bol-ˈa-ɾ {volar} 1 
Asturian: bol-ˈa-ɾ {volar} 1 
Standard Portuguese: vu-ˈa-ɾ {voar} 1 
Galician: bo-ˈa-ɾ {voar} 1 
Provençal Occitan: vul-ˈa {voula} 1 
Savoyard Franco-Provençal: vol-ˈaː {volâ} 1 
Old French: vol-ˈeː-r {voler} 1 
Standard French: vɔl-e {voler} 1 
Picard: vɔl-e {voler} 1 
Walloon: vɔl-e {voler} 1 
Number: 31
Word: foot
Archaic Latin: peː-s {pes} 1 
Late Classical Latin: peː-s {pes} 1 
Megleno Romanian: pičˈor {pitšór} 1 
Istro Romanian: pičˈor {pičór} 1 
Aromanian: čičˈor-ŭ {čičór} 1 
Romanian: pičˈor {picior} 1 
Dalmatian: pins {pins} 1 
Friulian: piːt {pît} 1 
Gardenese Ladin: pe {pe} 1 
Fassano Ladin: pe {pe} 1 
Rumantsch Grischun: pe {pe} 1 
Sursilvan Romansh: pey {pei} 1 
Surmiran Romansh: pe {pe} 1 
Vallader Romansh: pɛ {pè} ~ pe {pe} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: pe {pé} 1 
Barbania Piemontese: pe {pé} 1 
Carmagnola Piemontese: pe {pé} 1 
Turinese Piemontese: pe {pé} 1 
Vercellese Piemontese:  1 
Bergamo Lombard: pe {pe} 1 
Plesio Lombard: pɛ {pè} 1 
Ravennate Romagnol: pe {pe} 1 
Ferrarese Emiliano: pyɛ {piè} 1 
Carpigiano Emiliano: peː {pē} 1 
Reggiano Emiliano: pɛ {pè} 1 
Rapallo Ligurian: pe 1 
Genoese Ligurian: peː {pê} 1 
Stella Ligurian: pe {pé} 1 
Venice Venetian: pie {pìe} 1 
Primiero Venetian: pie {pìe} ~ pɛ {pè} 1 
Bellunese Venetian: pie {pie} 1 
Old Italian: pˈyɛ {piè} ~ pˈyɛd-e {piede} 1 
Standard Italian: pˈyɛd-e {piede} 1 
Grosseto Italian: pˈyɛd-e {piede} 1 
Foligno Italian: fˈetː-a {fetta} 2 
Neapolitan: pˈɛɾ-ǝ {pede} 1 
Logudorese: pˈed-e {pede} 1 
Campidanese: pɛy {pei} 1 
Palermitan Sicilian: pˈyɛɾ-i {pieri} 1 
Messinese Sicilian: pˈɛɾ-i {peri} ~ pˈɛd-i {pedi} 1 
Catanian Sicilian: pˈɛd-i {pedi} 1 
South-Eastern Sicilian: pˈɛɾ-i {peri} 1 
Central Catalan: pɛw {peu} 1 
North-Western Catalan: pɛw {peu} 1 
Minorcan Catalan: pɛw {peu} 1 
Castelló de la Plana Catalan: pɛw {peu} 1 
Valencia Catalan: pɛw {peu} 1 
Manises Catalan: pɛw {peu} 1 
Castilian Spanish: pye {pie} 1 
Asturian: pye {pie} 1 
Standard Portuguese: pɛ {pé} 1 
Galician: pɛ {pé} 1 
Provençal Occitan: pɛt {pèd} 1 
Savoyard Franco-Provençal: piː {pî} 1 
Old French: pye {pié} 1 
Standard French: pye {pied} 1 
Picard: pye {pié} 1 
Walloon: piː {pî} 1 
Number: 32
Word: full
Archaic Latin: pɫˈeːn-ʊs 1 
Late Classical Latin: pɫˈeːn-ʊs {plenus} 1 
Megleno Romanian: ɐm=plˈin {ạmplín} 1 
Istro Romanian: pʎir {pľir} 1 
Aromanian: plˈin-ŭ {plin} ~ m=plˈin-ŭ {mplin} 1 
Romanian: plin {plin} 1 
Dalmatian: playn {plai̯n} 1 
Friulian: plɛŋ {plen} 1 
Gardenese Ladin: plǝŋ {plën} 1 
Fassano Ladin: pyeŋ {piẹn} 1 
Rumantsch Grischun: playn {plain} 1 
Sursilvan Romansh: plɛyn {plein} 1 
Surmiran Romansh: plaɲ {plagn} 1 
Vallader Romansh: playn {plain} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: pyɛŋ {pien} 1 
Barbania Piemontese: pyɛŋ {pien} 1 
Carmagnola Piemontese: pyɛŋ {pien} 1 
Turinese Piemontese: pyeŋ {pien} 1 
Vercellese Piemontese: piːŋ 1 
Bergamo Lombard: pye {pìe} 1 
Plesio Lombard: pˈye-e {piee} 1 
Ravennate Romagnol: pin {pin} 1 
Ferrarese Emiliano: pin {pin} 1 
Carpigiano Emiliano: piːn {pîn} 1 
Reggiano Emiliano: piːn {pîn} 1 
Rapallo Ligurian: piŋ 1 
Genoese Ligurian: piŋ {pin} 1 
Stella Ligurian: čäŋ {cǽ-n} 1 
Venice Venetian: pyɛŋ {pièn} ~ pyeŋ {pién} 1 
Primiero Venetian: pyeŋ {pien} 1 
Bellunese Venetian: pyeŋ {pien} 1 
Old Italian: pˈyɛn-o {pieno} 1 
Standard Italian: pˈyɛn-o {pieno} 1 
Grosseto Italian: pˈyɛn-o {pieno} 1 
Foligno Italian: pˈyen-u {pienu} ~ pˈin-u {pinu} 1 
Neapolitan: kˈin-ǝ {chino} 1 
Logudorese: prˈen-u {prenu} 1 
Campidanese: prˈen-u {prenu} 1 
Palermitan Sicilian: kˈin-u {chinu} 1 
Messinese Sicilian: kˈin-u {chinu} 1 
Catanian Sicilian: kˈin-u {chinu} 1 
South-Eastern Sicilian: čˈin-u {cinu} 1 
Central Catalan: pɫɛ {ple} 1 
North-Western Catalan: pɫe {ple} 1 
Minorcan Catalan: pɫɛ {ple} 1 
Castelló de la Plana Catalan: pɫe {ple} 1 
Valencia Catalan: pɫe {ple} 1 
Manises Catalan: pɫe {ple} 1 
Castilian Spanish: ʎˈen-o {lleno} 1 
Asturian: en=ʎˈen-o {enlleno} 1 
Standard Portuguese: šˈɐy-u {cheio} 1 
Galician: čˈe-o {cheo} 1 
Provençal Occitan: pleŋ {plen} 1 
Savoyard Franco-Provençal: pʎɛː {plyê} 1 
Old French: plẽỹn {plein} 1 
Standard French: plɛ̃ {plein} 1 
Picard: plɛ̃ {plein} 1 
Walloon: plɛ̃ {plin} 1 
Number: 33
Word: give
Archaic Latin: dˈa-rɛ {dare} 1 
Late Classical Latin: dˈa-rɛ {dare} 1 
Megleno Romanian: da-w {dáu̯} 1 
Istro Romanian: dɒ {då} 1 
Aromanian: da-w {daŭ} 1 
Romanian: a=dˈa {a da} 1 
Dalmatian: dwo-r {du͡ọr} 1 
Friulian: daː {dâ} 1 
Gardenese Ladin: dɛ {dé} 1 
Fassano Ladin: dɛ-r {dèr} 1 
Rumantsch Grischun: da-r {dar} 1 
Sursilvan Romansh: da-r {dar} 1 
Surmiran Romansh: da-r {dar} 1 
Vallader Romansh: da-r {dar} 1 
Lanzo Torinese Piemontese: dɛ {dè} 1 
Barbania Piemontese: de {dé} 1 
Carmagnola Piemontese: de {dé} 1 
Turinese Piemontese: dɛ {dè} 1 
Vercellese Piemontese:  1 
Bergamo Lombard: da {dà} 1 
Plesio Lombard: da {dà} 1 
Ravennate Romagnol: deǝ̯ {dêr} 1 
Ferrarese Emiliano: da-r {dar} 1 
Carpigiano Emiliano: dɛː-r {dèr} 1 
Reggiano Emiliano: dɛː-r {dêr} 1 
Rapallo Ligurian: da 1 
Genoese Ligurian: daː {dâ} 1 
Stella Ligurian: dɛ {dè} 1 
Venice Venetian: da-r {dar} 1 
Primiero Venetian: da-r {dar} 1 
Bellunese Venetian: da-r {dar} 1 
Old Italian: dˈa-re {dare} 1 
Standard Italian: dˈa-re {dare} 1 
Grosseto Italian: dˈa-re {dare} 1 
Foligno Italian: da {dà} 1 
Neapolitan: dˈa {dà} 1 
Logudorese: dˈa-re {dare} 1 
Campidanese: don-ˈay {donai} -1 
Palermitan Sicilian: dˈa-ɾi {dari} ~ ɾˈa-ɾi {rari} 1 
Messinese Sicilian: dˈa-ɾɨ {dari} 1 
Catanian Sicilian: dˈa-ɾi {dari} 1 
South-Eastern Sicilian: dˈa-ɾi {dari} 1 
Central Catalan: dun-ˈa {donar} 2 
North-Western Catalan: don-ˈa {donar} 2 
Minorcan Catalan: dun-ˈa {donar} 2 
Castelló de la Plana Catalan: don-ˈa-ɾ {donar} 2 
Valencia Catalan: don-ˈa-ɾ {donar} 2 
Manises Catalan: don-ˈa-ɾ {donar} 2 
Castilian Spanish: da-ɾ {dar} 1 
Asturian: d-a-ɾ {dar} 1 
Standard Portuguese: da-ɾ {dar} 1 
Galician: da-ɾ {dar} 1 
Provençal Occitan: dun-ˈa {douna} 2 
Savoyard Franco-Provençal: baʎ-ˈiː {balyî} 3 
Old French: dõn-ˈeː-r {doner} 2 
Standard French: dɔn-e {donner} 2 
Picard: bay-e {bailler} 3 
Walloon: dün-e {duner} ~ nː-e {dner} 2 
Number: 34
Word: good
Archaic Latin: bˈɔn-ʊs {bonus} 1 
Late Classical Latin: bˈɔn-ʊs {bonus} 1 
Megleno Romanian: bun {bun} 1 
Istro Romanian: bur {bur} 1 
Aromanian: bˈun-ŭ {bun} 1 
Romanian: bun {bun} 1 
Dalmatian: buŋ {buṅ} 1 
Friulian: bɔŋ {bon} 1 
Gardenese Ladin: boŋ {bon} 1 
Fassano Ladin: boŋ {bon} 1 
Rumantsch Grischun: bun {bun} 1 
Sursilvan Romansh: byen {bien} 1 
Surmiran Romansh: buŋ {bung} 1 
Vallader Romansh: bun {bun} 1