Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Uralic etymology :

Search within this database
English meaning: "thief" | Query method: Match substring
\data\uralic\uralet
Number: 882
Proto: *sala
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: to hide, steal; thief
German meaning: verstecken, verhehlen, stehlen; Dieb
Finnish: sala 'Geheimnis, Heimlichkeit', salaa 'heimlich, verstohlen', salaa- 'verheimlichen, verhehlen'
Estonian: sala 'Heimlichkeit, Geheimes', salaja 'heimlich, verstohlen, verborgen', salasta- 'verheimlichen'
Saam (Lapp): suolâ -llâg- (N) 'thief, thievish', suoladi- 'steal, go stealthily'; suola (L) 'Dieb', suollēt 'im geheimen', suolāti- 'stehlen'; sī̊l (T), sūĺ (Kld.), suoĺ (Not.), sul (A) 'Dieb', si̊ølane- (T), suølne- (Kld.), sualē- (Not.) 'stehlen'
Mordovian: sala- (E M) 'stehlen, wegstehlen'
Mari (Cheremis): šolǝ̑ (KB) 'Dieb', šolǝ̑p (U) 'heimlich', šolǝ̑šta- (KB), šolšta- (U) 'stehlen'
Khanty (Ostyak): totmaχ (DN), lalmaχ (O) 'Räuber (DN), Vielfraß (O)', li̮lǝɣ (V), ji̮lǝɣ (Vj.) 'heimlich, verstohlen', lalǝm- (V), jalǝm- (Vj.), totǝm- (DN), lalǝm- (O) 'stehlen'
Mansi (Vogul): tūli (N) 'verbergend, versteckend', tōlmǝk (TJ), tulmǝχ (KU), tulmǝk (P), tūlmaχ (Sö.) 'Dieb', tōlmā.nt- (TJ), tulmǝnt- (KU), tulmt- (P), tūlmant- (So.) 'stehlen'
Nenets (Yurak): tāĺe- 'stehlen'
Enets (Yen): tali- (Ch.), tare- (B)
Nganasan (Tawgi): tolar-
Selkup: teli̮- (Ta.), te̮lti̮- (Tur.), tuel- (Ke.)
Kamass: tholi 'Dieb', tholer- 'stehlen'
Janhunen's version: (10) *sala
Sammalahti's version: *sala
Addenda: Koib. толе 'Dieb'; Mot. teler- 'stehlen'
Yukaghir parallels: Yuk. olo- 'stehlen', olol 'theft' ?
uralet-meaning,uralet-saa,

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
8108576282
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov