Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Vasmer's Etymological Dictionary :

Search within this database
WORD: "сон" | Query method: Match substring
Total of 23 records 2 pages

Pages: 1 2
Forward: 1
morpho\vasmer\vasmer
WORD: басо́н
GENERAL: "позумент, кант, галун"; возм., через диал. вариант нем. Posament из франц. passement; см. Маценауэр 105; Преобр. 1, 18.
PAGES: 1,131
WORD: виссо́н
GENERAL: висс -- вид ткани, др.-русск. вусъ, вυсь (Срезн. III, Доп. 40). Заимств. из греч. βύσσον, βύσσος "тонкий лен" (Феокрит) восточного происхождения; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 225; Гр.-сл. эт. З, 44; Буазак 138.
PAGES: 1,320
WORD: кальсо́ны
GENERAL: мн. Из франц. саlес̨оns -- то же, ит. саlzоni "штаны". От саlzа, лат. саlсеus; см. Гамильшег, ЕW 172; Бернекер 1, 472.
PAGES: 2,171
WORD: кассона́д
GENERAL: "вид сахара", из франц. саssоnаdе -- то же; см. Карлович 262.
PAGES: 2,207
WORD: ки́льсон
GENERAL: "продольный брус, который кладут поверх киля внутри судна", впервые килсон у Петра I; см. Смирнов 141; диал. ки́нцель, с.-в.-р. Из англ. kееlsоn -- то же; см. Маценауэр 203.
PAGES: 2,233
WORD: косонды́лый
GENERAL: "кривоногий", терск. (РФВ 44, 96). От косо́й и ды́лда (см.). Неясно -н-.
PAGES: 2,347
WORD: масо́н
GENERAL: -а, масо́нская ло́жа. Из франц. mаc̨оn "каменщик, масон" от ср.-лат. mationes cementarii (Гамильшег, ЕW 578), сюда же нов.-в.-н. (Stein)-metz "каменотес". Ср. фармазо́н.
PAGES: 2,578
WORD: муссо́н.
GENERAL: Через франц. mousson из порт. mouc̨ão или исп. monzon от араб. mausim "время года" (Литтман 97; Гамильшег, ЕW 627; Маценауэр, LF 10, 350).
PAGES: 3,17
WORD: персо́на
GENERAL: впервые в 1633 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 365; Нарышкин, 1695 г.; см. Христиани 28, парсуна "портрет", 1617 г. (Христиани 45), зап.-русск. уже в 1388 г. [в знач. "лицо, личность"]; см. Срезн. II, 882. Вероятно, через польск. реrsоnа из лат. реrsōnа, этрусск. происхождения; см. Вальде--Гофм. 2, 291 (с литер.).
TRUBACHEV: [Уже в 1518 г.: персона "фигура, образ"; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 67. -- Т.]
PAGES: 3,244
WORD: персона́льный
GENERAL: начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 224 и сл. Через польск. personalny из лат. persōnālis "личный"; см. Преобр. II, 46.
PAGES: 3,244
WORD: пунсо́н
GENERAL: "резное изображение" (полиграфич.), "условный знак". Из франц. роinc̨оn "шило" от народнолат. punctiōne(m) (Маценауэр 285; Гамильшег, ЕW 705).
PAGES: 3,406
WORD: саксо́н
GENERAL: "порода уток", томск. (Даль). Заимств., ср., несмотря на расхождение значений, койб. sāskan "сорока", тувинск. sāsqan, sāqsan -- то же. О близких формах см. Иоки, МSFОu 103, 286.
PAGES: 3,548
WORD: Саксо́ния
GENERAL: саксо́нец, укр. Саксо́н, саксо́нець. Из ср.-лат. Sахоniа, Sахоnеs (Саксон Грамм. и др.) от др.-сакс. sahs "меч с односторонним лезвием" (Р. Мух, DSt. 92). Отсюда саксо́нка "порода мелкой брюквы", "сорт озимой пшеницы", откуда коми saksón "вид брюквы" (Калима, RLS 123).
PAGES: 3,548
WORD: сон
GENERAL: род. п. сна, диал. во снях "во сне" (Мельников) из др.-русск. въ сънѣхъ, укр. сон, род. п. сна, блр. сон, род. сна, др.-русск., ст.-слав. сънъ ὕπνος (Супр.), болг. сън, сербохорв. са̏н, род. п. сна̏, словен. sǝ̀n, род. п. snà, чеш., слвц. sen, польск. sen, род. п. sna, в.-луж. són, род. п. sоnа, sna, н.-луж. soń ж., род. п. sni.
ORIGIN: Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas "сон, сновидение", sãpnis -- то же, лтш. sapnis "сновидение", др.-инд. svápnas "сон, сновидение", авест. χvafna- (м.) -- то же, арм. k̔un, греч. ὕπνος м. "сон", лат. somnus -- то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne "сон", др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium "сон", греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ "сновидение" (Траутман, ВSW 292; Мейе, Ét. 383; М.--Э. 3, 706; Мейе--Эрну 1121 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 355; Торп 548; Г. Майер, Alb. Wb. 142; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 94; Вальде--Гофм. 2, 557 и сл.).
TRUBACHEV: [Сюда же далее греч. гомер. ὕπαρ "пророческое сновидение", хетт. šuрраrii̯а- "спать", которые образуют с перечисленными формами гетероклитическую основу на -r/-n; см. Фриск, "Еrаnоs", 48, Упсала, 1950, стр. 131 и сл. -- Т.]
PAGES: 3,716-717
WORD: сона́та.
GENERAL: Из ит. sоnаtа.
PAGES: 3,717
WORD: сонди́ровать
GENERAL: (Мельников), обычно зонди́ровать; первая форма -- впервые у Куракина; см. Смирнов 279. Через нем. sondieren или непосредственно из франц. sonder, первонач. "проверять с помощью лота", от лат. subundārе "погружать" (Гамильшег, ЕW 208).
PAGES: 3,717
WORD: соне́т
GENERAL: род. п. -е́та. Из ит. sonetto -- то же от ст.-франц. sоnеt "песенка", sоn "звук", лат. sonus "звук" (Гамильшег, ЕW 808; Преобр. II, 355).
PAGES: 3,717
WORD: сонм
GENERAL: род. п. -а, др.-русск., ст.-слав. съньмъ συναγωγή (Остром., Клоц., Супр.), чеш.-цслав. sinim (Ягич, Kslav.-böhm. Gl. 31), др.-чеш. snem, слвц. snem, сюда же др.-русск. сънѧтисѧ "собраться". От *sъn- (см. с) + *jęti "брать" (см. взять). Русск. фонетическая форма обобщена из косвенных форм.
TRUBACHEV: [Сама форма сонм цслав. происхождения; см. Якобсон, IJSLP, 1/2, 1959, стр. 271. -- Т.]
PAGES: 3,717
WORD: со́ня.
GENERAL: От сон, образовано по аналогии собств. Со́ня, уменьш. от Со́фья, из греч. Σωφία; см. Савинов, РФВ 21, 49.
PAGES: 3,717
WORD: унисо́н.
GENERAL: Из ит. unisono -- то же.
PAGES: 4,163
vasmer-general,vasmer-general,vasmer-trubachev,vasmer-general,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-trubachev,vasmer-general,
Total of 23 records 2 pages

Pages: 1 2
Forward: 1

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
242216814254
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov