▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*ko"l- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 shadow 2 to shadow | face="Times New Roman Star"1 òåíü 2 äàâàòü òåíü, çàòåíÿòü | face="Times New Roman Star"ko"lu"- (OUygh.) 2 | face="Times New Roman Star"ko"lik (MK) 1 | face="Times New Roman Star"go"lge, ko"lge (dial.) | face="Times New Roman Star"ku"le|ge| 1 | face="Times New Roman Star"ko"lege (Abush.) | face="Times New Roman Star"ku.lke|, ku.le|ke| 1 | face="Times New Roman Star"ko"le|n|ge|, ko"lige| 1 |
| face="Times New Roman Star"ko"lga" 1 | face="Times New Roman Star"ko"lge 1 | face="Times New Roman Star"ko"le- 2, ko"lek 1 |
| face="Times New Roman Star"ko"lo"- 2, ko"lo"n|o" 2 |
|
| face="Times New Roman Star"ku"lu"k 1 | face="Times New Roman Star"ku"lu"k 1 | face="Times New Roman Star"xo"lege 1 | face="Times New Roman Star"xo"lege 1 | face="Times New Roman Star"ko"lo"ko" 1 |
| face="Times New Roman Star"ko"letke 1 | face="Times New Roman Star"ku"le|ge| 1 |
| face="Times New Roman Star"go"lge 1 |
| face="Times New Roman Star"ko"len|ke 1 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 288-289, 294, EDT 716-718, ÝÑÒß 5, 96-97, 128, Stachowski 164. Should be distinguished from *Ko"l/- 'to screen' (v. sub *ge:\l/a). |
face="Times New Roman Star"*go":l- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to harness 2 harnessed animal | face="Times New Roman Star"1 çàïðÿãàòü 2 óïðÿæíîå æèâîòíîå | face="Times New Roman Star"ko"l- 1 (OUygh. - YB), ko"lu"k 2(Orkh., OUygh.), 'a vehicle' (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ko"lu"k 2 (MK) | face="Times New Roman Star"go"lu"k 2 |
| face="Times New Roman Star"ko"lu"k 2 (Sangl.) |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"go":lu"k (dial.) 'vehicle'; go"le 2 | face="Times New Roman Star"ko"l- 1, ko"l@g Nom. Act. |
| face="Times New Roman Star"ko"lko" 2 (possibly < Mong.) |
| face="Times New Roman Star"ku"l- 1 | face="Times New Roman Star"ko"l-u"j- 1, ko"lo", ko"lgo" 2 (the latter may be < Mong.). | face="Times New Roman Star"ko"lu"j- 1 | face="Times New Roman Star"xo"l, xo"lge 2 (the latter is rather < Mong.) | face="Times New Roman Star"ho"lle- 1 | face="Times New Roman Star"ko"lu"k 2 | face="Times New Roman Star"ko"lik 2 | face="Times New Roman Star"ko"lik 2 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"lik 2 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 288, EDT 715, 717, ÝÑÒß 3, 69-70, Ôåäîòîâ 1, 320-321, Stachowski 155 (following Kal/. MEJ 18 and deriving Yak., Dolg. < Mong.). |
face="Times New Roman Star"*go"m- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to bury | face="Times New Roman Star"çàêàïûâàòü, õîðîíèòü | face="Times New Roman Star"ko"m- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ko"m- (MK, KB) | face="Times New Roman Star"go"m- | face="Times New Roman Star"ku"m- | face="Times New Roman Star"ko"m- (MA), go"m- (Sangl.) | face="Times New Roman Star"ko.m- | face="Times New Roman Star"ko"m- | face="Times New Roman Star"ko"m- |
| face="Times New Roman Star"go"m- | face="Times New Roman Star"ko"m- | face="Times New Roman Star"ko"m- | face="Times New Roman Star"ko"m- |
|
| face="Times New Roman Star"ko"m- | face="Times New Roman Star"ko"m- | face="Times New Roman Star"xo"m- | face="Times New Roman Star"xo"m- | face="Times New Roman Star"ko"m- | face="Times New Roman Star"ko"m- | face="Times New Roman Star"ko"m- | face="Times New Roman Star"ku"m- | face="Times New Roman Star"ko"m- | face="Times New Roman Star"go"m- | face="Times New Roman Star"ko"m- | face="Times New Roman Star"ko"m- | face="Times New Roman Star"ko"m- (ÑÑß) | face="Times New Roman Star"go"m- | face="Times New Roman Star"VEWT 289, EDT 721, ÝÑÒß 3, 70-71, Stachowski 155. |
face="Times New Roman Star"*ko"mu"r | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"coal | face="Times New Roman Star"óãîëü | face="Times New Roman Star"ko"mu"r (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ko"mu"r (MK, KB) | face="Times New Roman Star"ko"mu"r | face="Times New Roman Star"ku"mer | face="Times New Roman Star"ko"mu"r (MA, IM, Pav. C., AH), kimu"r (Abush.) | face="Times New Roman Star"ku.mir | face="Times New Roman Star"ko"mu"(r) |
| face="Times New Roman Star"ko"mu"r | face="Times New Roman Star"ko"mu"r | face="Times New Roman Star"ko"m@r |
| face="Times New Roman Star"ko"mu"r |
| face="Times New Roman Star"kúw|mrúw|k | face="Times New Roman Star"ko"mo"r | face="Times New Roman Star"ko"mo"r | face="Times New Roman Star"xo"mu"r |
| face="Times New Roman Star"ko"mu"r | face="Times New Roman Star"ko"m@r | face="Times New Roman Star"ko"m@r | face="Times New Roman Star"ku"mer | face="Times New Roman Star"ko"mu"r | face="Times New Roman Star"ko"mu"r |
| face="Times New Roman Star"ko"m@r |
| face="Times New Roman Star"ko"mu"r | face="Times New Roman Star"VEWT 289 (relating the stem to ko"m- 'to bury, dig' seems rather dubious), ÝÑÒß 5, 102-103, Ëåêñèêà 365, Stachowski 156. |
face="Times New Roman Star"*go":n | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"tanned skin, leather | face="Times New Roman Star"äóáëåíàÿ øêóðà, êîæà | face="Times New Roman Star"ko"n (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ko"n (MK) | face="Times New Roman Star"go"n | face="Times New Roman Star"ku"n | face="Times New Roman Star"go"n (Sangl.), ko"n (Nahc., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"ko.n | face="Times New Roman Star"ko"n |
| face="Times New Roman Star"go"n | face="Times New Roman Star"go":n |
|
| face="Times New Roman Star"ko"n |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"n |
| face="Times New Roman Star"ko"n | face="Times New Roman Star"ku"n | face="Times New Roman Star"go"n |
| face="Times New Roman Star"go"n | face="Times New Roman Star"ko"n |
| face="Times New Roman Star"go"n | face="Times New Roman Star"VEWT 290-291, EDT 724, ÝÑÒß 3, 72-73, Ëåêñèêà 384, 476-477. Cf. also *go":nc?u"k 'an ornament on shirt' (ÝÑÒß 5, 106). |
face="Times New Roman Star"*ko"n| | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 excrements, faeces 2 hard soil, swamp | face="Times New Roman Star"1 íàâîç, ïîìåò 2 òâåðäàÿ ïî÷âà, áîëîòî |
| face="Times New Roman Star"ko"n|u"z (MK) 1 | face="Times New Roman Star"ko"n, ku"n (dial.) 1 |
|
| face="Times New Roman Star"gu.n| 1 |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"n| 2 |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"n| 1 | face="Times New Roman Star"ko"n| 1 |
| face="Times New Roman Star"ku"n| 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"n| 1 |
|
| face="Times New Roman Star"EDT 735, ÝÑÒß 5, 103. |
face="Times New Roman Star"*go"jn|-il | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"heart, mood | face="Times New Roman Star"ñåðäöå, äóõ | face="Times New Roman Star"ko"n|u"l (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"ko"n|u"l (MK, KB) | face="Times New Roman Star"go"n-u"l; go"ju"n, go"jn (dial.) | face="Times New Roman Star"ku"n|@l | face="Times New Roman Star"ko"n|u"l (Sangl., MA) | face="Times New Roman Star"ko.n|il | face="Times New Roman Star"ko"n|u"l | face="Times New Roman Star"ko"n|u"l | face="Times New Roman Star"ko"nu"l | face="Times New Roman Star"go"vu"n, ko"n|-u"l (arch. - borrowed from Tu"rki) | face="Times New Roman Star"ko":l, ko"n|n-@ | face="Times New Roman Star"ko"n|n-u" | face="Times New Roman Star"ku":n | face="Times New Roman Star"ki:il | face="Times New Roman Star"k@w|m@w|l | face="Times New Roman Star"ko"n|u"l 'will, freedom' | face="Times New Roman Star"ko"n|u"l 'permission' |
| face="Times New Roman Star"xo":l | face="Times New Roman Star"ko"n|u"l | face="Times New Roman Star"ko"n|il | face="Times New Roman Star"ko"n|il | face="Times New Roman Star"ku"n|@l | face="Times New Roman Star"ko"l | face="Times New Roman Star"go"n | face="Times New Roman Star"ko"nu"l, ko"lu"n | face="Times New Roman Star"ko"n|il, kewil | face="Times New Roman Star"go"jn|y | face="Times New Roman Star"go"n|u"l | face="Times New Roman Star"VEWT 291, EDT 731, ÝÑÒß 3, 75-77, Ëåêñèêà 274, Stachowski 156. Almost all languages reflect a suffixed form (a substantivized adjective in -il, see Gabain AG 75). Khak., Shor reflect a nominalized attributive form of ko"n|u"l. |
face="Times New Roman Star"*ko"p | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"many | face="Times New Roman Star"ìíîãî | face="Times New Roman Star"ko"p (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ko"p (MK, KB) | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ku"p | face="Times New Roman Star"ko"p (Pav. C., MA, Abush.) | face="Times New Roman Star"ku.p | face="Times New Roman Star"ko"p |
|
| face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"'p, xo"j ( < *ko"pej) | face="Times New Roman Star"ko"'p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ku"p | face="Times New Roman Star"ko"p |
|
| face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"ko"p | face="Times New Roman Star"VEWT 291, EDT 686-687, ÝÑÒß 5, 107-108. |
face="Times New Roman Star"*ko"pek |
| face="Times New Roman Star"1 dog 2 hound 3 sheep-dog 4 yard dog 5 puppy | face="Times New Roman Star"1 ñîáàêà 2 îõîòíè÷èé ïåñ 3 îâ÷àðêà 4 äâîðîâàÿ ñîáàêà 5 ùåíîê |
| face="Times New Roman Star"ko"pek 1 (KB) | face="Times New Roman Star"ko"pek 1, go"belek 5 |
| face="Times New Roman Star"ko"pek (Pav. C., AH) 1, ko"belek 2 (OKypch.) | face="Times New Roman Star"ko.ppa"k 1; ko"pa"k 1 (dial.) |
|
| face="Times New Roman Star"ko"pa"k 1 | face="Times New Roman Star"ko"pek 1 |
|
| face="Times New Roman Star"ko"bo"k 'ethnonym; name of a hero' |
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"pek 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"pek 1 | face="Times New Roman Star"ko"pe 1 (K) | face="Times New Roman Star"ko"pek 1 |
| face="Times New Roman Star"ko"belek 3, go"ben it 4 | face="Times New Roman Star"VEWT 291, TMN 3, 646-647, ÝÑÒß 5, 111-112, Ëåêñèêà 189. Basically an Oghuz word, but cf. also Kum. go"ben, OKypch. ko"belek 'shepherd's dog' (Bulgat, ad-Durr., Houts., AH) = Tur. dial. go"belek 'puppy' (possibly < Kypch.), see ÝÑÒß ibid. Despite ÝÑÒß, Kirgh. qara ko"bo"lo"k 'evil spirit appearing as a girl dressed in black and with a black greyhound' is rather = ko"bo"lo"k 'butterfly' (cf. the archaic mythological motive of evil spirit appearing as a butterfly), but a contamination with the word for dog attested in Old Kypchak also cannot be excluded. However, Kalm. ko"wl@g 'greyhound' is not < Kirgh., but from Old Kypchak. The same source is probable for Russ. êîáåëü, dimin. êîáåëå'ê (a re-analysis?) - the word is absent in other Slavic languages, the list of absolutely hopeless etymological attempts can be found in Ôàñìåð II 267. It was attested for the first time in 1599 as a term for a hounting hound: ó ãîñóäàðåâû öàðåâû îõîòû ó êîáåëåé ó ìåäåëÿíñêèõú; the form êîáåëåê (attested in 1673) see in ÑÐß XI-XVIII, 7, 208. Turk. > Hung. kopo/ 'bloodhound', see Gombocz 1912 (Doerfer in TMN 3, 647 objects, but the word has no Finno-Ugric etymology). |
face="Times New Roman Star"*ko":ru"- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to use bellows 2 bellows | face="Times New Roman Star"1 èñïîëüçîâàòü ìåõà 2 ìåõà |
| face="Times New Roman Star"ko"ru"k (MK) 2 | face="Times New Roman Star"ko"ru"- 1, ko"ru"k 2 | face="Times New Roman Star"ku"rek 2 | face="Times New Roman Star"go"ru"k (IM), ko"ru"k (MA, Pav. C.) 2 | face="Times New Roman Star"ko"lik (dial.) 2 |
|
| face="Times New Roman Star"ko"ru"k 2 | face="Times New Roman Star"ko":rik 2 | face="Times New Roman Star"ko"r@k 2 |
| face="Times New Roman Star"ko"ru"k 2 |
|
| face="Times New Roman Star"ku"o"rt 2 |
| face="Times New Roman Star"xo"ru"k 2 |
| face="Times New Roman Star"ko":ru"k 2 | face="Times New Roman Star"ko"r@k 2 | face="Times New Roman Star"ko"r@k 2 | face="Times New Roman Star"ku"rek 2 |
| face="Times New Roman Star"ko"ru"k 2 |
| face="Times New Roman Star"ko"r@k 2 |
| face="Times New Roman Star"ko"ru"k 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 293, ÝÑÒß 5, 118, Ëåêñèêà 414-415. |
face="Times New Roman Star"*ko"rpe | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 new-born 2 new-born lamb | face="Times New Roman Star"1 íîâîðîæäåííûé 2 íîâîðîæäåííûé ÿãíåíîê |
| face="Times New Roman Star"ko"rpe (MK) 1 | face="Times New Roman Star"ko"rpe 1, 2 |
|
| face="Times New Roman Star"ku.rpe| 1 | face="Times New Roman Star"ko"(r)pe| 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"ko"rpa" 1 | face="Times New Roman Star"ko"rpe 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"kurpe, kirpe| |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"rpo" 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"ko"rpe 2 | face="Times New Roman Star"ku"rpe| 1 | face="Times New Roman Star"ko"rpe 2 | face="Times New Roman Star"ko"rpe| 1 |
| face="Times New Roman Star"ko"rpe 1 |
| face="Times New Roman Star"ko"rpe 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 293, TMN 3, 637, ÝÑÒß 5, 116-118, Ëåêñèêà 391. |
face="Times New Roman Star"*ko"se- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to stir with a poker 2 poker | face="Times New Roman Star"1 ïîìåøèâàòü êî÷åðãîé 2 êî÷åðãà |
|
|
| face="Times New Roman Star"kise|w (dial.) 2 | face="Times New Roman Star"ko"se- (AH) 1, ku"segu" (IM) 2 |
| face="Times New Roman Star"ko"se|j 2 |
| face="Times New Roman Star"ko"so"v 2 | face="Times New Roman Star"ko"se- 1, kesevi 2 | face="Times New Roman Star"ko"zes 2 |
| face="Times New Roman Star"ko"zu":s? 2 |
| face="Times New Roman Star"ku"sek 'lever, stick' |
|
| face="Times New Roman Star"ko"ze- 1 |
| face="Times New Roman Star"ko"so"- 1, ko"so": 2 | face="Times New Roman Star"ko"se- 1, ko"sew 2 | face="Times New Roman Star"ko"se- 1 | face="Times New Roman Star"ket|e|w, ku"d|e|w, ku"t|e|k 2 | face="Times New Roman Star"ko"sew 2 |
|
| face="Times New Roman Star"ko"se- 1, ko"sew 2 |
| face="Times New Roman Star"ko"sew 2 | face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 119-121. The regular reflex would be expected as *go"se-; the shape ko"se- is probably due to the influence of *ko":r/ 'glowing coals' (cf. in MK: ko"ze- 'to stir with a poker'). |
face="Times New Roman Star"*go"c?- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to migrate, nomadize 2 nomadizing | face="Times New Roman Star"1 ìèãðèðîâàòü, êî÷åâàòü 2 êî÷åâêà |
| face="Times New Roman Star"ko"c?- 1 (MK, KB), ko"c? 2 (KB) | face="Times New Roman Star"go"c?- 1, go"c? 2 | face="Times New Roman Star"ku"c?- 1, ku"c? 2 | face="Times New Roman Star"ko"z?|- 1, ko"c? 2 (Sangl.) | face="Times New Roman Star"ko.c?- 1, ko.c? 2 | face="Times New Roman Star"ko"c?- 1, ko"c? 2 | face="Times New Roman Star"ko"s?- 1 | face="Times New Roman Star"ko"c?- 1, ko"c? 2 | face="Times New Roman Star"go"c?- 1, go"c? 2 | face="Times New Roman Star"ko"s- 1 | face="Times New Roman Star"ko"s?- 1, ko"s? 2 | face="Times New Roman Star"ko"c?- 1 | face="Times New Roman Star"kec?- 1 | face="Times New Roman Star"kos/- 1 | face="Times New Roman Star"ko"s- 1, ko"s 2 | face="Times New Roman Star"ko"s- 1, ko"s 2 | face="Times New Roman Star"ko"'s?- 1, ko"'s? 2 | face="Times New Roman Star"ko"'s?- 1, ko"'s? 2 | face="Times New Roman Star"ko"c?- 1, ko"c? 2 | face="Times New Roman Star"ko"s?- 1, ko"s? 2 | face="Times New Roman Star"ko"s?- 1, ko"s? 2 | face="Times New Roman Star"ku"s 'ðîé', ku"s- 1 | face="Times New Roman Star"ko"c?- 1 | face="Times New Roman Star"go"c?- 1, go"c? 'luggage' | face="Times New Roman Star"ko"c?- 1 | face="Times New Roman Star"ko"s?- 1, ko"s? 2 |
| face="Times New Roman Star"go"c?- 1 | face="Times New Roman Star"EDT 693, 694, Ëåêñèêà 489, ÝÑÒß 3, 88-90, TMN 3, 622, Ôåäîòîâ 1, 315, Stachowski 158. |
face="Times New Roman Star"*ko":l/ek | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"young of camel | face="Times New Roman Star"âåðáëþæîíîê |
|
| face="Times New Roman Star"ko"s?ek, go"s?ek (dial.), go"lu"k 'cub' |
| face="Times New Roman Star"ko"s?ek (AH) | face="Times New Roman Star"ku"s?ek (dial.) |
|
| face="Times New Roman Star"ko"s?a"k | face="Times New Roman Star"ko":s?ek |
|
|
|
| face="Times New Roman Star" > Hung. ko"lyo"k (see Gombocz 1912) |
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"lo"ke|j 'calf' |
|
|
| face="Times New Roman Star"ko"s?ek (dial.) |
| face="Times New Roman Star"kile|j (dial.) 'cub' | face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 126-127. |
face="Times New Roman Star"*go"r/ ( = *go"r-s) / *go"r- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 eye (*go"r/) 2 to see, look (*go"r-) | face="Times New Roman Star"1 ãëàç 2 âèäåòü | face="Times New Roman Star"ko"z 1, ko"r- 2 (Orkh., Yen.,OUygh.) | face="Times New Roman Star"ko"z 1, ko"r- 2 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"go"z 1, go"r- 2 | face="Times New Roman Star"ku"z 1, ku"r- 2 | face="Times New Roman Star"go"z (Sangl., Pav. C.), ko"z (Vam.) 1, ko"r- (MA, Abush., Sangl.) 2 | face="Times New Roman Star"ku.z 1, ku.r- 2 | face="Times New Roman Star"ko"z 1, ko"r- 2 | face="Times New Roman Star"ko"z 1, go"r- 1 | face="Times New Roman Star"go"z 1, go"r- 2 | face="Times New Roman Star"go"z 1, go"r- 2 | face="Times New Roman Star"ko"s (Sag.) 1, ko"zenek (Kyzil.) 'window', ko"r- 2 | face="Times New Roman Star"ko"s (R) 1 | face="Times New Roman Star"ko"s, dial. ko"z 1, ko"r- 2 | face="Times New Roman Star"ke.r- 2 | face="Times New Roman Star"kos/ 1, kor- 2 | face="Times New Roman Star"ko"r- 2; ko"hu"n- 'to be seen' | face="Times New Roman Star"ko"r- 2; ko"hu"n- 'to be seen' | face="Times New Roman Star"ko"stu"k 'eye-glass', ko"sku" 'visible, good-eyed', ko"skenek 'window', ko"r- 2 | face="Times New Roman Star"ko"sku"t- 'to show', ko"r- 2 | face="Times New Roman Star"ko"z 1, ko"r- 2 | face="Times New Roman Star"ko"z 1, ko"r- 2 | face="Times New Roman Star"ko"z 1, ko"r- 2 | face="Times New Roman Star"ku"d| 1, ku"r- 2 | face="Times New Roman Star"ko"z 1, ko"r- 2 | face="Times New Roman Star"go"z 1, go"r- 2 | face="Times New Roman Star"goz/koz 1, kor- 2 | face="Times New Roman Star"ko"z 1, ko"r- 2 | face="Times New Roman Star"go"(:)z 1, go"r- 2 | face="Times New Roman Star"go"z 1, go"r- 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 292, TMN 3, 637f, EDT 756 (*go"r/), 736 (*go"r-), Ôåäîòîâ 1, 310, 314, ÝÑÒß 3, 60-64 (*go"r/), 77-79, 81-84 (*go"r-), Ëåêñèêà 209, Stachowski 155, 156. The Chuv. reflex requires a supposition of a final cluster (*rs) in the nominal stem; this may be a suffixed deverbative. OT ko"ru"g 'glance; image' > MMo, WMong. ko"ru"g 'image'. |
face="Times New Roman Star"*ko"n/- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to burn (itr.) 2 to burn (tr.) 3 to kindle 4 to get burnt 5 soot 6 strong smell of burnt 7 unpleasant smell | face="Times New Roman Star"1 ãîðåòü 2 æå÷ü 3 çàæèãàòü 4 îáãîðàòü 5 ñàæà 6 ñèëüíûé çàïàõ ãîðåëîãî 7 íåïðèÿòíûé çàïàõ | face="Times New Roman Star"ko"j- 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ko"n- (Argu MK), ko"j- 1 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"(dial.) ko"j-, ku"j- 1; ku"je 5 | face="Times New Roman Star"ko"j- 1 | face="Times New Roman Star"ko"j- 1 (Abush., MA, Áîð. Áàä., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"kuj- 1, kuja 5 | face="Times New Roman Star"ko"j-, ku"j- 1, ko"jdu"r- 2 |
|
| face="Times New Roman Star"ko"j- 1, ku"jo" (dial.) 5 | face="Times New Roman Star"ko"j- 1, ko"je 5 | face="Times New Roman Star"ko"j- 1 | face="Times New Roman Star"ku"j- 1, ko": 5 | face="Times New Roman Star"kie_n- 1 | face="Times New Roman Star"ku", k@w|v 6 (Àøì.), k@w|s/ek 7; kúw|vajt 5 |
|
| face="Times New Roman Star"xo": 5 | face="Times New Roman Star"xo": 5 | face="Times New Roman Star"ku"j- 1, ko": 5 | face="Times New Roman Star"ku"j- 1, ku"je 5 | face="Times New Roman Star"ku"j- 1, ku"je 5 | face="Times New Roman Star"ku"j- 1 | face="Times New Roman Star"ku"j- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"ku"j- 1, ku"je 5 |
| face="Times New Roman Star"gu"j- 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 309, EDT 726, 730, ÝÑÒß 5, 88-89, 133, Ëåêñèêà 362, Ìóäðàê Äèññ. 75. The Az. form is somewhat dubious, both semantically ("itch") and phonetically (irregular voiced g-). See also *ko"n/- 'to grieve, suffer'. |
face="Times New Roman Star"*gu"n/e / *gun/a | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"moth | face="Times New Roman Star"ìîëü |
| face="Times New Roman Star"ku"ja" (MK) | face="Times New Roman Star"gu"ve | face="Times New Roman Star"ko"je| |
| face="Times New Roman Star"kuja |
|
| face="Times New Roman Star"gu"va" | face="Times New Roman Star"gu"je | face="Times New Roman Star"ku": | face="Times New Roman Star"quja 'Kellerwurm' | face="Times New Roman Star"ku"je, quja |
| face="Times New Roman Star"k@w|ve | face="Times New Roman Star"ko"ju"r, ku"ju"r |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ku"je | face="Times New Roman Star"ku"je | face="Times New Roman Star"ko"ja" | face="Times New Roman Star"ku"je |
|
| face="Times New Roman Star"ku"je |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 297, ÝÑÒß 3, 94, Ëåêñèêà 186. Kirgh. ku"bo" is rather < Mong. kibe id. |
face="Times New Roman Star"*gu"de- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 son-in-law 2 guest | face="Times New Roman Star"1 çÿòü 2 ãîñòü | face="Times New Roman Star"ku"degu" 1, ku"den 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ku"degu" 1, ku"den 2 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"gu"veji 1 | face="Times New Roman Star"kija"w 1 | face="Times New Roman Star"ku"jew 1 (Abush., Sangl.) | face="Times New Roman Star"kujo|w 1 | face="Times New Roman Star"ku"jog|ul 1 (*ku"jo"-og|ul) | face="Times New Roman Star"kuzeg|y 1 | face="Times New Roman Star"gijev 1 | face="Times New Roman Star"gijev 1 | face="Times New Roman Star"k@zo" 1 | face="Times New Roman Star"ku"ze 1 | face="Times New Roman Star"ku"ju" 1 | face="Times New Roman Star"kideji 1 | face="Times New Roman Star"k@ru" 1 | face="Times New Roman Star"ku"tu"o" 1 | face="Times New Roman Star"ku"tu"o" 1 | face="Times New Roman Star"ku"de: 1 | face="Times New Roman Star"hu"da": 1 | face="Times New Roman Star"ku"jo": 1 | face="Times New Roman Star"ku"jew 1 | face="Times New Roman Star"kijew 1 | face="Times New Roman Star"keja"w 1 | face="Times New Roman Star"kijew 1 | face="Times New Roman Star"gu"va": 1 | face="Times New Roman Star"gijav 1 | face="Times New Roman Star"ku"jew 1 | face="Times New Roman Star"kui 1 (ÑÑß) | face="Times New Roman Star"gijev 1 | face="Times New Roman Star"EDT 703, 704-705, ÝÑÒß 3, 43-45, Ëåêñèêà 297-298, Stachowski 166. Turk. > Mong. ku"degu"; Yak. > Evk. kute:. |
face="Times New Roman Star"*ko"n/- ( ? -j-) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to suffer, grieve 2 to regret 3 to envy 4 to be angry 5 to offend 6 grief, sorrow | face="Times New Roman Star"1 ñòðàäàòü, ãîðåâàòü 2 æàëåòü 3 çàâèäîâàòü 4 ãíåâàòüñÿ 5 îáèæàòü 6 ïå÷àëü |
| face="Times New Roman Star"ku"j- ? ko"j-: ko"n|li ku"ju"p 'with pain in one's heart' (MK), ku"j- 4 (KB) |
| face="Times New Roman Star"ko"ju"-, ko"jen- 1 |
| face="Times New Roman Star"kuj-, kujin- 1 | face="Times New Roman Star"ko"j-, ko"ju"n- 1 |
| face="Times New Roman Star"go"jna"- 2 | face="Times New Roman Star"ko"j- 1 | face="Times New Roman Star"ko"j- 3 |
| face="Times New Roman Star"ku"j-du"r- 5, ku"ju"n- 3 | face="Times New Roman Star"(jirek) kie_n- 1 | face="Times New Roman Star"k@w|v@s/- 3 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ku"j-, ku"ju"n- 1 | face="Times New Roman Star"ku"j-, ku"jin- 1 | face="Times New Roman Star"ku"j-, ku"ju"n- 1 | face="Times New Roman Star"ko"j- 1, ko"jo"no"s 6 | face="Times New Roman Star"ku"j-, ku"ju"n- 1, ku"ju"k 'envious' |
|
| face="Times New Roman Star"ku"j-, ku"jin- 1 |
| face="Times New Roman Star"gu"j- 1 | face="Times New Roman Star"EDT 726. In all languages the root is completely homonymous with the reflexes of *ko"n/- 'to burn' (v. sub *k`u\n/e), which throws doubts on its etymological independence. |
face="Times New Roman Star"*gu":d- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to wait 2 to attend 3 to respect 4 to graze | face="Times New Roman Star"1 æäàòü 2 ïðèñëóæèâàòü 3 ïî÷èòàòü 4 ïàñòè | face="Times New Roman Star"ku"d- 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ku"d|- 1, 3 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"gu"t/d- 4 | face="Times New Roman Star"ko"t- 1, 4 | face="Times New Roman Star"ku"t- 'to lead cattle away from pasture' (Pav. C., Sangl.) | face="Times New Roman Star"kut- 1, 2 | face="Times New Roman Star"ku"t- 1 |
| face="Times New Roman Star"gu"t/d- |
| face="Times New Roman Star"ku"zet- 4 |
| face="Times New Roman Star"ku"j- 1, ku"t- 2, 4 |
|
| face="Times New Roman Star"ku":t- 1 | face="Times New Roman Star"ku":t- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"ku"j- 1, ku"t- 1, 2 | face="Times New Roman Star"ku"t- 2 |
| face="Times New Roman Star"ko"t- 1, 4 | face="Times New Roman Star"ku"t- 4 | face="Times New Roman Star"gu"t- 4 | face="Times New Roman Star"ku"t- 4 | face="Times New Roman Star"ku"j-, ku"t- 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"ku"t- 'âûïîëíÿòü' | face="Times New Roman Star"EDT 701, VEWT 306, 312, ÝÑÒß 3, 107-108 (the variant *gu":t- is morphologically secondary, actually = *gu":du"-t-). The proposed derivation (see ÝÑÒß 108) from *gu"- (*ku"-), attested only in the OUygh. doublet ku"- ko"zed|- 'protect and keep' (see EDT 686) is far from certain (the meaning of ku"- here is not quite clear; ko"zed|- is probably < *go"r/- 'see, eye' = Yak., Dolg. ko"hu"t- 'wait'; Khak. ku"zet- above can reflect both *-r/- and *-d-). |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,