▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*Kum | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"sand | face="Times New Roman Star"ïåñîê | face="Times New Roman Star"qum (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"qum (MK) | face="Times New Roman Star"kum | face="Times New Roman Star"qom | face="Times New Roman Star"qum (Pav. C., MA) | face="Times New Roman Star"qum | face="Times New Roman Star"qum | face="Times New Roman Star"qum, qom | face="Times New Roman Star"Gum | face="Times New Roman Star"Gum | face="Times New Roman Star"xum | face="Times New Roman Star"qum | face="Times New Roman Star"qum |
| face="Times New Roman Star"xúw|m | face="Times New Roman Star"kumax | face="Times New Roman Star"kumak | face="Times New Roman Star"qum | face="Times New Roman Star"xum | face="Times New Roman Star"qum | face="Times New Roman Star"qu_m | face="Times New Roman Star"qum | face="Times New Roman Star"qom | face="Times New Roman Star"qum | face="Times New Roman Star"qum | face="Times New Roman Star"qum | face="Times New Roman Star"qum | face="Times New Roman Star"Gum |
| face="Times New Roman Star"VEWT 299, EDT 625, Ëåêñèêà 102, ÝÑÒß 6, 133-134, Stachowski 160. Turk. > WMong. qum, Kalm. xum 'sand' (KW 196; TMN 3, 508), Hung. homok (Gombocz 1912). |
face="Times New Roman Star"*Kur | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"belt | face="Times New Roman Star"ïîÿñ | face="Times New Roman Star"qur (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qur (MK) | face="Times New Roman Star"kur | face="Times New Roman Star"qur | face="Times New Roman Star"qur (Pav. C., Abush.), qor (AH) |
| face="Times New Roman Star"qor (dial.) | face="Times New Roman Star"qur, qor |
|
| face="Times New Roman Star"xur |
| face="Times New Roman Star"qur |
|
| face="Times New Roman Star"kur | face="Times New Roman Star"kur | face="Times New Roman Star"qur |
| face="Times New Roman Star"qur | face="Times New Roman Star"qur |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"qur |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 301-302, EDT 642, ÝÑÒß 6, 150-152, Stachowski 162. Cf. also *ku"rm- 'to bind' (Sib.-Tat. ku"rmo", Oyr. ku"rma"-k, Bashk. ku"rim 'çàâÿçêà äëÿ áîðòè', see VEWT 311, Ëåêñèêà 499 - if not < Mong. gu"rmel, see under *gur/i ). |
face="Times New Roman Star"*Ku:ry-k,-gak | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 dry 2 dry (crumbs, bread) | face="Times New Roman Star"1 ñóõîé 2 ÷åðñòâûé | face="Times New Roman Star"qury- 'to dry' (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qurug|, qur 1 (MK) | face="Times New Roman Star"kuru 1 | face="Times New Roman Star"qory 1 | face="Times New Roman Star"qury- 'to dry' (MA) | face="Times New Roman Star"quruq 1 | face="Times New Roman Star"quruq, qurg|aq 1 | face="Times New Roman Star"qurug|, quruq 2 | face="Times New Roman Star"Guru 1 | face="Times New Roman Star"Gu:ry 1 | face="Times New Roman Star"xurug| 1 | face="Times New Roman Star"quru- 'to dry' (R.) | face="Times New Roman Star"quru- 'to dry' | face="Times New Roman Star"qurru- 'to dry' | face="Times New Roman Star"xúw|rúw|k 2 | face="Times New Roman Star"kura:naq 1 | face="Times New Roman Star"kura:nak 1 | face="Times New Roman Star"qurg|ag| 1 | face="Times New Roman Star"qurg|ag| 1 | face="Times New Roman Star"qurg|aq 1 | face="Times New Roman Star"qu_rg|aq 1 | face="Times New Roman Star"qury, qurlaj 1 | face="Times New Roman Star"qoro 1 | face="Times New Roman Star"quru 1 | face="Times New Roman Star"quru 1 | face="Times New Roman Star"quru 1 | face="Times New Roman Star"qurg|aq 1 | face="Times New Roman Star"Guru, Gury 1 | face="Times New Roman Star"quru- 'to dry' | face="Times New Roman Star"Derived from PT *Ku:r(y)- 'to dry up'. See VEWT 302, 303; EDT 652-3, 646, 658, ÝÑÒß 6, 154-155, Stachowski 162, 163. Turk. qu:rut 'dry cheese' > Mong. qurud > Manchu kuru etc., see Doerfer MT 131; Turk. > Hung. ko/ro/ 'dry stalk', see Gombocz 1912. |
face="Times New Roman Star"*Ku:rt | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"worm | face="Times New Roman Star"÷åðâü | face="Times New Roman Star"qurt (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qurt (MK, KB) | face="Times New Roman Star"kurt | face="Times New Roman Star"qort | face="Times New Roman Star"qurt (Pav. C., MA) | face="Times New Roman Star"qurt | face="Times New Roman Star"qurut |
| face="Times New Roman Star"Gurd | face="Times New Roman Star"Gu:rt | face="Times New Roman Star"xurt |
|
|
| face="Times New Roman Star"xort | face="Times New Roman Star"kurz?|ag|a 'small parasites' | face="Times New Roman Star"kurz?|aga | face="Times New Roman Star"qu'rt | face="Times New Roman Star"qu'rt | face="Times New Roman Star"qurt | face="Times New Roman Star"qu_rt |
|
| face="Times New Roman Star"qurt | face="Times New Roman Star"qurt | face="Times New Roman Star"qurt | face="Times New Roman Star"qurt |
|
| face="Times New Roman Star"See VEWT 303-4 (although we prefer to separate *Ku:rt 'worm' and *Ku:rt 'wolf'), EDT 648, Ëåêñèêà 181, ÝÑÒß 6, 167-168, Ôåäîòîâ 2, 367-368, Stachowski 162. |
face="Times New Roman Star"*Kul/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 bird 2 duck | face="Times New Roman Star"1 ïòèöà 2 óòêà | face="Times New Roman Star"qus? 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qus? 1 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"kus? 1 | face="Times New Roman Star"qos? 1 | face="Times New Roman Star"qus? 1 (Sangl.); 'moth' (Abush.) | face="Times New Roman Star"qus? 1 | face="Times New Roman Star"qus? 1 | face="Times New Roman Star"Gus 1 | face="Times New Roman Star"Gus? 1 | face="Times New Roman Star"Gus? 1 | face="Times New Roman Star"xus 1 | face="Times New Roman Star"qus? 1; 'hen' | face="Times New Roman Star"qus? 1 | face="Times New Roman Star"qus?, Gus? (< Az.) 'sparrow' |
| face="Times New Roman Star"kus 2 | face="Times New Roman Star"kus 2 | face="Times New Roman Star"qu's? 1 | face="Times New Roman Star"qu's? 1 | face="Times New Roman Star"qus? 1 | face="Times New Roman Star"qus 1 | face="Times New Roman Star"qus 1 | face="Times New Roman Star"qos? 1 | face="Times New Roman Star"qus? 1 | face="Times New Roman Star"qus? 1 | face="Times New Roman Star"qus? 1 | face="Times New Roman Star"qus 1 | face="Times New Roman Star"Gus? 1 | face="Times New Roman Star"qus? 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 305, TMN 3, 547-548; EDT 670; ÝÑÒß 6, 180-182, Ëåêñèêà 168, Stachowski 162. Chuv. xúlat 'hawk' < Mong. |
face="Times New Roman Star"*Kut | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"luck, good fortune | face="Times New Roman Star"ñ÷àñòüå, õîðîøàÿ ñóäüáà | face="Times New Roman Star"qut (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"qut (MK) | face="Times New Roman Star"kut | face="Times New Roman Star"qot | face="Times New Roman Star"qut (AH) | face="Times New Roman Star"qut |
|
|
| face="Times New Roman Star"Gut | face="Times New Roman Star"xut |
| face="Times New Roman Star"qut |
| face="Times New Roman Star"xúw|t | face="Times New Roman Star"kut | face="Times New Roman Star"kut | face="Times New Roman Star"qut |
| face="Times New Roman Star"qut | face="Times New Roman Star"qut | face="Times New Roman Star"qut | face="Times New Roman Star"qot |
|
| face="Times New Roman Star"qut | face="Times New Roman Star"qut |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 305, EDT 594, ÝÑÒß 6, 175-177, Stachowski 162. |
face="Times New Roman Star"*Kudruk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"tail | face="Times New Roman Star"õâîñò | face="Times New Roman Star"qudruq (OUygh.) | face="Times New Roman Star"qud|ruq (MK) | face="Times New Roman Star"kujruk | face="Times New Roman Star"qojryq | face="Times New Roman Star"qujruq, qujrug| (Pav. C., MA) | face="Times New Roman Star"qujruq | face="Times New Roman Star"qujruq | face="Times New Roman Star"Guzuruq | face="Times New Roman Star"GujruG | face="Times New Roman Star"Gujruq | face="Times New Roman Star"xuzurux | face="Times New Roman Star"quzuruq | face="Times New Roman Star"qujruq | face="Times New Roman Star"qurduq | face="Times New Roman Star"xu"re | face="Times New Roman Star"kuturuk | face="Times New Roman Star"kuturuk | face="Times New Roman Star"quduruq | face="Times New Roman Star"quduruq | face="Times New Roman Star"qujruq | face="Times New Roman Star"qu_jryq | face="Times New Roman Star"qujryq | face="Times New Roman Star"qojroq | face="Times New Roman Star"qujruq | face="Times New Roman Star"qujruq | face="Times New Roman Star"qurjux | face="Times New Roman Star"qujryq | face="Times New Roman Star"Gurux| | face="Times New Roman Star"qujruq | face="Times New Roman Star"VEWT 296b, EDT 604, Ëåêñèêà 145, ÝÑÒß 6, 114-117, Stachowski 163. Cf. also MK qud|urg|un 'tail strap' (Ëåêñèêà 553). |
face="Times New Roman Star"*Ku:c?- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to embrace | face="Times New Roman Star"îáíèìàòü | face="Times New Roman Star"quc?- (Yen., OUygh.) | face="Times New Roman Star"quc?- (MK) | face="Times New Roman Star"kuz?|-, koc?- | face="Times New Roman Star"qoc?- | face="Times New Roman Star"quc?- (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"quc?- |
|
| face="Times New Roman Star"Guz?|- | face="Times New Roman Star"Guc?- |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ku:s- | face="Times New Roman Star"ku:s- |
|
| face="Times New Roman Star"quc?- | face="Times New Roman Star"qus?- |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"quc?- | face="Times New Roman Star"qus?- |
|
| face="Times New Roman Star"EDT 590, VEWT 295-296, ÝÑÒß 6, 105-106, Stachowski 163. Shortening in Turkm. is unclear (length in Yak. and voicing -c?- > -z?|- in Tur., Az. point to *-u:-). |
face="Times New Roman Star"*gu":r/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"autumn | face="Times New Roman Star"îñåíü | face="Times New Roman Star"ku"z (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"ku"z (MK) | face="Times New Roman Star"gu"z | face="Times New Roman Star"ko"z | face="Times New Roman Star"gu"z (Sangl.) | face="Times New Roman Star"kuz | face="Times New Roman Star"ku"z | face="Times New Roman Star"kuz | face="Times New Roman Star"gu"z-a"m 'autumn wool' | face="Times New Roman Star"gu":z | face="Times New Roman Star"ku"s | face="Times New Roman Star"ku"s | face="Times New Roman Star"ku"s |
| face="Times New Roman Star"k@w|r | face="Times New Roman Star"ku"hu"n | face="Times New Roman Star"ku"hu"n | face="Times New Roman Star"ku"s | face="Times New Roman Star"ku"s | face="Times New Roman Star"ku"z | face="Times New Roman Star"ku"z | face="Times New Roman Star"ku"z | face="Times New Roman Star"ko"d| | face="Times New Roman Star"ku"z | face="Times New Roman Star"gu"z | face="Times New Roman Star"ku"z | face="Times New Roman Star"ku"z |
| face="Times New Roman Star"gu"z | face="Times New Roman Star"VEWT 312, EDT 757, TMN 4,10, ÝÑÒß 3, 94-95, Ëåêñèêà 75, Stachowski 164. |
face="Times New Roman Star"*ku"l | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"ashes | face="Times New Roman Star"ïåïåë, çîëà | face="Times New Roman Star"ku"l (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ku"l (MK) | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"ko"l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"kul | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"ki:l | face="Times New Roman Star"k@w|l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"xu"l | face="Times New Roman Star"xu"l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"ko"l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"kul | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"VEWT 307, EDT 715, ÝÑÒß 5, 137-138, Ëåêñèêà 367-368, Stachowski 164. |
face="Times New Roman Star"*ko"l- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 shadow 2 to shadow | face="Times New Roman Star"1 òåíü 2 äàâàòü òåíü, çàòåíÿòü | face="Times New Roman Star"ko"lu"- (OUygh.) 2 | face="Times New Roman Star"ko"lik (MK) 1 | face="Times New Roman Star"go"lge, ko"lge (dial.) | face="Times New Roman Star"ku"le|ge| 1 | face="Times New Roman Star"ko"lege (Abush.) | face="Times New Roman Star"ku.lke|, ku.le|ke| 1 | face="Times New Roman Star"ko"le|n|ge|, ko"lige| 1 |
| face="Times New Roman Star"ko"lga" 1 | face="Times New Roman Star"ko"lge 1 | face="Times New Roman Star"ko"le- 2, ko"lek 1 |
| face="Times New Roman Star"ko"lo"- 2, ko"lo"n|o" 2 |
|
| face="Times New Roman Star"ku"lu"k 1 | face="Times New Roman Star"ku"lu"k 1 | face="Times New Roman Star"xo"lege 1 | face="Times New Roman Star"xo"lege 1 | face="Times New Roman Star"ko"lo"ko" 1 |
| face="Times New Roman Star"ko"letke 1 | face="Times New Roman Star"ku"le|ge| 1 |
| face="Times New Roman Star"go"lge 1 |
| face="Times New Roman Star"ko"len|ke 1 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 288-289, 294, EDT 716-718, ÝÑÒß 5, 96-97, 128, Stachowski 164. Should be distinguished from *Ko"l/- 'to screen' (v. sub *ge:\l/a). |
face="Times New Roman Star"*gu"n(el/) / *gun/al/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 sun 2 day 3 sunny place 4 sun-heat | face="Times New Roman Star"1 ñîëíöå 2 äåíü 3 ñîëíå÷íîå ìåñòî 4 ñîëíå÷íûé æàð | face="Times New Roman Star"ku"n 1, 2 (Orkh., OUygh.), ku"nes? 3 (YB), isig qujas? 4 (OUygh. - Br.) | face="Times New Roman Star"ku"n 1, 2, qujas? 4 (MK), ku"nes? 3 (Tefs.) | face="Times New Roman Star"gu"n 2, gu"nes? 1, (dial.) gujas? 1 | face="Times New Roman Star"ko"n 1, 2, qojas? 1 | face="Times New Roman Star"qujas? 1 (Sangl., Abush., Pav. C.), ku"nes? 1 (Pav. C., Abush., Áîð. Áàä.), ku"n 1, 2 (Pav. C., MA) | face="Times New Roman Star"kun 1, 2, qujo|s? 1 | face="Times New Roman Star"ku"n 1, 2, (dial.) qojas? 1 | face="Times New Roman Star"kun 1, 2 | face="Times New Roman Star"gu"n 1, 2, gu"na"s? 1 | face="Times New Roman Star"gu"n 1, 2, gu"nes? 1, 4, quja:s? 1 (dial.) | face="Times New Roman Star"ku"n 1, 2 | face="Times New Roman Star"ku"n 1, 2, qujas? 1 | face="Times New Roman Star"ku"n 1, 2, dial. qujas? 1 (Kumd., Leb.) | face="Times New Roman Star"kin, ku"n 1, 2, kina"s? 'sonnig' | face="Times New Roman Star"kon 2, x@w|vel 1 | face="Times New Roman Star"ku"n 1, 2, kuja:s 'heat' | face="Times New Roman Star"ku"n 1, kun/a:s 'heat' | face="Times New Roman Star"xu"n 1, 2 | face="Times New Roman Star"xu"n 1, 2 | face="Times New Roman Star"ku"n 1, 2 | face="Times New Roman Star"ku"n 1, 2 | face="Times New Roman Star"ku"n 1, 2, qyjas 4 | face="Times New Roman Star"ko"n 1, 2, ko"na"s 4, qojas? 1 | face="Times New Roman Star"ku"n 1, 2 | face="Times New Roman Star"gu"n 1, 2, gu"nes? 1 | face="Times New Roman Star"ku"n 1, 2, ku"nes? 1, qujas?, qujas 1 | face="Times New Roman Star"ku"n 1, 2, qujas? 1 | face="Times New Roman Star"gu":n 1, 2 | face="Times New Roman Star"gu"n 1, 2 gu"nes? 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 301, 309 (Ra"sa"nen separates *gu"n and *gun'al', which is hardly justified); EDT 679, 725, 734, ÝÑÒß 3, 100-104, 6, 112-113, Ëåêñèêà 20-21, 64-65, 77-78, Ôåäîòîâ 1 306-307, Stachowski 161, 164. The forms *gu"n/el/ and *gun/al/ must be old dialectal variants. |
face="Times New Roman Star"*go":k | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 blue 2 green ("macro-blue" according to Wierzbicka) | face="Times New Roman Star"1 ñèíèé 2 çåëåíûé | face="Times New Roman Star"ko"k 1 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"ko"k 1 (MK, KB), 2 (KB) | face="Times New Roman Star"go"k 1 | face="Times New Roman Star"ku"k 1 | face="Times New Roman Star"ko"k 1 (MA) | face="Times New Roman Star"ko.k 1, 2 | face="Times New Roman Star"ko"k 1, 2 | face="Times New Roman Star"ku"k 1, 2 | face="Times New Roman Star"go"j 1 | face="Times New Roman Star"go":k 1, 2 | face="Times New Roman Star"ko"k 1 | face="Times New Roman Star"ko"k 1, 2 | face="Times New Roman Star"ko"k 1, 2 | face="Times New Roman Star"ki:ek 2 | face="Times New Roman Star"kúw|vak 1 | face="Times New Roman Star"ku"o"x 1, 2 | face="Times New Roman Star"ku"o"k 1 | face="Times New Roman Star"ko"k 1 | face="Times New Roman Star"ko"k 1 | face="Times New Roman Star"ko"k 1 | face="Times New Roman Star"ko"k 1 | face="Times New Roman Star"ko"k 1 | face="Times New Roman Star"ku"k 1 | face="Times New Roman Star"ko"k 1 | face="Times New Roman Star"go"k 1 | face="Times New Roman Star"ko"k 1 | face="Times New Roman Star"ko"k 1 | face="Times New Roman Star"Gux 1 | face="Times New Roman Star"go"k 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 287, TMN 3, 640-642, EDT 708-9, ÝÑÒß 3, 66-68, Ëåêñèêà 60, 604, Stachowski 165. In most languages the root also means 'sky'. Turk. > Hung. ke/k 'blue', see Gombocz 1912. |
face="Times New Roman Star"*[k]o":l | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"lake | face="Times New Roman Star"îçåðî | face="Times New Roman Star"ko"l (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"ko"l (MK, KB) | face="Times New Roman Star"go"l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"ko"l (IM, Pav. C.) | face="Times New Roman Star"ku.l | face="Times New Roman Star"ko"l |
| face="Times New Roman Star"ko"l | face="Times New Roman Star"ko":l | face="Times New Roman Star"ko"l |
| face="Times New Roman Star"ko"l |
| face="Times New Roman Star"ko"l@ (NW), ku"l@ | face="Times New Roman Star"ku"o"l | face="Times New Roman Star"ku"o"l | face="Times New Roman Star"xo"l |
| face="Times New Roman Star"ko"l | face="Times New Roman Star"ko"l | face="Times New Roman Star"ko"l | face="Times New Roman Star"ku"l | face="Times New Roman Star"ko"l | face="Times New Roman Star"go"l |
| face="Times New Roman Star"ko"l |
| face="Times New Roman Star"ko"l | face="Times New Roman Star"See VEWT 288, ÝÑÒß 3, 69, 5, 95-96, Ëåêñèêà 91, Stachowski 165. |
face="Times New Roman Star"*Ku"re- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to run away | face="Times New Roman Star"óáåãàòü | face="Times New Roman Star"ku"re- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ku"re- (MK, KB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ku"re:- | face="Times New Roman Star"ku"re:- |
|
| face="Times New Roman Star"ku"rgu"c?to"- 'çàãîíÿòü ñêîò', ku"rgu"j 'âîçãëàñ, êîòîðûì ãîíÿò ÿãíÿò' |
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"EDT 737, VEWT 310, ÝÑÒß 5, 146, Stachowski 166. |
face="Times New Roman Star"*ku"re- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to rake 2 spade, shovel | face="Times New Roman Star"1 ñãðåáàòü 2 ëîïàòà |
| face="Times New Roman Star"ku"ri- (MK) 1, ku"rga"k (MK) 2 | face="Times New Roman Star"ku"ru"- 1, ku"rek 2 | face="Times New Roman Star"ko"re|- 1, ko"re|k 2 | face="Times New Roman Star"ku"re- 1 (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"kure|- 1 | face="Times New Roman Star"ku"re|- 1, kure|k 2 |
| face="Times New Roman Star"ku"ru"-, ku"ra"- 1, ku"ra"k 2 | face="Times New Roman Star"ku"rek 2 | face="Times New Roman Star"ku"re- 1 |
| face="Times New Roman Star"ku"re- 1, ku"rek 2 | face="Times New Roman Star"ku"rge|k 2 | face="Times New Roman Star"k@w|rez/e 2 | face="Times New Roman Star"ku"rt- 1 | face="Times New Roman Star"ku"rt- 1 | face="Times New Roman Star"xu":rek, ku"ru"jek (Todzh.) | face="Times New Roman Star"xu"ru"jek | face="Times New Roman Star"ku"ro"- 1, ku"ro"k 2 | face="Times New Roman Star"ku"re- 1, ku"rek 2 | face="Times New Roman Star"ku"re- 1, ku"rek 2 | face="Times New Roman Star"ko"re|- 1, ko"re|k 2 | face="Times New Roman Star"ku"re- 1 | face="Times New Roman Star"ku"ru"- 1, ku"rek 2 |
| face="Times New Roman Star"gu"rek 2 |
| face="Times New Roman Star"ku"re- 1, ku"rek 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 310, ÝÑÒß 5, 150-152, Stachowski 166. Turk. *ku"re-c?ek > MMong. ku"rz?|ek, WMong. ku"rz?|e, see Ùåðáàê 1997, 129 (borrowed back > Yak. ku"rz?|ex, Dolg. ku"rz?|ek, see Stachowski ibid.). |
face="Times New Roman Star"*gu"de- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 son-in-law 2 guest | face="Times New Roman Star"1 çÿòü 2 ãîñòü | face="Times New Roman Star"ku"degu" 1, ku"den 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ku"degu" 1, ku"den 2 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"gu"veji 1 | face="Times New Roman Star"kija"w 1 | face="Times New Roman Star"ku"jew 1 (Abush., Sangl.) | face="Times New Roman Star"kujo|w 1 | face="Times New Roman Star"ku"jog|ul 1 (*ku"jo"-og|ul) | face="Times New Roman Star"kuzeg|y 1 | face="Times New Roman Star"gijev 1 | face="Times New Roman Star"gijev 1 | face="Times New Roman Star"k@zo" 1 | face="Times New Roman Star"ku"ze 1 | face="Times New Roman Star"ku"ju" 1 | face="Times New Roman Star"kideji 1 | face="Times New Roman Star"k@ru" 1 | face="Times New Roman Star"ku"tu"o" 1 | face="Times New Roman Star"ku"tu"o" 1 | face="Times New Roman Star"ku"de: 1 | face="Times New Roman Star"hu"da": 1 | face="Times New Roman Star"ku"jo": 1 | face="Times New Roman Star"ku"jew 1 | face="Times New Roman Star"kijew 1 | face="Times New Roman Star"keja"w 1 | face="Times New Roman Star"kijew 1 | face="Times New Roman Star"gu"va": 1 | face="Times New Roman Star"gijav 1 | face="Times New Roman Star"ku"jew 1 | face="Times New Roman Star"kui 1 (ÑÑß) | face="Times New Roman Star"gijev 1 | face="Times New Roman Star"EDT 703, 704-705, ÝÑÒß 3, 43-45, Ëåêñèêà 297-298, Stachowski 166. Turk. > Mong. ku"degu"; Yak. > Evk. kute:. |
face="Times New Roman Star"*gu":c? | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"power | face="Times New Roman Star"ñèëà | face="Times New Roman Star"ku"c? (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"ku"c? (MK, KB) | face="Times New Roman Star"gu"z?| | face="Times New Roman Star"ko"c? | face="Times New Roman Star"ku"c? (Sangl., Pav. C., MA) | face="Times New Roman Star"kuc? | face="Times New Roman Star"ku"c? | face="Times New Roman Star"kus? | face="Times New Roman Star"gu"z?| | face="Times New Roman Star"gu":c? | face="Times New Roman Star"ku"s | face="Times New Roman Star"ku"s? | face="Times New Roman Star"ku"c? | face="Times New Roman Star"ki:ic? |
| face="Times New Roman Star"ku":s | face="Times New Roman Star"ku":s | face="Times New Roman Star"ku"s? | face="Times New Roman Star"ku"s? | face="Times New Roman Star"ku"c? | face="Times New Roman Star"ku"s? | face="Times New Roman Star"ku"s? | face="Times New Roman Star"ko"s | face="Times New Roman Star"ku"c? | face="Times New Roman Star"gu"c? | face="Times New Roman Star"ku"c? | face="Times New Roman Star"ku"s? |
| face="Times New Roman Star"gu"c? | face="Times New Roman Star"VEWT 306, EDT 693, ÝÑÒß 3, 96-98, Stachowski 166. |
face="Times New Roman Star"*gu":d- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to wait 2 to attend 3 to respect 4 to graze | face="Times New Roman Star"1 æäàòü 2 ïðèñëóæèâàòü 3 ïî÷èòàòü 4 ïàñòè | face="Times New Roman Star"ku"d- 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ku"d|- 1, 3 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"gu"t/d- 4 | face="Times New Roman Star"ko"t- 1, 4 | face="Times New Roman Star"ku"t- 'to lead cattle away from pasture' (Pav. C., Sangl.) | face="Times New Roman Star"kut- 1, 2 | face="Times New Roman Star"ku"t- 1 |
| face="Times New Roman Star"gu"t/d- |
| face="Times New Roman Star"ku"zet- 4 |
| face="Times New Roman Star"ku"j- 1, ku"t- 2, 4 |
|
| face="Times New Roman Star"ku":t- 1 | face="Times New Roman Star"ku":t- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"ku"j- 1, ku"t- 1, 2 | face="Times New Roman Star"ku"t- 2 |
| face="Times New Roman Star"ko"t- 1, 4 | face="Times New Roman Star"ku"t- 4 | face="Times New Roman Star"gu"t- 4 | face="Times New Roman Star"ku"t- 4 | face="Times New Roman Star"ku"j-, ku"t- 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"ku"t- 'âûïîëíÿòü' | face="Times New Roman Star"EDT 701, VEWT 306, 312, ÝÑÒß 3, 107-108 (the variant *gu":t- is morphologically secondary, actually = *gu":du"-t-). The proposed derivation (see ÝÑÒß 108) from *gu"- (*ku"-), attested only in the OUygh. doublet ku"- ko"zed|- 'protect and keep' (see EDT 686) is far from certain (the meaning of ku"- here is not quite clear; ko"zed|- is probably < *go"r/- 'see, eye' = Yak., Dolg. ko"hu"t- 'wait'; Khak. ku"zet- above can reflect both *-r/- and *-d-). |
face="Times New Roman Star"*bejn|i | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"brain | face="Times New Roman Star"ìîçã; âìåñòèëèùå ðàçóìà | face="Times New Roman Star"meji, men|i (OUygh.) | face="Times New Roman Star"men|i (MK, KB) | face="Times New Roman Star"bejin | face="Times New Roman Star"mi | face="Times New Roman Star"miji (MA), mejn (Sangl.) | face="Times New Roman Star"mija | face="Times New Roman Star"min|a" |
| face="Times New Roman Star"bejin | face="Times New Roman Star"bejni, mejni | face="Times New Roman Star"mi: | face="Times New Roman Star"mi:-s | face="Times New Roman Star"me: | face="Times New Roman Star"mein | face="Times New Roman Star"mim@ | face="Times New Roman Star"meji: | face="Times New Roman Star"men/i: 'head' | face="Times New Roman Star"me: | face="Times New Roman Star"ma": | face="Times New Roman Star"me: | face="Times New Roman Star"myj | face="Times New Roman Star"myj | face="Times New Roman Star"meje | face="Times New Roman Star"mije |
| face="Times New Roman Star"miji | face="Times New Roman Star"mij |
| face="Times New Roman Star"miji | face="Times New Roman Star"VEWT 70, EDT 348-349, ÝÑÒß 2, 106-107, TMN 4, 35, Ëåêñèêà 195, Stachowski 178. Turk. > MMong. mije, miji (Ùåðáàê 1997, 105). |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,