Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*a:.r- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to be tired, exhausted 2 to become lean face="Times New Roman Star"1 óñòàâàòü 2 õóäåòü face="Times New Roman Star"ar- (Orkh., OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"ar- (MK , KB ) 1 face="Times New Roman Star"ar- 1 face="Times New Roman Star"ar- 1 face="Times New Roman Star"ar- (Sangl. , Abush. , Pav. C. , AH , Qutb , IM ) 1 face="Times New Roman Star"ho|ri- 1, (Khor.) ha:r- 1 face="Times New Roman Star"ar- 1 face="Times New Roman Star"aryG (Adj.) 1 face="Times New Roman Star"a:r- 1 face="Times New Roman Star"ar- 2 face="Times New Roman Star"ar- 2 face="Times New Roman Star"ary- 1 face="Times New Roman Star"harqa:n, harqan (Ger.) 1 face="Times New Roman Star"yr- 1 face="Times New Roman Star"y:r- 2 face="Times New Roman Star"ar- 2 face="Times New Roman Star"ary- 1 face="Times New Roman Star"ary- 1 face="Times New Roman Star"ary- 1 face="Times New Roman Star"ary- 1 face="Times New Roman Star"ary- 1 face="Times New Roman Star"hary- 1 face="Times New Roman Star"ary- 1 face="Times New Roman Star"VEWT 22, ÝÑÒß 1, 160-162, EDT 193, Åãîðîâ 343. face="Times New Roman Star"*yr- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 prediction, luck 2 omen 3 premonition face="Times New Roman Star"1 ïðåäñêàçàíèå, ñ÷àñòüå 2 çíàìåíèå 3 ïðåä÷óâñòâèå face="Times New Roman Star"yrk 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"yrk 1 (MK ) face="Times New Roman Star"yrk 1 face="Times New Roman Star"yrq 1 face="Times New Roman Star"yryx 1, yrys 1 face="Times New Roman Star"yrys 1 face="Times New Roman Star"yrys 1 face="Times New Roman Star"@rex 'soul; expedience' face="Times New Roman Star"yra: 3 face="Times New Roman Star"yrk 'welfare', yrys 1 face="Times New Roman Star"yryq 1 face="Times New Roman Star"yrk 3, yrys 1 face="Times New Roman Star"yryx| 1 (dial.) face="Times New Roman Star"yrys 1 face="Times New Roman Star"yryz 'dignity' face="Times New Roman Star"yrys 1 face="Times New Roman Star"yrys 1 face="Times New Roman Star"VEWT 166, 167, EDT 213, ÎÑÍß 3, 119-120, ÝÑÒß 1, 665. face="Times New Roman Star"*a.ry- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 clean, pure, to be clean 2 to clean, purify face="Times New Roman Star"1 ÷èñòûé, áûòü ÷èñòûì 2 ÷èñòèòü face="Times New Roman Star"aryg| (Orkh.), ary-, aryg| (OUygh.) 1, aryt- (OUygh.) 2 face="Times New Roman Star"ary-, aryg| (MK , KB ) 1, aryt- (MK , KB ) 2 face="Times New Roman Star"ary 1, art- 2, Osm. aryt- 'to wipe' face="Times New Roman Star"aru 1 face="Times New Roman Star"ary- (Abush. ), aryg| (Abush. , Sangl. , Qutb ), ary (Pav. C. ) 1, aryt- (Sangl. , Qutb ) 2 face="Times New Roman Star"dial. ari- 1 face="Times New Roman Star"eriq 1 face="Times New Roman Star"aryg| 1 face="Times New Roman Star"dial. ary 1, aryt- 2 face="Times New Roman Star"aryG 1, art- 2 face="Times New Roman Star"aryg| 1 face="Times New Roman Star"aru 1 face="Times New Roman Star"aryg| 1, arut- 2 face="Times New Roman Star"yrú 'good', irt- 'ïåðåáèðàòü ÿãîäû, î÷èùàòü äåðåâî îò ñó÷üåâ' face="Times New Roman Star"yra:s 1, yryt- 'ïåðåáèðàòü ÿãîäû' face="Times New Roman Star"yras 1 face="Times New Roman Star"aryg| 1, aryt- 2 face="Times New Roman Star"aru: 1 face="Times New Roman Star"aru 1 face="Times New Roman Star"aryw 1 face="Times New Roman Star"aryw 1 face="Times New Roman Star"aruw 1 face="Times New Roman Star"EDT 198, 213, VEWT 27, ÝÑÒß 1, 184-186, Ìóäðàê Äèññ. 182, Stachowski 261. face="Times New Roman Star"*yra-k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"far, distant face="Times New Roman Star"äàëåêèé face="Times New Roman Star"yraq (OUygh.) face="Times New Roman Star"jyraq (MK , KB ) face="Times New Roman Star"yrak adv. face="Times New Roman Star"jyraq face="Times New Roman Star"jyraq (Pav. C. , MA ), yraq (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"jiro|q, iro|q face="Times New Roman Star"jiraq face="Times New Roman Star"jiraq, ju"ryq face="Times New Roman Star"iraG adv. face="Times New Roman Star"yra:q (àðõ.) face="Times New Roman Star"yrax face="Times New Roman Star"yraq, raq face="Times New Roman Star"hyra:q face="Times New Roman Star"yra:x face="Times New Roman Star"yra:k face="Times New Roman Star"yraq face="Times New Roman Star"yraq face="Times New Roman Star"yraaq face="Times New Roman Star"z?yraq face="Times New Roman Star"jyraq face="Times New Roman Star"jyraq face="Times New Roman Star"jyraq face="Times New Roman Star"yraq, z?yraq face="Times New Roman Star"jyrax face="Times New Roman Star"jyraq face="Times New Roman Star"PT*yra-k- is derived from *yra- 'to be far'. See EDT 198, 214, ÝÑÒß 4, 286-287, Stachowski 261. face="Times New Roman Star"*sy:r- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 arrow, tip of an arrow 2 sabre 3 fight face="Times New Roman Star"1 ñòðåëà, íàêîíå÷íèê ñòðåëû 2 ñàáëÿ 3 áèòâà face="Times New Roman Star"sy:rma 2 face="Times New Roman Star"syr 1 face="Times New Roman Star"s?úrúm 3 face="Times New Roman Star"yrba 1 face="Times New Roman Star"VEWT 418 (Khak.) face="Times New Roman Star"*yr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"song face="Times New Roman Star"ïåñíÿ face="Times New Roman Star"yr (OUygh.) face="Times New Roman Star"yr (MK ) face="Times New Roman Star"yr (dial.) face="Times New Roman Star"yr (dial.) face="Times New Roman Star"yr (Pav. C. , AH ) face="Times New Roman Star"yr (dial.) face="Times New Roman Star"yr face="Times New Roman Star"yr face="Times New Roman Star"yrya face="Times New Roman Star"yrya face="Times New Roman Star"yr face="Times New Roman Star"yr face="Times New Roman Star"yr face="Times New Roman Star"EDT 192, VEWT 166, 201, Ëåêñèêà 610, Stachowski 261. The root should be kept distinct from *jyr, although actively contaminating. face="Times New Roman Star"*sa.c?- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to scatter, spatter, sow face="Times New Roman Star"ðàññûïàòü, ðàçáðàñûâàòü face="Times New Roman Star"sac?- (OUygh.) face="Times New Roman Star"sac?- (MK ) face="Times New Roman Star"sac?- face="Times New Roman Star"c?a"c?- face="Times New Roman Star"sac?- (AH , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"so|c?- face="Times New Roman Star"c?ac?- face="Times New Roman Star"sac?- face="Times New Roman Star"sac?- face="Times New Roman Star"sac?- face="Times New Roman Star"sas- face="Times New Roman Star"s?as?- face="Times New Roman Star"c?ac?- face="Times New Roman Star"sac?- face="Times New Roman Star"ys- face="Times New Roman Star"ys- face="Times New Roman Star"c?a`z?- face="Times New Roman Star"c?ac?- face="Times New Roman Star"s?as?- face="Times New Roman Star"s?as?- face="Times New Roman Star"sa"s- face="Times New Roman Star"c?ac?- face="Times New Roman Star"sac?- face="Times New Roman Star"sac?-, c?ac?- face="Times New Roman Star"s?as?- face="Times New Roman Star"c?ac?- face="Times New Roman Star"EDT 794, VEWT 392, Stachowski 262. face="Times New Roman Star"*yt / *it face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"dog face="Times New Roman Star"ñîáàêà face="Times New Roman Star"yt (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"yt (MK , KB ) face="Times New Roman Star"it (arch.) face="Times New Roman Star"et face="Times New Roman Star"yt (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"it face="Times New Roman Star"it face="Times New Roman Star"ys?t face="Times New Roman Star"it face="Times New Roman Star"it face="Times New Roman Star"it face="Times New Roman Star"jydú face="Times New Roman Star"yt face="Times New Roman Star"yt face="Times New Roman Star"y't face="Times New Roman Star"y't face="Times New Roman Star"it face="Times New Roman Star"i_t face="Times New Roman Star"ijt face="Times New Roman Star"et face="Times New Roman Star"it face="Times New Roman Star"ijt face="Times New Roman Star"is?t face="Times New Roman Star"VEWT 174, TMN 2, 173-4, EDT 34, ÝÑÒß 1, 385, Åãîðîâ 83, Ëåêñèêà 188, Stachowski 262. face="Times New Roman Star"*a.t- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to throw, shoot face="Times New Roman Star"áðîñàòü, ñòðåëÿòü face="Times New Roman Star"at- (OUygh.) face="Times New Roman Star"at- (MK ) face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o|t- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"hat- face="Times New Roman Star"yvút-, dial. ut- face="Times New Roman Star"yt- face="Times New Roman Star"yt- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"EDT 36, VEWT 31, ÝÑÒß 1, 199-200, 203, 204, Åãîðîâ 342, Ôåäîòîâ 2, 469, Stachowski 262. face="Times New Roman Star"*a.t- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to dawn face="Times New Roman Star"ðàññâåòàòü face="Times New Roman Star"at- (MK , Tefs. ) face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- (Abush. ) face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"yt- face="Times New Roman Star"a't- face="Times New Roman Star"a't- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"at- face="Times New Roman Star"Usually confused with *at- 'to shoot, throw', but certainly distinct. face="Times New Roman Star"*sydyr-gak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 a cloven hoof 2 double shin bone face="Times New Roman Star"1 ðàçäâîåííîå êîïûòî 2 äâîéíàÿ ãîëåííàÿ êîñòü face="Times New Roman Star"syd|yrg|aq (MK ) 1 face="Times New Roman Star"sig|raq 1 face="Times New Roman Star"syzyro 'fork' face="Times New Roman Star"ytarc?a 'ñêîâîðîäíèê îëåíüåé êîñòè' (Ïåê. ) face="Times New Roman Star"EDT 803. Cf. *syn|yr-. face="Times New Roman Star"*sygyt- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to cry, weep 2 weeping face="Times New Roman Star"1 ïëàêàòü, ðûäàòü 2 ïëà÷ face="Times New Roman Star"syg|yt (Orkh.) 2 face="Times New Roman Star"syg|yt (MK ) 2 face="Times New Roman Star"syg|yt 2 (IM ) face="Times New Roman Star"sy:t 2 face="Times New Roman Star"syg|yt 2 face="Times New Roman Star"yta:- 1 face="Times New Roman Star"yta:- 1 face="Times New Roman Star"syjt 2 face="Times New Roman Star"syg|yt 2 face="Times New Roman Star"EDT 806, VEWT 415, ÝÑÒß 7, Stachowski 262. face="Times New Roman Star"*utyr/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"otter face="Times New Roman Star"âûäðà face="Times New Roman Star"úw|dúw|r face="Times New Roman Star"ytyy face="Times New Roman Star"Ìóäðàê Äèññ. 145. See under *Ka.ma a discussion of other possible traces of this root. face="Times New Roman Star"*yduk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sacred face="Times New Roman Star"ñâÿùåííûé face="Times New Roman Star"yduq (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"yd|uq (MK ) face="Times New Roman Star"yzyx face="Times New Roman Star"yjyq, ijik face="Times New Roman Star"j@r@x face="Times New Roman Star"ytyq face="Times New Roman Star"ydyq face="Times New Roman Star"yjyq face="Times New Roman Star"yjyq face="Times New Roman Star"EDT 46, ÝÑÒß 1, 649-650, Åãîðîâ 80, Ôåäîòîâ 199, TMN 230-231 (most sources give a dubious inner Turkic derivation < *yd- 'to send', based on the old gloss in MK - most probably a folk etymology). face="Times New Roman Star"*syrga face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"ear-ring face="Times New Roman Star"ñåðüãà face="Times New Roman Star"syrg|a (dial.) face="Times New Roman Star"syrg|a face="Times New Roman Star"syrg|a (AH ), ysyrg|a (IM , Pav. C. ), asirg|a (Houts. ) face="Times New Roman Star"isirg|a face="Times New Roman Star"syrqa face="Times New Roman Star"syrg|a face="Times New Roman Star"ysyrg|a face="Times New Roman Star"yzyrg|a face="Times New Roman Star"syrg|a face="Times New Roman Star"syrg|a face="Times New Roman Star"ytyrg|a face="Times New Roman Star"syrg|a face="Times New Roman Star"syrg|a face="Times New Roman Star"syrg|a face="Times New Roman Star"syrg|a face="Times New Roman Star"hyrg|a face="Times New Roman Star"syrg|a face="Times New Roman Star"syrg|a face="Times New Roman Star"syrg|a face="Times New Roman Star"syrg|a face="Times New Roman Star"syrg|a face="Times New Roman Star"VEWT 419, ÝÑÒß 7. The word is attested late and presents some problems. Most forms point to *syrga which may reflect an original suffixed form *sy(j)-rga ( = Mong. su"ji-ke-); but some forms reflect *ysyrga or *asyrga - perhaps under a secondary influence of *as- 'to hang'. Turk. > Russ. èñåðãà, ñåðüãà (attested since XIVth c.) face="Times New Roman Star"*ysyr- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to bite face="Times New Roman Star"êóñàòü face="Times New Roman Star"ysyr- (MK ) face="Times New Roman Star"ysyr- face="Times New Roman Star"ysyr-, ysur- 'to bite, to eat' (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"yzyr- face="Times New Roman Star"ytyr-, ysta:- face="Times New Roman Star"ytyr-, ysta:- face="Times New Roman Star"yzyr- face="Times New Roman Star"y'syr- face="Times New Roman Star"ysyr- face="Times New Roman Star"ysyr- face="Times New Roman Star"ysyr- face="Times New Roman Star"VEWT 167, EDT 251, ÝÑÒß 1, 671-672, Stachowski 262, 263. face="Times New Roman Star"*syn|yr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 double shin bone face="Times New Roman Star"1 êîñòè ãîëåíè 2 ïàðíîå êîïûòî face="Times New Roman Star"syrnak (dial.) 2 face="Times New Roman Star"syjraq 2, (ÊÑÒÒ ) syrysxan 1 face="Times New Roman Star"san|raq (Pav. C. ), syg|raq (AH ) 2 face="Times New Roman Star"syn|yr (dial.) 1 face="Times New Roman Star"syn|raq, syrnaq 2 face="Times New Roman Star"syrsax 1 face="Times New Roman Star"y:ra:x 2 face="Times New Roman Star"sa:r 'âåðõ ñòóïíè', syry 'êîïûòî', sy:rg|aq 2 face="Times New Roman Star"syjra 'ïÿòêà' face="Times New Roman Star"syjraq 2 face="Times New Roman Star"syjraq 2 face="Times New Roman Star"syraq 2 face="Times New Roman Star"syrc?a 'áåäðî' face="Times New Roman Star"syjraq 2 face="Times New Roman Star"syjraq 2 face="Times New Roman Star"EDT 803, ÝÑÒß 7, Ëåêñèêà 147-148, 287. In some languages the reflex may have merged with *sydyr-gak (v. sub *si_udu ). face="Times New Roman Star"*a:.rt- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to load, carry on back face="Times New Roman Star"íàãðóæàòü, íåñòè íà ñïèíå face="Times New Roman Star"(?) arc?- (OUygh. - USp. ) face="Times New Roman Star"arc?y 'saddle-bag' (MK ; < art-c?y?) face="Times New Roman Star"ard- (dial.), = Osm. face="Times New Roman Star"o|rt- face="Times New Roman Star"a(r)t- face="Times New Roman Star"art- face="Times New Roman Star"art- face="Times New Roman Star"arta- face="Times New Roman Star"art-art- face="Times New Roman Star"ort- face="Times New Roman Star"y:rt- face="Times New Roman Star"yrda:- face="Times New Roman Star"art- face="Times New Roman Star"art- face="Times New Roman Star"art- face="Times New Roman Star"art- face="Times New Roman Star"art- face="Times New Roman Star"a:rt- face="Times New Roman Star"art- face="Times New Roman Star"VEWT 27, EDT 201, Åãîðîâ 276, Ôåäîòîâ 2, 287, ÝÑÒß 1, 180-181. Chuv. ort- may be restructured after *ar-ka 'back'. face="Times New Roman Star"*yjs face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 smoke 2 soot, dirty smoke 3 scent, odour 4 fumes face="Times New Roman Star"1 äûì 2 êîïîòü, ñàæà 3 çàïàõ, àðîìàò 4 èñïàðåíèÿ face="Times New Roman Star"is 2 face="Times New Roman Star"is 3 face="Times New Roman Star"is 1 face="Times New Roman Star"his 2 face="Times New Roman Star"y:s 3 face="Times New Roman Star"jús 3 face="Times New Roman Star"y:s 1, 2 face="Times New Roman Star"y:s 1, 2 face="Times New Roman Star"is 4 face="Times New Roman Star"ijis 3 face="Times New Roman Star"ijis 3 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 379, Åãîðîâ 76, Stachowski 263. The original meaning must have been 'smell, odour', see notes to *y:l/(c?) (cf. the opposition ys 'soot' - ijis 'smell' in Nogai etc.). face="Times New Roman Star"*y:l/(c?) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 smoke 2 soot, dirty smoke 3 scent, odour 4 fumes face="Times New Roman Star"1 äûì 2 êîïîòü, ñàæà 3 çàïàõ, àðîìàò 4 èñïàðåíèÿ face="Times New Roman Star"ys? 2 (MK ), 'mist' (KB ) face="Times New Roman Star"ys 1 face="Times New Roman Star"ys 2 face="Times New Roman Star"ys? 1, 2 face="Times New Roman Star"y:s 4 face="Times New Roman Star"ys? 1 face="Times New Roman Star"ys? 1 face="Times New Roman Star"ys 2 face="Times New Roman Star"ys 2 face="Times New Roman Star"The root originally meant 'soot, smoke' and should be strictly kept distinct from PT *jyd- 'smell' and *yjs 'smell, odour, fumes', although they have a natural tendency to merge. See VEWT 167, 170, EDT 254, 883, ÝÑÒß 1, 379-382, Ëåêñèêà 370-371.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 527388 13411515
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
