Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*c?o"l

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"steppe, desert

face="Times New Roman Star"степь, пустыня

face="Times New Roman Star"c?o"lig 'name of a country' (Orkh.)

face="Times New Roman Star"c?o"l

face="Times New Roman Star"c?o"l (Abush., Sangl.)

face="Times New Roman Star"c?u.l

face="Times New Roman Star"c?o"l

face="Times New Roman Star"c?o"l (ЯЖУ)

face="Times New Roman Star"c?o"l

face="Times New Roman Star"so"l

face="Times New Roman Star"c?o"l

face="Times New Roman Star"s?o"l 'field, plaza'

face="Times New Roman Star"s?o"l 'steppe, desert'

face="Times New Roman Star"c?o"l

face="Times New Roman Star"s?o"l

face="Times New Roman Star"su"l 'desert'

face="Times New Roman Star"c?o"l

face="Times New Roman Star"s?o"l

face="Times New Roman Star"c?o"l

face="Times New Roman Star"VEWT 117, TMN 3, 122-123, EDT 420. Turk. > WMong. c?o"l 'desert' (because of uncertainty of OT c?o"lig doubted by Clark 1977, 135).

face="Times New Roman Star"*c?ap-, *c?opur

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 pock-marked, variegated 2 badly bred, sloppy 3 to appear (of rash, furuncles)

face="Times New Roman Star"1 пестрый, рябой 2 непородистый, неряшливый 3 высыпать (о сыпи, чирьях)

face="Times New Roman Star"c?opur 1

face="Times New Roman Star"c?ubar 'cheval gris de fer', c?ibar 'grey, mottled (horse)' (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"c?ipo|r 1

face="Times New Roman Star"c?ipa(r) 1

face="Times New Roman Star"c?opur 1

face="Times New Roman Star"s?ubar 1

face="Times New Roman Star"c?obur 2

face="Times New Roman Star"s?ubar 1

face="Times New Roman Star"sa"ba"rt- 'to appear (of rash on lips)', sybar 1

face="Times New Roman Star"c?apyr- 3, c?ubar 1

face="Times New Roman Star"c?ybar- 3

face="Times New Roman Star"c?ybar, cybar 1

face="Times New Roman Star"s?ubar 1

face="Times New Roman Star"c?apyr- 3, c?opur 1, c?ubar 'variegated'

face="Times New Roman Star"VEWT 116, 118-119, Егоров 320, Федотов 2, 403. An expressive and late attested root; appears, however, to be reconstructable for PT. The original shape is probably *c?ap- (preserved in c?ap-yr- 'to appear (of rash)', with further labial assimilation into *c?opur. The frequently attested variant c?upar > c?ubar is most probably a result of contamination *c?opur and *c?ubar (reflected in Tat. c?uwar, Kirgh. c?a:r that can only reflect *-b-).

face="Times New Roman Star"*c?y:p

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"branch

face="Times New Roman Star"ветка

face="Times New Roman Star"c?yp, c?ybyq (MK)

face="Times New Roman Star"c?ybyk, c?ubuk

face="Times New Roman Star"c?ybyq [c?ybyrqy 'lash']

face="Times New Roman Star"c?ubuq (Sangl.)

face="Times New Roman Star"c?iviq

face="Times New Roman Star"c?ubuG

face="Times New Roman Star"c?y:byq

face="Times New Roman Star"symyx

face="Times New Roman Star"s?ymyq

face="Times New Roman Star"c?ybyq

face="Times New Roman Star"c?ъbъk 'lash'

face="Times New Roman Star"s?yvyq

face="Times New Roman Star"s?ybyq

face="Times New Roman Star"c?ybyq

face="Times New Roman Star"s?ybyq

face="Times New Roman Star"sybyq

face="Times New Roman Star"c?ybyq 'lash'

face="Times New Roman Star"c?ybyq

face="Times New Roman Star"cybuq, cubuq, c?ubuq 'lash'

face="Times New Roman Star"s?ybyq

face="Times New Roman Star"c?ubuq

face="Times New Roman Star"EDT 393, 395, VEWT 106, TMN 3, 1059, Лексика 118-119, Егоров 320, Федотов 2, 403-404. Forms meaning 'lash' reflect a contamination with PT *c?Abyk 'lash' (v. sub *c?`e:/bV).

face="Times New Roman Star"*c?ug

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 bundle 2 to bind, pack, wrap

face="Times New Roman Star"1 связка 2 связывать, упаковывать, обматывать

face="Times New Roman Star"c?ug| 1 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"c?ug| 1, c?ug|-la- 2 (MK)

face="Times New Roman Star"(dial.) c?ug| 1

face="Times New Roman Star"c?olg|a- 2

face="Times New Roman Star"c?ug| 'yoke' (Pav. C.), c?ulg|a- 2 (Sangl.)

face="Times New Roman Star"c?ulg|a- 2

face="Times New Roman Star"sulg|a- 2

face="Times New Roman Star"s?u 1 (R), s?ulg|a- 2

face="Times New Roman Star"(dial.) c?u: 1, c?u:-la- 2 (R)

face="Times New Roman Star"su: 'wrapper', su:-la:- 2

face="Times New Roman Star"hu:-la:- 2

face="Times New Roman Star"s?ug|la- 'to cover (with a blanket)'

face="Times New Roman Star"c?u: 1, (South.) c?uq 'swaddle' (*c?uguk), c?ulg|a- 2

face="Times New Roman Star"s?uw-maq 1, s?ulg|aw 'портянки'

face="Times New Roman Star"s?uw-maq 1

face="Times New Roman Star"syw 'placenta', solg|a- 2

face="Times New Roman Star"c?ulg|a- 2

face="Times New Roman Star"s?uw-maq-la- 2, s?ulg|a-n- 'обертываться портянками'

face="Times New Roman Star"VEWT 119, EDT 405, 407, Stachowski 114.

face="Times New Roman Star"*c?o"p

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 dregs, impurity, rubbish 2 stick, small branch, straw 3 penis 4 grass, hay

face="Times New Roman Star"1 мусор 2 палочка, веточка, соломинка 3 penis 4 трава, сено

face="Times New Roman Star"c?o"b, c?o"bik 1 (OUygh. Budd.)

face="Times New Roman Star"c?o"b 'dregs of wine; any piece of noodles'; c?u"bek 3 (MK; with Kypch. phonology s?o"bik 'огрызок от фрукта')

face="Times New Roman Star"c?o"p 1, 2, 3

face="Times New Roman Star"c?u"p 1, c?u"bek 'oakum, combings'

face="Times New Roman Star"c?u/u"b 2 (Pav. C.), 1 (Sangl.)

face="Times New Roman Star"c?u.p 1, 2

face="Times New Roman Star"c?o"p 'grass; noodles'

face="Times New Roman Star"c?o"p 2

face="Times New Roman Star"s?o"p 1, s?o"bek 'hemp straw'

face="Times New Roman Star"c?o"p 1; 4; afterbirth'

face="Times New Roman Star"s/u"p@ 1; 'newborn child'

face="Times New Roman Star"c?o"p 4; 'afterbirth'; c?o"bo"go" 'dregs after boiling butter'

face="Times New Roman Star"s?o"p 1, 4

face="Times New Roman Star"s?o"p 1, 2

face="Times New Roman Star"su"p 1, 'weed'

face="Times New Roman Star"c?o"b 2, 4

face="Times New Roman Star"c?o"p, c?ep 'gag in a barrel', c?epka" 'grapevine, wine dregs', c?epel 'dirty'

face="Times New Roman Star"c?o"p 1, 4

face="Times New Roman Star"s?o"p 1, 4

face="Times New Roman Star"c?o"p 'weed, grass'

face="Times New Roman Star"c?o"p 1, 'weed; lot'

face="Times New Roman Star"VEWT 118, EDT 394, 396, Егоров 323, Федотов 2, 148. Turk. > Russ. Siber. c?up 'dregs', see Аникин 677.

face="Times New Roman Star"*c?u"meli

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"ant

face="Times New Roman Star"муравей

face="Times New Roman Star"c?u"meli (OUygh.)

face="Times New Roman Star"c?u"meli (MK - Chigil)

face="Times New Roman Star"c?u"mo"ldu" (R - Bar.)

face="Times New Roman Star"c?u"/umadu 'small ants' (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"c?umo|li

face="Times New Roman Star"c?u"ma"la" (R - Tar.)

face="Times New Roman Star"c?umaly, dial. c?ubaly

face="Times New Roman Star"s?ymyl 'maggot'

face="Times New Roman Star"EDT 423, VEWT 121, Лексика 184.

face="Times New Roman Star"*c?u"lik-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to become shabby

face="Times New Roman Star"становиться потрепанным, заношенным

face="Times New Roman Star"c?u"lik- (c?u"lu"k-) (MK)

face="Times New Roman Star"(dial.) c?il 'little'

face="Times New Roman Star"c?u"le- 'e^tre altere/' (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"c?u"l-c?aGa 'little children', c?u"lpe 'small child'

face="Times New Roman Star"su"lek- 'to wear unusual clothes'

face="Times New Roman Star"c?o"lu"k- 'to be exhausted, weakened'

face="Times New Roman Star"VEWT 121, EDT 420.

face="Times New Roman Star"*dal

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 branch 2 tree 3 willow

face="Times New Roman Star"1 ветка 2 дерево 3 ива, верба

face="Times New Roman Star"tal 3 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"tal 1 (KB), 3 (MK)

face="Times New Roman Star"dal 1

face="Times New Roman Star"tal 3, (dial.) 1

face="Times New Roman Star"dal 3 (Pav. C.), tal 1 (Pav. C., Abush.)

face="Times New Roman Star"to|l 3

face="Times New Roman Star"tal 3

face="Times New Roman Star"dal 1

face="Times New Roman Star"tal 3

face="Times New Roman Star"talax 3

face="Times New Roman Star"talak 1, 3

face="Times New Roman Star"tal 3

face="Times New Roman Star"tal 1, 3

face="Times New Roman Star"tal 3

face="Times New Roman Star"tal 3 (also 'poplar')

face="Times New Roman Star"dal 1

face="Times New Roman Star"tal 3

face="Times New Roman Star"tal 1, 3

face="Times New Roman Star"da:l 2

face="Times New Roman Star"tal 3

face="Times New Roman Star"EDT 489, VEWT 457, ЭСТЯ 3, 130-131, Лексика 125-126, Stachowski 216. Turkm. tal (with irregular t-) may be a loan from Kypchak: there seems to be no reason to postulate two different roots for PT.

face="Times New Roman Star"*TAlagu

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 deadly poison 2 diarrhoea 3 ulcer disease

face="Times New Roman Star"1 смертельный яд 2 дизентерия 3 болезнь, связанная с язвами

face="Times New Roman Star"talag|u 1, 2

face="Times New Roman Star"talaw 'a k. of horse disease'

face="Times New Roman Star"dalau 1 (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"talo:-lo-n- 'to become covered by red blots'

face="Times New Roman Star"talau 'Siberian plague'

face="Times New Roman Star"talav 'pest, plague'

face="Times New Roman Star"talaw (dial.) 'Siberian plague'

face="Times New Roman Star"talaw 'anthrax, plague'

face="Times New Roman Star"talaw 'malignant tumour'

face="Times New Roman Star"VEWT 458, EDT 496. Despite Clauson, hardly derived from tala- 'to harm, rob'. Modern Oghuz forms (Tur. dial. dalak 'Siberian plague', Az. dial. dalax 'cattle disease', Turkm. da:laq 'camel disease') are restructured on analogy with *d(i)a:lak 'spleen' (v. sub *ti_o:/le). A similarly reinterpreted form is Chuv. talak 'some inner disease of cattle' - borrowed from Tatar talawu (see above), but restructured under the influence of the borrowed talaq 'spleen'.

face="Times New Roman Star"*da:ry-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to touch, fall upon, attack

face="Times New Roman Star"дотрагиваться, нападать

face="Times New Roman Star"(Osm.) dary- (14 c.)

face="Times New Roman Star"tary-

face="Times New Roman Star"dary- (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"daras?-

face="Times New Roman Star"da:ra-

face="Times New Roman Star"ta:ryj-

face="Times New Roman Star"tary-

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 3, 149. Despite VEWT 133, hardly a mongolism (but Kaz., Nogh., KKalp. dary- are probably < Mong. dag|ari-). One should perhaps link also *dAry-n-, *dAry-l- 'to become angry, offended' (ЭСТЯ 3, 161-162 - pass. or medial forms, i.e. *'to be touched, approached').

face="Times New Roman Star"*dabul

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"storm, strong wind

face="Times New Roman Star"буря, сильный ветер

face="Times New Roman Star"(dial. ) dag|yl

face="Times New Roman Star"dawyl

face="Times New Roman Star"dawul (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"dowul

face="Times New Roman Star"to:l (dial.)

face="Times New Roman Star"tъw|vъw|l

face="Times New Roman Star"tyal

face="Times New Roman Star"dobul, do:l

face="Times New Roman Star"dawyl

face="Times New Roman Star"tawul

face="Times New Roman Star"dawyl

face="Times New Roman Star"VEWT 476, Лексика 46-47, Stachowski 236-237.

face="Times New Roman Star"*d(i)aky

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 additionally, and others, plus 2 again, once more

face="Times New Roman Star"1 кроме того, к тому же, и другие, больше, вдобавок 2 опять, еще раз

face="Times New Roman Star"taqy 1, 2 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"taqy 1 (MK)

face="Times New Roman Star"daha 1, bir daha 2 (taky as a clitic)

face="Times New Roman Star"tag|yn 2, 'in order to'

face="Times New Roman Star"daxy, taqy 1 (Abush., Sangl.), dag|y (MA) 1

face="Times New Roman Star"tag|in 2

face="Times New Roman Star"texi 1, 2

face="Times New Roman Star"ta'qi, dag|i 2

face="Times New Roman Star"da"xi 'too'

face="Times New Roman Star"daGy 1

face="Times New Roman Star"ta:, da: 1

face="Times New Roman Star"daa 'although' (ГАЯ)

face="Times New Roman Star"taqy 1, 2

face="Times New Roman Star"dag|any 1

face="Times New Roman Star"da: 1, da:n 'wholly, always', ta:n 'very, excessively'

face="Times New Roman Star"daa, dag|y, tag|y 1, 2

face="Times New Roman Star"tag|y 2

face="Times New Roman Star"tag|y 1, 2

face="Times New Roman Star"tag|y 2

face="Times New Roman Star"dag|y-da 1, 2

face="Times New Roman Star"ta: 1, 2

face="Times New Roman Star"daa (K) 1, 2, dag|y (H, T) 1, 2, dag|yn (H,K) 2, daxy (K) 1, daxa (K) 1, 2

face="Times New Roman Star"dag|y 'although', tag|y 1, 2

face="Times New Roman Star"ta:g|y, taxi 1, 2 (ССЯ)

face="Times New Roman Star"dag|y 1, 2

face="Times New Roman Star"VEWT 457, EDT 466, ЭСТЯ 3, 122-123. Phonology is somewhat uncertain because the stem is functioning as a clitic.

face="Times New Roman Star"*degu"l

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"is not

face="Times New Roman Star"нет, не

face="Times New Roman Star"tegu"l (MK Oghuz)

face="Times New Roman Star"degu"l, dejil

face="Times New Roman Star"tu"gil

face="Times New Roman Star"degu"l (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"dejil

face="Times New Roman Star"da":l

face="Times New Roman Star"tu"gu"l

face="Times New Roman Star"tu"gil

face="Times New Roman Star"tuwyl

face="Times New Roman Star"tu"gil

face="Times New Roman Star"dugul/

face="Times New Roman Star"tu"we

face="Times New Roman Star"tu"gu"l

face="Times New Roman Star"EDT 480, ЭСТЯ 3, 213-214.

face="Times New Roman Star"*debe

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"camel

face="Times New Roman Star"верблюд

face="Times New Roman Star"tebe (Orkh.), teve (OUygh.)

face="Times New Roman Star"teve (tevej) (MK)

face="Times New Roman Star"deve

face="Times New Roman Star"du">ja"

face="Times New Roman Star"deve (Pav. C.), teve (Abush., Pav. C.)

face="Times New Roman Star"tuja

face="Times New Roman Star"to"ga"

face="Times New Roman Star"te, ti

face="Times New Roman Star"deva"

face="Times New Roman Star"du"je

face="Times New Roman Star"tibe

face="Times New Roman Star"to":, tebe

face="Times New Roman Star"t@w|ve

face="Times New Roman Star"taba 'deer'

face="Times New Roman Star"teve

face="Times New Roman Star"tebe (Рас. ФиЛ)

face="Times New Roman Star"to":

face="Times New Roman Star"tu"je

face="Times New Roman Star"du">ja"

face="Times New Roman Star"tu"je

face="Times New Roman Star"deva"

face="Times New Roman Star"tu"je, deve

face="Times New Roman Star"tu"je

face="Times New Roman Star"to"je, to"u"va", tu"vi

face="Times New Roman Star"tu"je

face="Times New Roman Star"EDT 447-448, VEWT 468, ЭСТЯ 3, 313-315, Лексика 445, Stachowski 214. Turk. > Hung. teve, see Gombocz 1912.

face="Times New Roman Star"*de:-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to say

face="Times New Roman Star"сказать, говорить

face="Times New Roman Star"te- (Orkh., OUygh.)

face="Times New Roman Star"te- (MK, KB) 1