Синотибетская этимология : Результат запроса

Прасинотибетский: *rēŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: drop

Китайский: 霝 *r_ēŋ rain dropping, 零 *r_ēŋ (/*r_īŋ) to fall in drops.

Тибетский: sprin 'cloud' (? cf. also rlan 'wetness, dampness')

Бирманский: rań 'liquid, juice'

Качинский: mǝraŋ¹ rain, raŋ²- to fall, as in showers.

Комментарии: Cf. also Pumi *rVN 'cloud'.

Прасинотибетский: *rēŋ

Значение: plough, cultivate

Китайский: 耕 *krēŋ to plough.

Лушей: hreŋ to clear for cultivation where the undergrowth has been burnt.

Комментарии: Trung rǝŋ¹ to harrow.

Прасинотибетский: *rēŋ

Значение: intelligent, perspicacious

Китайский: 靈 *rēŋ intelligent, spiritual, divine, supernatural; sorcerer, diviner.

Бирманский: hraŋ title prefixed to the name of holy or inspired men or ascetics.

Качинский: griŋ³ be sound of mind and understanding.

Комментарии: Cf. also Rabha rɨŋ-a 'know'.

Прасинотибетский: *rēt (k-)

Значение: rasp, grate, grind

Китайский: 齘 *g_rēts to make a creaking sound as of gnashing teeth.

Бирманский: krit, kjit to crush down with a grinding motion, to bruise, squeeze, rub, grind, rit to reap, shear, shave.

Качинский: (Mat.) krit² to grind (probably < Burm.); ǝkhret³, mǝkhret², khret² to rasp, grate, mǝret², ǝgret³ to scratch, as a thorn, makret², (H) kret to gnaw.

Лушей: rīt (riʔ) to cut or make or repair (as a road), to dig or cut or scrape with a hoe.

Киранти: *[kr]ä́t

Комментарии: Mikir tśiŋkrit grate, grind; Rawang ǝgjit; Bahing khrit. Ben. 38; Mat. 199. Cf. *rĭt.

Прасинотибетский: *rē̆w(H)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: heat, burn

Китайский: 燎 *r_ēws, *r_ew, *r_ews burnt-offering; torch; flame, burn; brilliant.

Тибетский: dro be warm, sro to warm, dron warm, drod warmth, heat.

Бирманский: hrǝwʔ to set on fire, burn.

Качинский: khru² to burn, be consumed by fire; gǝrau¹ to dry, by placing over a fire.

Лушей: roʔ to heat, roast, bake or cook in the fire.

Киранти: *ghrV̀

Комментарии: Cf. Miju gri, Taraon xraɨ, Naga *rV 'burn'; perhaps also some TB forms for 'ashes': Bokar mǝ rē, Muya (Sichuan) râ etc.

Прасинотибетский: *rǝ̆ (*k-rǝ̆)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: hair

Китайский: (?) 氂 *r_ǝ hair.

Тибетский: skra the hair of the head.

Качинский: kǝra³ the hair on the head, cf. also (H) lǝga the hair, esp. of a dead person.

Комментарии: BG: Dimasa kho-ro, Garo skho hair; Namsangia kho head; Kanauri kra. Sh. 123, 427; Ben. 38.

Прасинотибетский: *rǝ̆j (k-, -t)

Значение: wish, long

Китайский: 冀 *krǝjs to hope; 覬 *krǝjs to long for

Тибетский: re to hope, to wish; sred to desire, the desire; bkri to try to acquire, to search for.

Качинский: mǝrit² to desire, long for.

Прасинотибетский: *rǝk

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: intestine (?)

Китайский: 力 *rǝk 'sinew'

Комментарии: Outside Chinese attested perhaps in Miji rug 'belly', Sulung mǝ-rik 'meat' (if < *'intestine').

Прасинотибетский: *rǝ̆m

Значение: forest

Китайский: 林 *rǝm forest, grove; numerous; 森 *srǝm dense trees, thicket, grove.

Бирманский: rum to spring in clusters, as several sprouts from one root.

Качинский: diŋ-gram² a forest.

Лушей: ram forest, jungle; country, kingdom.

Комментарии: Cf. Austric: PAA *Cǝrɨŋ, Thai *grɨm 'forest'.

Прасинотибетский: *rǝw

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: pine, fir

Бирманский: thaŋh-ruh (paŋ) pine.

Качинский: mǝrau¹-phun³, (H) mǝrau the pine or fir.

Комментарии: Rawang śǝru-, Trung sǝ²-ru¹ pine-tree. Ben. 69; Mat. 184.

Прасинотибетский: *rǝ̄

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: come

Китайский: 來 *rǝ̄ come.

Лушей: KC *ra come.

Комментарии: Thebor ra, Bunan ra. Sh. 138. Cf. also: Tujia ɣɨ.3 'go', Cuona-Menba ra.35 'come', BG *ra(i) 'go, walk', Naga *rV 'come', Magar rǝ-, Muya ri.35 id.

Прасинотибетский: *rǝ̄j

Значение: thing, form

Китайский: 體 *srhǝ̄jʔ body; limb; form; shape.

Бирманский: ra thing.

Качинский: rai³ things, goods, mǝrai¹, numrai¹ human being, person.

Киранти: Sunwar mu-r person

Комментарии: Trung sǝ³-ra² thing.

Прасинотибетский: *rǝ̄k

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: kernel, fruit stone

Китайский: 核 *g_rǝ̄k kernel fruit.

Тибетский: rag-ce (W) stone in fruits. || ]rag-ce (W) stone in fruits.

Комментарии: Mikir rak. Bod. 86; Gong 79.

stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kach,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-kach,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kach,stibet-meaning,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-lush,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-kir,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,