Афразийская этимология : Результат запроса

PROTO: *haruy- (?)

MEANING: wild boar

берберский: *Haruy- 'wild boar'

бедауйе (беджа): harawya 'wild boar'

NOTES: Scarce data. Borrowed from some Arb dialect?

PROTO: *HarVg- (?)

MEANING: wait

восточночадский: *HVryag- 'wait'

равнинные восточнокушитские: *raHag- 'live long'

PROTO: *ḥar-Vk-

MEANING: arm

семитский: *ḥarkak- 'upper part of thigh'

центральночадский: *h/xar- 'arm' 1, 'hand' 2

бедауйе (беджа): harka 'arm'

сахо-афар: *ḥar- 'arm'

равнинные восточнокушитские: *Hark- 'arm, hand'

варази (дуллай): GWT ḥarkó ,TSA harko 'hand'

южнокушитские: *-HareK- 'arm'

омотские: *Hir- 'fathom'

NOTES: *-Vk- is claimed by some authors to be a body-part marker.

PROTO: *ḥas-

MEANING: roast

семитский: *ḥVšḥVš- 'roast'

западночадский: *ḥas- 'roast, bake'

PROTO: *has-

MEANING: seek, look for

центральночадский: *has- 'search'

восточночадский: ʔòs 'show, indicate' Bidiya [JgB]

горные восточнокушитские: *has- 'seek, look for'

PROTO: *ḥas-

MEANING: sand

семитский: *ḥašaw/y- 'sand, earth'

западночадский: *HVy/was- 'sand'

центральночадский: *Has- 'sand'

бедауйе (беджа): *ḥVs- 'sand, earth'

южнокушитские: *ḥas- 'sand'

NOTES: Note Ch -s-.

PROTO: *HaS- (?)

MEANING: fish

восточночадский: *Ha[ǯ]- 'sardine'

бедауйе (беджа): Bed aša 'fish'

центральнокушитские (агавские): *ʕaʒ- 'fish'

сахо-афар: *ʕaʒ- 'fish'

омотские: *Haš- (Kaf haašoo, Mch haašo, Bw aso, Anf haašo, Nao aša) 'fish'

PROTO: *ḥasik- (?)

MEANING: cereals

семитский: *ḥašik- 'barley'

центральночадский: *syak- 'millet'

NOTES: May *ḥa- be a prefix?

PROTO: *ḥat-/*ḥut-

MEANING: rub off, sweep

семитский: *ḥut- 'rub off'

центральночадский: *hwat- 'scrape' 1, 'sweep,clean' 2

равнинные восточнокушитские: Cf. *ḥaṭ- 'sweep' 1. 'rub' 2

PROTO: *Haṭ-

MEANING: dig

семитский: *ḫVṭ- 'dig' 1, 'make signs on the ground' 2

восточночадский: *gatt- (< *ḫVṭ- ) 'dig'

равнинные восточнокушитские: *haḍ- 'dig'

горные восточнокушитские: *haḍ- 'dig'

дахало (санье): ḥuḍ- 'dig'

PROTO: *haw-

MEANING: want

PRNUM: PRNUM

семитский: *hVw- 'wish' (n.) 1, 'want' 2

центральночадский: *hay- 'love' 1,'like' 2

восточночадский: *(H)wVʔ- 'search, want, wish'

равнинные восточнокушитские: *haw- 'wish' (n.) 1, 'want' 2

PROTO: *hawag-/*hayag-

MEANING: lift

семитский: *hVyVg- 'be lifted'

восточночадский: *hag- 'climb'1, 'lift' 2

NOTES: Consonantal alternation *-w- ~ *-y-

PROTO: *ḥawar-/*ḥayar-

MEANING: breed, multiply

семитский: *ḥayar- 'having many cattle and a big family'

равнинные восточнокушитские: *ḥor- < *ḥawar- 'multiply( domestic animals)'

PROTO: *ḥaway-

MEANING: strike, break

египетский: ḥwy 'strike'(pyr)

западночадский: *Hway- 'break'

равнинные восточнокушитские: *ḥaw- 'beat'

PROTO: *haway-

MEANING: blow; wind

PRNUM: PRNUM

семитский: *hVwVy- 'blow'

центральночадский: *Haway- 'wind'

PROTO: *ha(wa)y-

MEANING: be, exist

PRNUM: PRNUM

семитский: *hVwVy- 'be, become'

берберский: *iha (<*Hay?) 'be, stay'

западночадский: *ha 'to be'

восточночадский: *ʔay- 'be'

бедауйе (беджа): haay- 'live'

сахо-афар: hay- 'live'

равнинные восточнокушитские: *ʔa-hay- 'be'

NOTES: Cf. *hay- give birth, *hV(ʔV)y- man, husband

PROTO: *ḥawid-

MEANING: tie, knot, sew; thread

семитский: *ḥVyVd- 'knot' (v.)

западночадский: *Hwad- 'untie'

восточночадский: *yid- 'tie'

бедауйе (беджа): haayida 'sew' (imperf.)

равнинные восточнокушитские: *hod- 'thread'

южнокушитские: *ḫed- 'tie' (?)

дахало (санье): hud_- 'sew' (?)

NOTES: Cf. *ḫVwiṭ- 'tie, sew'.

PROTO: *ḥaw/y-at-

MEANING: fish

семитский: *ḥūt- 'fish'

египетский: mḥy.t (OK) 'fish' (<*mV-ḥVy-t?)

западночадский: (???)*ḥawud- 'fish' ~ *HVyw- 'to fish, catch, draw out'

центральночадский: (???)*(ʔa)wVt- 'fish' ~ *yiH- 'to fish in shallow water (dip out the fish)'

PROTO: *HawVl- or *Hʷal(l)-

MEANING: many, all

берберский: *Hu/all-an 'many'

западночадский: cf. Kirfi wulo 'enough'

центральнокушитские (агавские): *wull- 'all'

омотские: *wull- 'all'

NOTES: Cf. EDE I 101

PROTO: *ḥawVr-

MEANING: move away, depart, go; go and come back

семитский: *ḥVwVr- 'return' 1, 'go, depart' 2

берберский: *Hawr- 'come' 1, 'go' 2

египетский: ḥry (pyr) 'be far from; go far from, move away', ḥr-t 'road'

восточночадский: *HVr- 'go' 1, 'chase' 2

горные восточнокушитские: *Har- 'go'