Pokorny's dictionary : Query result

Number: 1331

Root: mo[u]-lo- : mū-lo-

English meaning: root, plant

German meaning: `Wurzel, Pflanze'

General comments: als `Mund der Pflanze' zu mū- S. 751.

Material: Ai. mūla- n. `Wurzel', mūla-karman- n. `Zauberei mit Wurzeln';

gr. μω̃λυ `ein fabelhaftes Wunderkraut (Hom.); gelbblühende Knoblauchart (Theophr. Dioscor.)', μώλυζα `Knoblauchart'.

References: WP. II 303, 310, Wackernagel Sitz.-Ber. Pr. Akad. 1918, 410 f.

Pages: 750

PIE database: PIE database

Number: 1332

Root: mō[u]-ro- : mū-ro-

English meaning: stupid, crazy

German meaning: `stumpfsinnig, töricht'

Material: Ai. mūrá- `stumpfsinnig, blöde, dumm'; gr. μωρός, att. μω̃ρος `dumm, töricht' (daraus lat. mōrus `närrisch, albern').

References: WP. II 303, WH. II 114.

Pages: 750

PIE database: PIE database

Number: 1333

Root: moz-g-o-, moz-g-en-, mos-k-o-

English meaning: brain

German meaning: `Mark, Hirn'

Material: Ai. majján, majjā́, majjas- `Mark', mastíṣka- `Gehirn', mástaka- `Kopf, Schädel'; av. mazga- `Mark, Hirn'; ahd. mar(a)g, mar(a)k, as. marg, ags. mearg, aisl. mergr (Gen. mergjar) `Mark', aschwed. miærgher; ksl. mozgъ `Gehirn', moždanъ (*mozgěnъ), Akk. Pl. moždeni `Mark', apr. musgeno `Mark', wozu (mit Umstellung aus *mazgenės) lit. f. Pl. smãgenės, lett. smadenes `Gehirn'; toch. A mäśśunt `Mark'.

References: WP. II 309, Trautmann 172 f., Specht Idg. Dekl. 78 f.

Pages: 750

PIE database: PIE database

Number: 1334

Root: mozĝho-s

English meaning: young bull

German meaning: `junges Rind'

General comments: nur arm. und griech.

Material: Arm. mozi `junges Rind, Kalb' = gr. μοσχίον, Demin. zu μόσχος m. `junger Stier, Kalb', f. `junge Kuh, Mädchen'; wohl identisch mit μόσχος `Pflanzentrieb, Schößling'.

References: WP. II 309.

Pages: 750

PIE database: PIE database

Number: 1335

Root: mrk-

English meaning: edible root, carrot

German meaning: `eßbare Wurzel, Mohrrübe, Möhre'?

Material: Gr. βράκανα `wildes Gemüse' Hes.; ahd. mor(a)ha `Daucus carota', nhd. Mohr-rübe, Möhre, ags. more, moru ds., spätahd. Demin. morhila `Morchel' (möhrenähnlicher Pilz); dagegen scheint russ. morkóvь, morkva `Möhre', serb. mrkva aus dem Germ. entlehnt zu sein.

References: WP. II 313.

Pages: 750

PIE database: PIE database

Number: 1336

Root: mregh-m(n)o-

English meaning: brain

German meaning: `Hirnschale, Hirn'

Material: Gr. βρεχμός, βρέχμα n. (und βρέγμα) `Vorderkopf, Oberschädel', ags. bregen, brægen n. `Gehirn' (engl. brain), afries. brein, mnd. bragen, bregen, nhd. Brägen m. ds.

References: WP. II 314.

Pages: 750

PIE database: PIE database

Number: 1337

Root: mreĝhu-, mr̥ĝhu-

English meaning: short

German meaning: `kurz'

Material: Prākr. múhu-, av. mǝrǝzu-jīti-, -jva- `βραχύβιος', sogd. murzak `kurz';

gr. βραχύς `kurz', βράχεα `seichte Stellen'; dazu βραχί̄ων `Oberarm', Komparativ neben βράσσων;

lat. brevis (zunächst aus dem Fem. *bre(χ)u̯ī) `kurz', brūma `Wintersonnenwende, Winter, Kälte'(*brevi-mā, *breu-ma `Zeit der kürzesten Tage');

got. gamaúrgjan `verkürzen', ahd. murg(i) `kurz', murgfāri `zerbrechlich', ags. myrge `angenehm', engl. merry.

References: WP. II 314, WH. I 115.

Pages: 750-751

PIE database: PIE database