Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Pokorny's dictionary :

Search within this database
Pages: "692" | Query method: Match substring
Total of 3 records
\data\ie\pokorny
Number: 1199
Root: lorgā-, lorgi-
English meaning: stick, club
German meaning: `Stock, Knüttel'
General comments: nur kelt. und germ.
Material: Air. lorc (lorgg) f. `Keule, Knüttel, Penis', mir. lurga f. `Schienbein', Gen. lurgan, mcymr. llory `Keule', llorf `Fuß der Harfe', acorn. lorch `Stab', bret. lorc'henn `Deichsel';

    aisl. lurkr m. `Knüttel'. älter dän. lyrk ds. (*lurki-), schwed. lurk `Tölpel'; nhd. tirol. lorg, lork `mythischer Riese'; aisl. lerka `zusammenschnüren, quälen'; ags. lorg m. f. `Stange, Spindel' ist kelt. Lw.

References: WP. II 443, Loth RC 40, 358.
Pages: 691-692
PIE database: PIE database
Number: 1200
Root: lou-, lou̯ǝ-
English meaning: to wash
German meaning: `waschen'
Derivatives: lou̯ǝ-tro- `Waschbecken'
Material: Arm. loganam `bade mich' (*lou̯-ǝnā̆-);

    gr. λόω `wasche' (Hom. = lat. lavĕre), λούσω, ἔλουσα, λέλουμαι, darnach auch jüngeres Präs. λούω; λο()έω ds., λοετρόν (Hom.), λουτρόν (att.) `Bad' (: gall. lautro, aisl. lauðr);

    lat. lavō, -ere und -āre, lāvī `waschen, baden' und `sich waschen, baden' (daraus entlehnt ahd. labōn `laben', usw.), ab-luō, -ere usw. (daraus ein neues Simplex luō, -ere), Partiz. lautus `gewaschen' (mit vulg. ō: lōtus) und Adj. `sauber, nett', in-lūtus `ungewaschen', l(av)ātrīna `Ausguß, in den das Küchenwasser abläuft; Abtritt', l(av)ābrum `Becken', diluvium, adluviēsu. dgl., polūbrum `Waschbecken', dēlūbrum `Entsühnungsort = Tempel, Heiligtum'; wohl auch umbr.vutu (*lovetōd) `lavitō';

    gall. lautro `balneo' (gall. -ou̯- zu -au̯- vor a, Grundf. *lou̯ǝ-tro-), air. lōathar, lōthar `pelvis, canalis', mbret. lovazr, nbret. laouer `Trog';

    ir. lō-chasair `Regen' (*lou̯o-); air. lūaith, cymr. lludw, corn. lusow, bret. ludu `Asche' (*lou-tu̯-i- `Waschmittel'); mc. glau, cymr. gwlaw `Regen';

    aisl. lauðr n. `Lauge, Seifenschaum, Schaum', ags. lēaþor `Seifenschaum' (*lou-tro-); ahd. louga, nhd. Lauge, ags. lēah ds., aisl. laug f. `Badewasser' (*lou-kā́), ablaut. ahd. luhhen `waschen' (*luk-);

    hitt. la-ḫu-uz-zi (lauzi) `gießt aus'.

References: WP. II 441, WH. 773 ff.; O. Szemerényi KZ. 70, 57 f.
Pages: 692
PIE database: PIE database
Number: 1201
Root: lū̆s, Gen. luu̯-ós
English meaning: louse
German meaning: `Laus' (*Tier?)
General comments: oft tabuistisch entstellt
Material: Abrit. *luu̯ā > lou̯ā > cymr. llau `Läuse' (Sg. lleuen), corn. low bret. laou, Vannes leu ds.;

    ags. mnd. ahd. aisl. lūs f. `Laus'; aisl. lȳski f. `Läusekrankheit';

    mit tabuistischer Entstellung: ai. уū́-kā, pali ū-kā, prakrit ūā; lit. u-tė̃, und (mit Ablaut und Reduplikation) víevesa, vievesà f.; ksl. vъšь, Serb. vȁš, Gen. vȅši und ûš, usw. (*usi-);

    über toch. В luwa `Tier', Pl. lwāsa s. Pedersen Toch. 72; vgl. dän. olyr `Tier' und `Laus'; oder zu aksl. lovъ oben S. 655?

References: WP. II 443, Specht Idg. Dekl. 44, Trautmann 336, Lohmann ZceltPh. 19, 62 ff.
Pages: 692
PIE database: PIE database
pokorny-pages,pokorny-pages,pokorny-pages,
Total of 3 records

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
144600214124516
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov