lat. glōs, glōris `Mannes Schwester, Frau des Bruders' (*ĝlō[u]s);
spätksl. zъlъva, ačech. zelva, serb. zȁova, russ. zoɫóvka `Mannes Schwester';
vielleicht auch arm. tal `Mannes Schwester' (für *cal nach taigr `Mannes Bruder').
Daß phryg. γέλαρος ἀδελφου̃ γυνή Hes., auch γάλλαρος, hierher gehört, ist höchst fraglich; ob für *γελαος verschrieben?
Nach Jokl EbertsRL. X 142b wäre der nichtpalatale Guttural durch Einfluß des ɫ bedingt, worauf auch poln. żeɫw, żoɫwica (*geluu̯ā) neben zeɫw, zoɫwica (*ĝeluu̯ā) `Schwester des Mannes' hinweisen sollen; vgl. jedoch das unter ĝhel- über bslav. gel- `gelb' Ausgeführte.
Ein gr. kons. St. *γάλω[u̯]-ς hat Übertritt (nur der Kasus obliqui) in die o-Dekl. erfahren; im Slav. liegt ein alter ū-Stamm zьly, Gen. zъlъve, vor, der mit lat. glōs verglichen werden könnte.
ahd. as. lahan, ags. léan `tadeln', nisl. lá ds., ags. leahtor m. `Laster, Verbrechen, Tadel', mnl. lachter `Schande, Hohn'; afries. laster, ahd. as. lastar `Tadel, Schimpf, Fehler' (*lahstra-), aisl. lǫstr m. `Fehler, Laster' (*lahstru-).
Unklar, ob mit lengh- `schmähen' zu verbinden (Osthoff MU. VI 7 ff.)
gr. λάξ, λάγδην `mit dem Fuße ausschlagend', λαχμός (*λακσμος) `das Ausschlagen mit dem Fuße', λακτίζω `stoße mit dem Fuße'; λάκτις, -ιος `Mörserkeule'; ablaut. ληκα̃ν τὸ πρὸς ᾠδήν ὀρχει̃σθαι, ληκη̃σαι πατάξαι Hes. (: lett. lę̃kāt); λικερτίζειν σκιρτα̃ν Hes. (*leq-); s. λικρόι u. dgl. S. 308 unter el- `biegen';
ob lat. lacertus, meist Pl. `die Muskeln, bes. der Oberarm', lacerta `Eidechse' (`die Biegsame')?? lacca `Geschwulst an den Unterschenkeln der Zugtiere' (wäre eine späte Kurzform mit Kons.-Gemination); lō̆custa `Heuschrecke; Meerkrebs' (`mit Gelenken versehen'?);?
gall.-rom. *lakāre `biegen', v. Wartburg FEW s. v.;
aisl. leggr `Unterbein, Knochen', arm-, hand-leggr `Arm', fōt-, lǣr-leggr `Wade' (*lagiz); langob. lagi `Schenkel'; aisl. lǣr, aschwed. lār ds. (*lahaz- oder *lēhaz- n.), ags. līra `das Dickfleisch an Waden, Schenkeln, Weichen und Gesäß' (*ligizan-); mhd. lecken, nhd. alt löcken `hinten ausschlagen, hüpfen', norw. dial. lakka `(auf einem Fuß) hüpfen, trippeln' (*lakjan);
lit. lekiù, lė̃kti `fliegen', Iterat. lakstýti `hin und her fliegen', Kausat. lakinti `fliegen machen', laktà `Hulmerstange' (`*Aufflug'), lakùs `flüchtig, behend', lett. lezu, lēkt `springen, hüpfen', Iterat. lãkat (: ληκα̃ν), lēkas f. Pl. `Herzschlag'; apr. lagno (aus *lakno) `Beinkleid, Hose'; vielleicht abg. -leštǫ, -letěti `fliegen', wenn aus *lek-t- vor dunklen Vokalen oder aus lek- und pet- kontaminiert.
ags. lǣl(a) `Zweig, Peitsche, Hiebmal, Strieme' (*lāhil-)?
| Help | ||||||
|