Pokorny's dictionary : Query result

Number: 1049

Root: kseip-, kseib-

English meaning: to throw, be thrown

German meaning: `werfen, schwingend schleudern, in schwingender heftiger Bewegung sein'

Material: Ai. kṣipáti `wirft, schleudert', Kaus. kṣēpáyati, kṣiprá-ḥ `schnell'; mit Media aksl. ošiba-jǫ, -ti `sich abwenden', russ. šibátь `werfen', šíbkij `schnell', ošibátь `abschlagen', ošibátьsja `sich irren'.

References: WP. I 501.

Pages: 625

PIE database: PIE database

Number: 1050

Root: ks-en-, ks-es-, ks-eu-

See also: s. oben S. 585 f. unter kes-.

Pages: 625

Number: 1051

Root: k̂sē̆-ro-

English meaning: dry; bright (of weather)

German meaning: `trocken'; vom Himmel und Wetter auch `trocken = hell, klar'

Material: Gr. ξερόν (nur Akk.) `festes, trockenes Land', dehnstufig ξηρός `trocken, dürr'; vgl. oben S. 624 ai. kṣará-;

lat. serescunt (Lucil. I 306) `(die Kleider) trocknen (in der Sonne)', serēnus `heiter, hell, klar, trocken' (vom Himmel und Wetter);

ahd. serawēn `trocken werden, tabescere, languere, marcere', mhd. nhd. serben `verdorren, welk werden';

toch. A ksär(k) `Morgen'?

Daß k̂sē̆-ro- eine Erweiterung von k̂sā- `brennen, versengen' sei, ist wahrscheinlich.

References: WP. I 503, Schwyzer Gr. Gr. I 329.

Pages: 625

Number: 1052

Root: kseubh-

English meaning: to sway, swing

German meaning: `schwanken, in schwingender Bewegung sein'

Material: Ai. kṣúbhyati, kṣṓbhatē (kṣubhnṓti, -nā́ti) `schwankt, zittert', kṣōbhayati `setzt in Bewegung', kṣōbha- m. `Schwanken, Erschütterung'; av. xšaob- `in Aufregung geraten' (xšufsąn), npers. ā-šuftan, ā-šoftan `in Bewegung versetzen', ā-šōb `Verwirrung, Tumult';

poln. chybać `schaukeln, hin und her bewegen'; chybki `behend, rasch'; klr. chybáty `zweifeln, unschlüssig sein', chýba (*kṣūbā) `Mangel, Fehler' usw.

References: WP. I 502 f., Trautmann 144.

Pages: 625

PIE database: PIE database

Number: 1053

Root: kseud-

English meaning: to grind in little pieces

German meaning: `klein stampfen'

Material: Ai. kṣṓdati `stampft, zermalmt', kṣōda- m. `Stoß, Stampfen, Zermalmen; Mehl, Pulver, Puder', kṣudrá- `klein; niedrig, gemein', Komp. kṣṓdīyas-; kṣudrá- n. `Stäubchen';

abg. chudъ `klein; gering, schlecht', Komp. chuždьjь (: ai. kṣṓdīyas-).

Machek (Slavia 16, 174) nimmt als ursprüngl. Bedeutung `mager' an (čech. chudý `mager'), das er somit zu ai. kṣudhyati `hungert', kṣōdh-uka- `hungrig' stellen möchte.

Verbindung von ai. kṣudrá- mit av. xšudra- `flüssig' (s. kseud-2) versucht Batakrishna Ghosh (Les formations nominales en p, S. 21) zu begründen.

References: WP. I 502.

Pages: 625

PIE database: PIE database