Pokorny's dictionary : Query result

Number: 2139

Root: u̯endh-1

English meaning: to turn, wind, plait

German meaning: `drehen, winden, wenden, flechten'

Material: Ai. vandhúra- m. `Wagensitz', ursprüngl. `Wagenkorb' (aus Geflecht), arm. gind `Ring', gndak ort`oy `Weinranke, Rebschoß';

gr. rhod. ἄθρας `Wagen' Hes., κάνν-αθρον `Korbwagen' (*u̯n̥dh-ro-); umbr. pre-uendu `advertitō', aha-uendu `avertitō';

reich entwickelt im Germ.: got. ags. as. windan, ahd. wintan, aisl. vinda `winden', Kaus. got. wandjan usw., nhd. wenden, aisl. vindr `schief', got. inwinds `verkehrt', mhd. windeht `gewunden', ahd. wanda `turbo', aisl. vandr `genau, schwierig' (`*verkehrt, verdreht'), vandi m. `Schwierigkeit, Ungemach', ags. wandian `zögern, achten, scheuen', got. wandus = aisl. vǫndr `Gerte, Rute', vandahūs `Haus von Flechtwerk', schwed. dial. vann `Schlingfaden an Pflanzen', aisl. vǫndull `zusammengedrehtes Bündel von Heu', nhd. wandern, wandeln u. a. m.

References: WP. I 261, WH. II 787;

See also: *u̯endh- ist vielleicht nasalierte Forme zu u̯ē̆dh- `knüpfen, binden'.

Pages: 1148

PIE database: PIE database

Number: 2140

Root: u̯endh-2

English meaning: to disappear

German meaning: `schwinden'

General comments: s. oben S. 1047 (s)u̯endh- ds.;

Material: unklar ist das Verhältnis zu aksl. pri-svędati, pri-svęnǫti `marcescere, torrefieri', ačech. svadnúti, čech. vadnouti `welken', poln. świędzieć `jucken', swąd `Brandgeruch, Gestank' usw.; vgl. Holub 406.

References: WP. I 261 f.

Pages: 1148

Number: 2141

Root: u̯endh-3

English meaning: hair, beard

German meaning: `Haar, Bart'

Material: Gr. ἴονθος m. `Haarwurzel, junger Bart, Gesichtsausschlag' (*u̯i-u̯ondhos), ἰονθάς `zottig';

mir. find `Haupthaar', air. Gen. Pl. finnae (*u̯endhu-), jünger Nom. Sg. mir. finna ds., nir. fionnān `Sumpfgras', woraus mcymr. gwynnawn ds.; mir. fēs `Schamhaar, Haar' (*u̯endh-s-o-); ahd.wintbrāwa `Wimper' (Haarrand); apr. wanso f. `der erste Bart', aksl. vǫsъ, ǫsъ `barba, mystax' (bsl. *u̯ondh-s-o-, -ā).

References: WP. I 262, Trautmann 341, Vasmer 3, 189 f., Frisk 729 f.

Pages: 1148

PIE database: PIE database

Number: 2142

Root: u̯e-n-g-

English meaning: to be bent

German meaning: `gebogen sein'

Material: Ai. váŋgati `geht, hinkt' (Gramm.), vañjula- `Name verschiedener Pflanzen', z. B. `calamus Rotang' usw.;

alb. vank, vangu `Felge', vek `Henkel', vegëlë `Griff, Handhabe' (u̯n̥g-);

ahd. winchan, mhd. winken `schwanken, winken', ahd. winch, mhd. winc `Wink, Wanken', vgl. ags.wince `Winde', engl. winch; ags. wincian `winken, nicken, die Augen schließen', mnd. winken ds., ahd. winkil `Winkel, Erde';

ablaut. aisl. vakka `umherirren, schlendern', as. wancon, ahd. wankon, mhd. nhd. `wanken'; ags. wancol `unbeständig', wencel n. `Kind, Dienerin', nengl. wench;

lit. véngiu, véngti `meiden, vermeiden', eigentlich `ausbiegen'; ablaut. Iterat. vángstyti undvangùs `träge'; vìngis `Bogen, Krümmung', išvéngti `vermeiden', víngiuoti `Bogen, Umwege machen', vingrùs `sich schlängelnd, scharfsinnig'; apr. wīngriskan Akk. Sg. `List', wangan Akk. Sg. `Ende'; lett. vingrs `frisch, hurtig, geschickt'.

References: WP. I 260, Trautmann 350 f.; Wissmann Nomina Postverb. 40, 110; Jokl Lingu.-k.-Unters. 102 ff.;