Inupik etymology : Query result

Proto-Inupik: *picuɣ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: arctic fox 1, fox 2, land-animal 3

Russian meaning: песец 1, лиса 2, зверь 3

Seward Peninsula Inupik: pizukāʁruk 1, pizuktǝ 3

SPI Dialects: Imaq pizuara(q)- 'to hunt fur-bearing animal'

North Alaskan Inupik: pisukkāq 2, pisuktɨ 3 'medium-sized fur-bearing animal like fox'

NAI Dialects: PH pisukkāq 1, 'prey'

WCI Dialects: Net pihukkāq 2 [Ras.], Sig pisukti 2 (coloured), Cop pihukti 'bear' [Ras.]

Eastern Canadian Inupik: pisukti 3

ECI Dialects: ~ NBI pisukkaq 'good walker' [Spauld.]

Comparative Eskimo Dictionary: 265

Proto-Inupik: *picuɣ-(a-)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to walk

Russian meaning: идти пешком

SPI Dialects: Imaq pizúkɫiq dvn. 'walking', pizúɣmɨn 'by foot'

North Alaskan Inupik: pisuaq-

NAI Dialects: B, Ingl pisuktoq*, Nu pisuk-, Mal pišuk-

Western Canadian Inupik: pisuk-

WCI Dialects: Cor pix́uktoq*, M pisuktoq*, Sig pisuqi- 'to go caribou hunting with bow and arrow' [Ras.]

ECI Dialects: Tar pisuqitaq- 'to walk up and down in a room', NBI, SB pisuk- 'to walk'

Greenlandic Inupik: pisuɣ- (pisugpoq*)

Comparative Eskimo Dictionary: 265

Proto-Inupik: *piɣǝ-, *pikra-ʁ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: own 1, future possession 2, to get sth. 3

Russian meaning: собственный 1, добыча (будущая) 2, добывать 3

Seward Peninsula Inupik: pī- 1, pikšaq 2

SPI Dialects: Imaq pɨ́kšaq 'direction' ?

North Alaskan Inupik: piɣɨ- 1, pikšaq 2, pikšaq- 3

Western Canadian Inupik: piɣi- 1, piksaqsi- 'to obtain sth.', piksaʁsiuq- 'to look for sth.'

WCI Dialects: Sig piksaŋajaʁa 'I'd like to have that', Car Baker Lake pitsaq- 'to get what one needs' [Schn.]

Eastern Canadian Inupik: piɣi- 1, pitsaq 'sth. what can be used, thing destined for s.o.', pita(q)- 'to bring together things one wants to own', pitsasi- 'to procure', 3

Greenlandic Inupik: piɣi- 1, piššaq 'lot, share', piššaʁsiuʁ- 'to try to acquire sth. (for self or another)'

Comparative Eskimo Dictionary: 259

Proto-Inupik: *piʁlaɣ

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: sled runner

Russian meaning: полоз саней

North Alaskan Inupik: piʁĺa[r]aq magn. 'long sled slat'

Western Canadian Inupik: pilʁāk du.

WCI Dialects: Car pelrat* pl. 'sledshoes' [Ras.], pilʁāq 'sledshoe' [B.-S.], Net pirʁāq 'sledshoe' [B.-S.]

Eastern Canadian Inupik: piʁʁāq 'metal stri[ for sled runners'

Greenlandic Inupik: piʁɫāq

Comparative Eskimo Dictionary: 264

Proto-Inupik: *piʁla-ʁ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to braid, to plait 1, spider 2

Russian meaning: плести, заплетать 1, паук 2

Seward Peninsula Inupik: piʁlaq- 1, piʁlāq 'sth. braided (sinew, yarn, hair)'

SPI Dialects: Imaq píʁlaqtoq 1, píʁlaq 'braided hair'

North Alaskan Inupik: piĺʁaq- 1, piĺʁaijūʁaq 2, piĺʁa[ʁ]aq 'braided sinew'

NAI Dialects: Qaw pilʁaq- 1, pilʁaq 'braided hair, yarn'

Western Canadian Inupik: pilʁaq- 1, pilʁaisuqtuq 2, pilʁaqtat pl. 'braids'

WCI Dialects: Car pe(r)lrarnerut* pl. 'hair braid of caribou skin' [Ras.]

Eastern Canadian Inupik: piʁʁai- 1, piʁʁāq 'plait of hair', whale lingament', thread'

ECI Dialects: Igl piliʁa 'line (platted) of sinew' [Parry]

Greenlandic Inupik: piʁɫaʁ- 'to twist', piʁɫā- 1 (hair), piʁɫaʁniq (ʁ) 'plait of hair', piʁɫāq 'twisted sinew thread', piʁɫājaq 'braid'

Comparative Eskimo Dictionary: 263, 264

Proto-Inupik: *piʁuʁ- ?

Meaning: to develop, to grow 1, to be haughty 2

Russian meaning: развиваться, расти 1, быть высокомерным 2

SPI Dialects: ~ Imaq pijúraʁātoq 2, 'to boast'

North Alaskan Inupik: piʁuq- 'to be a success, amount to sth.', 2

Western Canadian Inupik: piʁuq- 'to become better'

Eastern Canadian Inupik: piʁuq- 1

Greenlandic Inupik: piʁuʁ-, pujaʁuʁ- 1, piχūʁ-, piʁūʁ- 2, ~ piʁuʁsaʁ- 'to bring up, to educate'

Comparative Eskimo Dictionary: 260

Proto-Inupik: *pi(j)aɣ-, *piʁʁǝ-, (neg. *pi-i-t-)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to slide well, easily, to be slippery 1, to slide badly 2, to slide smoothly (boat or sled) 3

Russian meaning: скользить хорошо 1, скользить плохо 2, гладко скользить (о лодке, санях) 3

North Alaskan Inupik: piak- 1, piaq- 'to be waxed (thread)'

Western Canadian Inupik: piak- 1

Eastern Canadian Inupik: piak- 1, pīt- neg. 2, piʁʁijaq- 'to use sth. that slides well', piχχi- 'to slip over edge, into sea'

Greenlandic Inupik: pujaɣ-, piχχaɣ- 3

GRI Dialects: EG piaC- 3, NG piak- 3

Comparative Eskimo Dictionary: 261

Proto-Inupik: *piju-ʁ-, *pijuɣ-a-Г-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to paddle hard towards sea animal 1, to creep up on game 2, to stalk an animal (crawling) 3

Russian meaning: быстро грести к морскому зверю 1, подскочить из засады 2, подкрадываться (о звере) 3

SPI Dialects: KI, W piuq- 1 [Jen.]

North Alaskan Inupik: piuq- 1, pijuɣak- 3

NAI Dialects: Nu pijuɣaq- 'to pursue'

Western Canadian Inupik: piuq- 2 (bent over but not crawling)

Eastern Canadian Inupik: pijuɣaʁi- 'to long to go there (sea) to see if there is any game'

ECI Dialects: Lab pijuɣaC- 'to persecute, to try to kill' [Bourq.]

Greenlandic Inupik: piuʁ- 1, 'to swoop down on sth. (bird of prey)', piuaʁɫi(aʁi)- 2

Comparative Eskimo Dictionary: 265

Proto-Inupik: *pị-, *pirru-nt

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to do 1, to say 2, to be, to happen 3, thing 4

Russian meaning: делать 1, говорить 2, случаться, быть 3, вещь 4

Seward Peninsula Inupik: pi- 1, 2, 3, pi- (posses.) 4

SPI Dialects: Imaq píēt 3sg.3pl. past 2, pizúɣatoq desider. 1, piqāʁɨɣa caus. 1, 2, píɫɨq 'capable, skilful', W pi* 4

North Alaskan Inupik: pi- 1, 2, 3, pi- (posses.) 4

NAI Dialects: B pi* 4, Ingl pia* 3sg. 4

Western Canadian Inupik: pi- 1, 2, 3, pi- (posses.) 4

WCI Dialects: Cor, M pi* 4

Eastern Canadian Inupik: pi- 1, 2, 3, 'to receive', pijjuti 'means, possibility, faculty', pi- (posses.) 4

Greenlandic Inupik: pi- 1, 2, 3, 'to marry, to concern, to mean', pi- (posses.) (pe*) 4, pīt 'property'

GRI Dialects: NG pit 'property', pisataq 'part, property', piššut 'reason, cause', WG pissut 'hunting equipment'

Comparative Eskimo Dictionary: 258

Proto-Inupik: *pikǝ-t-, *pika-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to jump up, to move around with agitation 1, to go round the house busying oneself with all sorts of work 2

Russian meaning: прыгать, двигаться вокруг в возбуждении 1, ходить вокруг дома занимаясь всми попадаюмищися делами 2

Seward Peninsula Inupik: piɣit- 1

North Alaskan Inupik: pikɨt- 1

Eastern Canadian Inupik: ~ piki- 'to jump up'

ECI Dialects: Lab pikallak- 'to be rowdy'

Greenlandic Inupik: pikiɣ- (pikig-*) 1, piki(t)-* 1 [Fab.], pikāla- 2

Comparative Eskimo Dictionary: 253, 254

Proto-Inupik: *pIkiaʁ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to come out from water to breath

Russian meaning: выныривать для вдоха

NAI Dialects: Nu pikak- 'to break through thin ice to breathe (whale, seal)

Eastern Canadian Inupik: pikiaq- 'to stick out at surface'

Greenlandic Inupik: pikiaʁ- 'to come up out from water (diving bird)'

GRI Dialects: NG pikiaq- 'to stick head out of breathing hole (seal)'

Comparative Eskimo Dictionary: 253

Proto-Inupik: *pIki-(aʁ-)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to get ready to leave 1, to rise from nest and fly off 2, to rush out, to go out quickly 3

Russian meaning: быть готовым убежать 1, вспорхнуть из гнезда 2, выскочить, выбежать 3

Seward Peninsula Inupik: piɣiaq- 3, piksik- 2

North Alaskan Inupik: pikiaq- 3, piksik-, piksak- 2, 3

Western Canadian Inupik: piki- 2, pikiaq- 3

Eastern Canadian Inupik: piki- 2

ECI Dialects: Lab pikiaq- 'to escape' [Bourq.]

Greenlandic Inupik: piki- 1

Comparative Eskimo Dictionary: 253, 254

Proto-Inupik: *pIkiu-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: wild egg 1, to find eggs, to gather eggs 2

Russian meaning: яйцо дикой птицы 1, искать, собирать яйца 2

SPI Dialects: KI piɣiut- 2

North Alaskan Inupik: pikiut- 2

NAI Dialects: Qaw pikiuq 1

Western Canadian Inupik: pikiut- 2

WCI Dialects: ~ Car? pikiaq- 'to break out of shell (chick)' [Schn.]

Eastern Canadian Inupik: pikiuk 1 (found), pikiuk- 2

ECI Dialects: NBI, SB pikiusaq- 2

GRI Dialects: EG pikkiC- 2

Comparative Eskimo Dictionary: 254

inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nais,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gris,inupet-ced,