Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Inupik etymology :
Search within this database
Total of 2186 records 110 pages
Pages: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\esq\inupet
Proto-Inupik: *patǝɣ-, *pattaɣ-
Meaning: to slap, to lay hand on 1, to hurry sbd. 2
Russian meaning: хлопать (ладонью) 1, погонять шлепком 2
Seward Peninsula Inupik: patik- 1, patak- 2
SPI Dialects: Imaq patálɨq dvn. 1, patáʁɨɣa 'to make a gesticulation', pátkutaq 'stick to flap on water'
North Alaskan Inupik: patɨk- 1, pattak- 'to slap, to spank'
NAI Dialects: Qaw patakaq- 2
Western Canadian Inupik: patik- 1, pattak- 'to applaud, to clap, to caress (animal)'
Eastern Canadian Inupik: patik- 1, patta(k)- 'to play ball'
ECI Dialects: Lab patta(k)- 'to slap'
Greenlandic Inupik: patiɣ-, patit- 1, pattaɣ- mult. 1
Comparative Eskimo Dictionary: 251, 252
Proto-Inupik: *pätǝ̣ʁ-
Meaning: marrow 1, to eat bone marrow 2
Russian meaning: спинной мозг 1, есть спинной мозг 2
Seward Peninsula Inupik: patiq 1
SPI Dialects: Imaq pátɨq 1, pátɨʁrāqtoq 'to suckle', W pätiq (pättik, pätqit) 1
North Alaskan Inupik: patɨq (ʁ) 1, patɨq- 2
NAI Dialects: Ingl pätiq
Western Canadian Inupik: patiq 1, patiq- 2
WCI Dialects: Cor pätiq* 1
Eastern Canadian Inupik: patiq 1
Greenlandic Inupik: patiq (pateq*) (ʁ) 1, patiʁ- 'to remove marrow from'
Comparative Eskimo Dictionary: 252
Proto-Inupik: *patǝt-
Meaning: to be frozen solid (shallow water)
Russian meaning: промерзнуть насквозь (на мели)
North Alaskan Inupik: patɨt-
Comparative Eskimo Dictionary: 252
Proto-Inupik: *patli-ɣ-
Meaning: to approach 1, entrance mound, passageway 2
Russian meaning: приближаться 1, вход в землянке 2
SPI Dialects: W, KI paɫɫik- 1 [Jen.]
North Alaskan Inupik: pallik- 'to be by the edge of sth.', pallisaq, pallitcat pl. 2
NAI Dialects: Mal patɫiɣutɨ- 1
ECI Dialects: Lab paɫɫiɣuti- 1 [Peck]
Greenlandic Inupik: paɫɫiɣ- 1
Comparative Eskimo Dictionary: 252
Proto-Inupik: *pa[t]qǝ-
Meaning: hot 1, dry 2
Russian meaning: жаркий, горячий 1, сухой 2
Eastern Canadian Inupik: paqqā(q)- 1
Greenlandic Inupik: paqqiʁ- init. 2, 'to blanch (human in fear)', paqqit- 2 'to destitute'
Comparative Eskimo Dictionary: 249
Proto-Inupik: *patuɣ-
Meaning: to be frosty 1, rime frost 2
Russian meaning: покрыться инеем 1, изморозь 2
Seward Peninsula Inupik: patuk 'sleet'
North Alaskan Inupik: patuk 'frost of breath on ruff', patuk- 1
Western Canadian Inupik: patuk- 1, patuk 2
WCI Dialects: Car Baker Lake patuktuq 'thin cnow on ground'
ECI Dialects: Lab pat(t)utsauma- 'to be frozen fast to sth.' [Peck]
Comparative Eskimo Dictionary: 252
Proto-Inupik: *patuɣ-
Meaning: brass 1, copper 2
Russian meaning: латунь 1, медь 2
Seward Peninsula Inupik: patukpak 1, 2
North Alaskan Inupik: patukpak 1
Comparative Eskimo Dictionary: 252
Proto-Inupik: *pau-ʁ-
Meaning: to paddle 1, to flap wings while landing on water 2, paddle 3
Russian meaning: грести веслами 1, бить крыльями по воде при посадке 2, весло 3
Seward Peninsula Inupik: pāʁun, pāʁutik du. 3
North Alaskan Inupik: paŋak- 1 (swiftly), pauq- 2, pāʁutɨk du. 3
Western Canadian Inupik: pauq- 1, pautik du. 3
Eastern Canadian Inupik: pauq- 1, pautīk du. 3
ECI Dialects: Lab pāŋaq- 1 (fast), pautīk du. 3 [Peck]
Greenlandic Inupik: pāʁ- (paor-*) 1, paχχut(i)- 'to compete at paddling', pāʁtuʁ- 'to flap wings flying over water', pātit pl. 3
GRI Dialects: NG pauq- 1, pauχχi- 'to paddle quickly towards game', paut, pautik du. 3
Comparative Eskimo Dictionary: 244, 249, 250
Proto-Inupik: *pau-la, *paɣɣǝ-ʁ-
Meaning: soot 1, smoke 2
Russian meaning: сажа 1, дым, копоть 2
Seward Peninsula Inupik: paulaq 1, 2
SPI Dialects: Imaq páûq 1, 2
North Alaskan Inupik: paula 1
NAI Dialects: Ingl paula* 1, 'lamp-black'
Western Canadian Inupik: paula, pauq 1
WCI Dialects: Cor pauq* 1, 'lamp-black'
Eastern Canadian Inupik: pauq 1, paulaŋiq- neg. 'to remove soot from'
Greenlandic Inupik: pāq (paoq*) 1, '(gun)powder', paxxiʁ- 'to be sooted up'
GRI Dialects: EG pāʁnālak 'sth. dirty'
Comparative Eskimo Dictionary: 246
Proto-Inupik: *paumǝ-t-
Meaning: to scratch an itch
Russian meaning: чесаться
Seward Peninsula Inupik: paumit-
North Alaskan Inupik: paumɨt-
Western Canadian Inupik: paumit-
Eastern Canadian Inupik: paumit- 'to feel a slight tickle'
Greenlandic Inupik: pāmiɣ-
Comparative Eskimo Dictionary: 252
Proto-Inupik: *paŭmǝГ-
Meaning: to crawl
Russian meaning: ползти
Seward Peninsula Inupik: pāmak-
SPI Dialects: Imaq pámāqtoq
North Alaskan Inupik: pāmɨq- 'to keep close to ground', pāmmak-, pāmʁuq-
NAI Dialects: Qaw pāmʁuq-
Western Canadian Inupik: pāmak- 'to have face close to ground', pāmʁuq-
WCI Dialects: H. Island Cop pāmŋuq- [Lowe]
Eastern Canadian Inupik: pāmmak- 'to lie prone', paʁŋu(q)-
Greenlandic Inupik: pāmāʁ- 'below', pāʁmuʁ-, pāʁŋuʁ- (paorngor-*) [Fab.]
GRI Dialects: NG pauʁŋuq-, Up pāʁʁ̃uʁ-, EG pāʁnuʁ-
Comparative Eskimo Dictionary: 244, 245
Proto-Inupik: *paunʁa-
Meaning: crowberry
Russian meaning: воронья ягода
Seward Peninsula Inupik: paunʁaq
North Alaskan Inupik: paunʁaq
NAI Dialects: B, Ingl paunʁaq*
Western Canadian Inupik: paunʁaq
WCI Dialects: Cor, M paunʁaq*
Eastern Canadian Inupik: pauʁŋaq 'black camarine'
Greenlandic Inupik: pāʁŋaq (paornaq*) 'berry'
GRI Dialects: NWG pāʁnaq, SWG pāʁmaq 'berry', NG pauʁŋaq 'crowberry'
Comparative Eskimo Dictionary: 246
Proto-Inupik: *pautna-
Meaning: edible plant
Russian meaning: съедобное растение
NAI Dialects: Nu pautnaq
Eastern Canadian Inupik: paunnaq 'mauve-coloured sub-arctic wild flower of anemone family (used for Inuit tea)'
Greenlandic Inupik: pānnaq (pângnaq*) (pānnāt pl.) 'broad-leaved willow herb'
GRI Dialects: NG paunnāk 'broad leaved willow herb'
Comparative Eskimo Dictionary: 252, 253
Proto-Inupik: *pạųɣ-
Meaning: to stake to ground 1, peg, tent stake 2
Russian meaning: втыкать в землю 1, кол, колышек 2
Seward Peninsula Inupik: pauɣaq 2
SPI Dialects: W pōɣwaq* (āk, ąt) 2
North Alaskan Inupik: pauk- 1, 'to sting (insect)', pauɣaq magn. 2
NAI Dialects: B, Ingl pauk* 2
Western Canadian Inupik: pauk- 1, pauk 'ram in stake', pauɣaq 2
WCI Dialects: Cor pauk* 2
Eastern Canadian Inupik: pauɣaq 2
Greenlandic Inupik: pāɣ- (pâgpâ*) 1, pāɣut (pâgut*) 2
GRI Dialects: EG pāʁ̃it 2, NG paulaŋīt pl. 'ram rod'
Comparative Eskimo Dictionary: 246
Proto-Inupik: *pạv-
Meaning: yonder, at the back
Russian meaning: тот, сзади
SPI Dialects: Imaq pāmna, pámna (pápkō pl.), W pōni loc.
NAI Dialects: B pava* predic. 'South'
WCI Dialects: M pavąni* loc. 'in the South'
Greenlandic Inupik: pava* predic. 'East, upward'
Proto-Inupik: *pąm- (-na, -kura, -ruma, -ani), *pam-ǝʁ-
Meaning: above, up slope, up there 1, to raise, to bring up 2
Russian meaning: тот, наверху 1, поднимать 2
Seward Peninsula Inupik: pam-na (pap-kua pl., pav-ruma rel., pam-ani loc.) 1, pamiq- 2
SPI Dialects: Imaq paʔmáni loc. 1, W pąmma* predic. 1
North Alaskan Inupik: pam-na (pap-kua pl., pap-tuma rel., pam-ani loc.) 1, pamiq- 2
NAI Dialects: B pąmma* predic. 1, ~ Ingl paɣma*
Western Canadian Inupik: pamna (pap-kuat pl., pav-juma rel., pam-ani loc.) 1
WCI Dialects: Cor pamuŋa* 3sg.? 1, M paŋua* 1
Comparative Eskimo Dictionary: 468, 248
Proto-Inupik: *pąmių-, *pamia- (-lluɣ)
Meaning: tail (of an animal) 1, tailbone, coccyx 2, peg, tail end of arrow or harpoon 3
Russian meaning: хвост животного 1, хвостовая кость, копчик 2, зазубрина стрелы, гарпуна 3
Seward Peninsula Inupik: pamiuq 1, pamialuk 2
SPI Dialects: Imaq pamjúq 1, pamēluq 'flesh with hip-bones', W pąmioq* (iūk, iūt) 1
North Alaskan Inupik: pamiuq 1, pamialluk 2
NAI Dialects: B, Ingl pąmioq*, Mal pamiaɫɫuk 2
Western Canadian Inupik: pamiuq 1, pamialluk 'end of spine and buttocks'
WCI Dialects: Cor, M pąmioq* 1
Eastern Canadian Inupik: pamiuq 1, pamialluk 2, pamiaq 3
Greenlandic Inupik: pamiuq (pamioq*) 1, pamiaɫɫuk 2, pamiaq 3
Comparative Eskimo Dictionary: 248, 249
Proto-Inupik: *pǝʁǝŋa-
Meaning: to be bent
Russian meaning: изогнутый
Seward Peninsula Inupik: piʁiŋa-
SPI Dialects: Imaq pɨʁɨ́ŋarōq 'bent over, humped'
North Alaskan Inupik: piʁiŋa-
Western Canadian Inupik: piʁiŋa- 'bent (over or in two)'
Eastern Canadian Inupik: piʁiŋa- 'bent to the side (person)'
Greenlandic Inupik: piqiŋa- 'bent (in old age)'
Comparative Eskimo Dictionary: 256
Proto-Inupik: *pǝʁlǝ(ʁ)-
Meaning: to become stiff with cold (hands)
Russian meaning: окоченеть (о руках)
North Alaskan Inupik: pɨʁlɨq-
Comparative Eskimo Dictionary: 256
Proto-Inupik: *pǝʁ(lǝʁ)-nǝʁ, *pǝʁlǝ-
Meaning: joint 1, to squat down 2
Russian meaning: сустав 1, приседать на корточки 2
SPI Dialects: Imaq pɨʁlɨ́taʁāqoq, pɨʁlɨ́waqtoq 2
NAI Dialects: Nu piʁlɨʁnɨq (ʁ) 'inside of joint', FR piʁlāŋa- 'bow-legged'
WCI Dialects: Sig piʁniq 1, 'juncture of bay' [Pet.]
Eastern Canadian Inupik: piʁniq 1
Greenlandic Inupik: piʁniq (ʁ) 1, 'elbow'
Comparative Eskimo Dictionary: 256, 264
inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-ecis,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nais,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-gri,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,
Total of 2186 records 110 pages
Pages: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 335877 | 15197568 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
