Kolami-Gadba etymology : Query result

Proto-Kolami-Gadba : *irs-u

Kolami : īrcu "(Br.) axle"

Salur Gadba : irsu "axle"

Number in DED : 484

Proto-Kolami-Gadba : *is-

Meaning : a little

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : isiuṭe "small; for a little while"

Number in DED : 410

Proto-Kolami-Gadba : *isr-

Meaning : glow-worm

Kolami (Setumadhava Rao) : isre

Number in DED : 428

Proto-Kolami-Gadba : *i-t-

Meaning : here, in this place

Kolami : ittan, ittar, ittad "man, men, woman of this place"

Naikri : ittin "here"

Naiki : itak(an), itan "here"

Parji : it, ittu "in this direction"

Ollari Gadba : iṭ "here"

Additional forms : Also Kolami ittin here; ittaṭ from here; itte this much; Naikri ittiŋ hither; ittaṭ from here; ittek so much; idanḍi in this direction; ide hither; Naiki itte this much; idaṛ from here; Parji ittilec so big; itur (S) this side; itni so, in this way; idoḍ in this direction; īta like this (inflected: I sg. īten, 3 sg. īted, etc.), īte, īten in this way, so

Number in DED : 410

Proto-Kolami-Gadba : *īḍ-av-

Meaning : distant

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami (Setumadhava Rao) : davva, dautān

Naikri : dhāv "distance"

Salur Gadba : īḍ-ēr- "(S3) to get separated"

Number in DED : 446

Proto-Kolami-Gadba : *īk-

Meaning : to pound

Kolami (Setumadhava Rao) : īk-

Naikri : ī̆k- "to pound grain"

Naiki : īk-

Number in DED : 535

Proto-Kolami-Gadba : *īk- (*ń-)

Meaning : to pierce

Kolami : īkeng "(Pat.) to pierce, thrust in (knife)"

Number in DED : 3686

Proto-Kolami-Gadba : *īl-

Meaning : to fall off

Parji : īl- "to fall off (leaves, fruits, etc., from trees)"

Ollari Gadba : īl- "to fall off, slip down"

Salur Gadba : īl- "to fall down as fruit, etc."

Additional forms : Also Parji īṭip- (īṭit-) to cause (leaves, etc.) to fall off; (S) īlip- (īlit-) (hen) to shed its feathers; Ollari īlup- (īlut-) to make to fall

Number in DED : 548

Proto-Kolami-Gadba : *īn-

Meaning : to bear, produce

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Parji : īn- "(grain) produces head"

Number in DED : 555

Proto-Kolami-Gadba : *īr-

Meaning : to pull

Parji : īrp- (īrt-)

Salur Gadba : īr- "to pull, drag"

Number in DED : 542

Proto-Kolami-Gadba : *īrs-

Meaning : to rub

Parji : īrc-

Number in DED : 543

Proto-Kolami-Gadba : *jan-

Meaning : to say

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : en- (ent-) "to say (so-and-so), be said to be (so-and-so)"

Kolami (Setumadhava Rao) : in- "to say (so-and-so), be said to be (so-and-so)"

Naikri : en- (ent-)

Naiki : en- (enḍ-)

Parji : en- (end-, ett-) "to say (so-and-so)"

Salur Gadba : in-

Number in DED : 868

Proto-Kolami-Gadba : *janḍ

Meaning : year

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : ī ēḍ "this year"

Naikri : iyeṛ "this year"

Naiki : iyānḍ "this year"

Parji : iyaḍ "this year"

Ollari Gadba : iyānḍ "this year"

Additional forms : Also Kolami ā ēḍ two years before last

Number in DED : 5153

Proto-Kolami-Gadba : *jeṛd-

Meaning : crab

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kinwat Kolami : enḍe

Kolami (Setumadhava Rao) : ende

Naikri : enḍe

Parji : iṛdi

Ollari Gadba : irid (pl. irdil)

Salur Gadba : enḍerke "crab (< Telugu)"

Number in DED : 2901

Proto-Kolami-Gadba : *kac-

Meaning : to bite, sting

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kinwat Kolami : kacc- "to bite"

Parji : kacc-

Ollari Gadba : kas- "to bite"

Salur Gadba : kacc- "to sting"

Number in DED : 1097

Proto-Kolami-Gadba : *kac-

Meaning : sword

Kolami (Setumadhava Rao) : kaccī

Number in DED : 1096

Proto-Kolami-Gadba : *kaḍ-

Meaning : bitter

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : keḍed "(Pat.) severe"

Naikri : kaṛu "bitter, sour"

Number in DED : 1135

Proto-Kolami-Gadba : *kaḍ-

Meaning : to cross; to go beyond

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Parji : kaḍa (pl. kaḍel) "end, side"

Ollari Gadba : karp- (kart-) "to cross"

Salur Gadba : karr- "to yean"

Poya Gadba : kar- "to give birth to"

Kondekor Gadba : kar- (kaṭ-) "to drop, give birth to"

Additional forms : Also Parji kaḍp- (kaḍt-) to cross; kaḍ- (kaṭṭ-) to throw (normally used as aux. verb)

Notes : More often used with the causative meaning 'to throw out, bear' *kaḍp-.

Number in DED : 1109

Proto-Kolami-Gadba : *kaḍ-

Meaning : sod

Parji : kaḍu

Poya Gadba : karu ḍela "a clod of earth"

Number in DED : 1363

Proto-Kolami-Gadba : *kaḍas

Meaning : sambur

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : kaḍas "sambur deer"

Naikri : kaṛas "sambur deer"

Number in DED : 1114