Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *toṛ-s-

Значение: to sleep with

Бетульский: tōṛhānā "to sleep with, have intercourse with (only in marriage song)"

Койя: turs- "(Su.) to gather, collect"

Номер по DED: 3480

Номер по CVOTGD: 1827

Прагонди: *tot-

Значение: old

Адилабадский: tottāy (SR)

Дополнительные формы: Also Gondi_A (Su.) tottūr ancestors

Номер по DED: 3516

Прагонди: *tōc-

Значение: to carry on head

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tōcānā "to put (a load) on one's head"

Мурия: tōc- "to carry on the head"

Мария: tōc- "to carry on the head"

Койя: tōs- "to carry on the head"

Мария (Линд): tocanā "to bear, carry"

Адилабадский: tōc- "to carry on the head"

Номер по DED: 3540

Номер по CVOTGD: 1815

Прагонди: *tōj-

Значение: Ficus glomerata

PRNUM: PRNUM

Бетульский: toiā

Дополнительные формы: Many dialects have tōya id.

Номер по DED: 3537

Номер по CVOTGD: 1820

Прагонди: *tōk-aR

Значение: tail

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tōkār

Мандла (Уильямсон): tōkār

Мандла (Файбус): tōkār

Гомму: tōkar

Мурия: tōkar "tail, portion of men's cloth dangling behind"

Мария: tōkar̨(i) (pl. tōkah_ku)

Койя: tōka

Мария (Митчелл): tōka

Чхиндвара: tōkar

Адилабадский: tōkor

Номер по DED: 3538

Номер по CVOTGD: 1813

Прагонди: *tōl

Значение: skin, hide

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tōl

Мандла (Уильямсон): tōl

Мандла (Файбус): tōl

Гомму: tōla "skin, bark of tree"

Мурия: tōl

Сеони: tōl(u) (pl. tōlku) "skin, bark of tree, skin of fruit"

Койя: tolka "skin, bark of tree, skin of fruit"

Еотмал: tōl

Мария (Митчелл): tōla "skin, bark of tree"

Адилабадский: tōl

Дург: tōla "skin, bark of tree"

Дополнительные формы: Also Gondi_Ko (Su.) tōlu skin

Номер по DED: 3559

Номер по CVOTGD: 1828

Прагонди: *tōnǯ-

Значение: to dive, submerge head under water while bathing

Мурия: tōnj-

Номер по DED: 3555

Номер по CVOTGD: 1816

Прагонди: *tōr-

Значение: to pour out

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tōrānā "to pour out water"

Мандла (Уильямсон): torsī sīānā

Мандла (Файбус): torānā, torrītānā

Мурия: tōr- "to draw water from well"

Койя: tōr- "(Su.) to draw water from well"

Мария (Смит): joree "the flowing of a liquid"

Номер по DED: 2883

Номер по CVOTGD: 1821

Прагонди: *tōṛ-

Значение: spilt water, blood

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tōṛā "blood which precedes the birth of a child"

Адилабадский: tōṛg- "(Su.) (water) to be spilt"

Номер по DED: 3523

Номер по CVOTGD: 1825

Прагонди: *tōṛs-

Значение: throat

Гомму: tōsa

Мурия: tōsa, sōsa

Мария: tōṛsa, tōsa

Мария (Линд): tosu

Номер по DED: 3498

Номер по CVOTGD: 1830

Прагонди: *tōṭ-ā

Значение: skin, peel

Бетульский: tōtā "outer skin of the mahua fruit"

Койя: toṭṭe "(Su.) peel"

Номер по DED: 3544

Номер по CVOTGD: 1817

Прагонди: *tōṭ-i

Значение: the hole-entrance to the nest of the bee called mas-phukī

Бетульский: ṭōṭī

Номер по DED: 3528

Номер по CVOTGD: 1536

Прагонди: *tuḍum

Значение: drum

Адилабадский: tuḍum (SR)

Дополнительные формы: Also Gondi_Grigson turam kettle drum

Номер по DED: 3297

Номер по CVOTGD: 1740

Прагонди: *tuh-k-

Значение: to cough, sneeze

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tuhkānā "to cough (of cattle in the rainy season)"

Мандла (Файбус): tuhkānā "to sneeze"

Мурия: tuh- "to sneeze"

Сеони: tuhk- "to sneeze"

Койя: tum "a sneeze"

Мария (Линд): tuk_h_ānā "to sneeze"

Дополнительные формы: Also Gondi_Ph tuhk a sneeze

Номер по DED: 3336

Номер по CVOTGD: 1746, 1763

Прагонди: *tuhk-

Значение: spit, saliva

Мандла: tuhkul

Номер по DED: 3323

Номер по CVOTGD: 1765

Прагонди: *tul-

Значение: to jump

Койя: tul-

Номер по DED: 3364

Номер по CVOTGD: 1761

Прагонди: *tul- (*-ḷ-)

Значение: to bore, pierce

PRNUM: PRNUM

Бетульский: tullānā "to be bored, pierced"

Мурия: tullih- "to scrape out or bore out the pulp of a gourd"

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr caus. tulhuttānā

Номер по DED: 3528

Номер по CVOTGD: 1762

Прагонди: *tum

Значение: hollowed trunk of tree for draining water

PRNUM: PRNUM

Мурия: tum

Номер по DED: 3389

Номер по CVOTGD: 1747

Прагонди: *tum-

Значение: babool tree

Койя: tumma (Su.)

Номер по DED: 3335

Прагонди: *tumel-i

Значение: sp. hornet

PRNUM: PRNUM

Мандла (Файбус): tuhmelī

Комментарии: A strange -h-: maybe an old trace of inlaut -mb-.

Номер по DED: 3328

Номер по CVOTGD: 1766