Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *sarǯ-

Значение: to fix, fit in (tr.)

Мурия: harj-

Номер по DED: 2778

Номер по CVOTGD: 3527

Прагонди: *saṭ-ā

Значение: shoulder

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sattā

Мандла (Уильямсон): saṭṭā

Мандла (Файбус): saṭṭā

Гомму: haṭṭa

Мурия: haṭṭa

Мария: aṭṭa

Сеони: haṭṭa

Койя: aṭa jaba

Мария (Митчелл): aṭṭa

Адилабадский: seṭṭā "(Su.) shoulder-blade"

Номер по DED: 2303

Номер по CVOTGD: 3326

Прагонди: *sav-

Значение: to be rotten, go bad (food, eggs)

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sowwānā

Мандла (Файбус): savvānā, sauvānā

Мурия: hav-

Мария: av-

Чхиндвара: sav-

Адилабадский: sovānā (SR)

Номер по DED: 2341

Номер по CVOTGD: 3357

Прагонди: *sav-i

Значение: flesh, meat

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sawwī

Мандла (Уильямсон): sāwī

Мандла (Файбус): savvī

Мурия: havi "flesh, meat, gum of tooth"

Мария: aviŋ, havi

Сеони: havi "flesh, meat, gum of tooth"

Койя: aviŋ

Еотмал: savvi

Чхиндвара: savvi

Адилабадский: savi

Номер по DED: 3373

Номер по CVOTGD: 3359

Прагонди: *savk-

Значение: to kill

PRNUM: PRNUM

Мурия: havk-, hovk-

Мария: avk-

Сеони: havk-

Койя: avk-

Мария (Митчелл): havk-

Мария (Смит): houkto

Адилабадский: javukānā (SR)

Комментарии: In Gondi_A (SR) javukānā initial j- probably by contamination with *jok- to kill (2831).

Номер по DED: 2343

Номер по CVOTGD: 1407

Прагонди: *sā-

Значение: to die

PRNUM: PRNUM

Бетульский: saiānā (sās-)

Мандла (Уильямсон): sāyānā

Мурия: hā-

Сеони: hā-

Мария (Митчелл): hā-

Мария (Линд): hānā

Адилабадский: sāyānā (SR)

Дополнительные формы: Also Gondi_A (SR) sānāl corpse; Gondi_L hāva, Gondi_W sātāl dead

Номер по DED: 2426

Номер по CVOTGD: 3335

Прагонди: *sāl-

Значение: complete; able

PRNUM: PRNUM

Мурия: hālna "completely"

Койя: āl- "(Su.) to be able"

Дополнительные формы: Also Gondi_Mu hālnahk until it is complete

Номер по DED: 2470

Номер по CVOTGD: 3542

Прагонди: *sāl[-u] (*0-)

Значение: furrow

PRNUM: PRNUM

Койя: āl

Номер по DED: 2471

Номер по CVOTGD: 140

Прагонди: *sāŋ- (caus. *sāh-)

Значение: to stretch, spread

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sāhatānā (sāhc-) "to stretch out (one's hands or feet as women do when fighting)"

Мандла (Файбус): sāhcānā, sāhtānā "to make to grow or spread"

Мурия: hāh- "to spread, extend"

Мария: āŋ- "to stretch, be elongated"

Койя: āŋg- "to be stretched out"

Чхиндвара: sāng- "to spread as a creeper"

Адилабадский: cāhānā "to stretch"

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr, Gondi_A (SR) sāngānā to spread as a creeper; Gondi_Ma caus. āʔ-; Gondi_Ko āh- to stretch out

Комментарии: The Adilabad form shows an irregular c-; Telugu influence?

Номер по DED: 2433

Номер по CVOTGD: 3365

Прагонди: *sāp (pl. *sāhku?)

Значение: thorn

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sāp

Гомму: hāp

Мурия: hāp (pl. hāhk)

Мария: āp(i) (pl. āʔku)

Сеони: hāp

Номер по DED: 2468

Номер по CVOTGD: 3369

Прагонди: *sār-i

Значение: bread

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sāṛī

Мандла (Уильямсон): sāṛī

Мандла (Файбус): sārī

Гомму: hāri

Мурия: hāri

Мария: āri

Еотмал: sāri

Чхиндвара: sāṛi

Адилабадский: sāri

Номер по DED: 2465

Номер по CVOTGD: 3371

Прагонди: *sāR-uŋ/*sāR-vur

Значение: six

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sārung

Мандла (Уильямсон): sārūŋg

Гомму: sārvur

Мурия: hārvur, hāruṛ

Мария: ār̨vur "six (masc.)"

Еотмал: sārvir

Мария (Митчелл): ārū, hārūṃ

Мария (Линд): hārūŋg

Чанда: harung

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr sārk six each; Gondi_W, Gondi_Ph sarne (W) fourth day after tomorrow, (Ph) sixth day

Комментарии: In Gondi_G s- preserved by analogy with 'five'.

Номер по DED: 2485

Номер по CVOTGD: 3344

Прагонди: *sej-

Значение: to sweep

PRNUM: PRNUM

Бетульский: saiyānā, saittānā

Гомму: hey-

Мурия: hay-

Мария: ey-

Сеони: heyy-, ey-

Койя: ēy-

Чанда: hēyānā

Номер по DED: 2599

Номер по CVOTGD: 3471

Прагонди: *sen

Значение: head of corn

PRNUM: PRNUM

Бетульский: san "head of jowar"

Мурия: han "head of paddy"

Мария: enn(i)

Койя: en "ear of corn"

Адилабадский: śen "head of paddy"

Чанда: hennu "ear of wheat or jowari"

Дополнительные формы: Also Gondi_A (SR) seŋk corn (pl.)

Номер по DED: 2798

Номер по CVOTGD: 3469

Прагонди: *senḍ- (*0-)

Значение: to cut meat, carve

PRNUM: PRNUM

Мария: eṇḍ-

Койя: eṇḍ-

Номер по DED: 2841

Номер по CVOTGD: 337

Прагонди: *sendr-ā

Значение: cloth

PRNUM: PRNUM

Гомму: sendra

Номер по DED: 2771

Номер по CVOTGD: 3470

Прагонди: *ser-ā

Значение: handful

PRNUM: PRNUM

Мурия: hera menḍu "double handful"

Мария: era menḍu "double handful"

Мария (Смит): hèra "a handful"

Номер по DED: 2821

Номер по CVOTGD: 3583

Прагонди: *serk-u

Значение: a bundle of firewood

Мурия: herk

Номер по DED: 2794

Номер по CVOTGD: 3586

Прагонди: *serp-

Значение: shoe, sandal

PRNUM: PRNUM

Бетульский: sarpum

Мандла (Уильямсон): sarpo

Мандла (Файбус): sarpu (pl. -hk)

Мурия: harpunj (pl. harpuhk)

Мария: erpunj (pl. erpusk)

Койя: erpum

Мария (Митчелл): harpunj

Адилабадский: serpum

Дург: herpunj

Номер по DED: 1963

Номер по CVOTGD: 3474

Прагонди: *ser-u

Значение: pond, tank

Койя: eru

Номер по DED: 1980

Номер по CVOTGD: 348