Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Lezghian etymology :

Search within this database
Total of 1569 records 79 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\cauc\lezget
Proto-Lezghian: *ʔVʔʷV(r)-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 to go 2 to come
Rutul: ruʔu-
Tsakhur: =ōr-a (pres.)
Comment: In Tsakh. the stem is used in imperative (in pres. it has the shape -(h)aI, cf. aIl-ha 'to go', qI-ā 'to go away', aor. q-a=ɨ; s-āI 'to gather', aor. s-a=ɨ). In Rut. it is used both in the paradigm of the verb 'to go' and as a constative in the paradigm of the verbs 'to be, to become' ("is becoming...").
Proto-Lezghian: *ʔVc̣V
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to drive, urge; to pour, strew
Budukh: q:a=c̣-
Comment: Attested only in Bud., but having probable external parallels.
Proto-Lezghian: *ʔVc̣V (~-c̣:-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: drink
Archi: c̣a-bus
Comment: The Arch. form is isolated within Lezgian and the precise reconstruction is therefore difficult to establish.
Proto-Lezghian: *ʔVc̣Vn-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: dark, darkness
Udi: b-eIinq:
Comment: Cf. also Ud. Vart. b-ajinq: id. The PL reconstruction is highly hypothetical (since Ud. intervocal zero can reflect many PL consonants): it just means that the Ud. form can correspond to the other EC reflexes of *c̣VwnV-.
Proto-Lezghian: *ʔVʁI(ʷ)V
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 to beat, hit 2 to break
Tabasaran: u=ʁI- 2
Udi: duʁ-sun 1
Comment: Cf. also Tab. Düb. u=ʁI- 'to break'.
Proto-Lezghian: *ʔVlq(I):ʷVl-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to swallow
Kryz: ʕa=ʁul-
Budukh: ʕa=ʁul-
Comment: A Shakhdagh isogloss (but having possible external parallels).
Proto-Lezghian: *ʔVms:ʷäla
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: wild turkey
Lezghian: sʷal (Khl.)
Tabasaran: ulusum
Agul: ulusun
Rutul: sʷal
Tsakhur: sole
Kryz: sel
Archi: mus:al
Comment: Cf. also Tab. Düb. uliš̌um, Ag. Bursh. ulus:um. 3d class in all class-distinguishing languages. Although the first vowel is hard to reconstruct (because of the reduction in the first syllable of a polysyllabic word), the general root structure and other phonemes are clear. In Tab. and Ag. there occurred a metathesis (ulus:um < *ʔum(u)s:ul < *ʔVms:ʷäla); in most languages the first weak syllable with a laryngeal was altogether lost.

    See Хайдаков 1973, 15.

Proto-Lezghian: *ʔVnc̣ʷ(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: window
Tabasaran: unč̣̌
Comment: Isolated in Tab., but having probable external parallels.
Proto-Lezghian: *ʔVq̇IV(n)-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to return
Archi: baq̇Ia-
Comment: The root is attested only in Archi, and has rather an exceptional conjugation there (baq̇Iá-s, pres. baq̇Iá-r, aor. boq̇Ió with a final stress), suggesting that b- is a former class prefix, and that the initial vowel of the root is reduced. The -n-conjugation is extremely hypothetical (suggested only by the external data).
Proto-Lezghian: *ʔV(r)cV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to flow
Tsakhur: o=ca-
Comment: Attested only in Tsakhur, but having probable external parallels.
Proto-Lezghian: *ʔVrʎ:an-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 to boil 2 to burn (intr.)
Lezghian: r(u)ga- 1
Tabasaran: u=x- 1
Agul: rux́= 1
Tsakhur: ǵ-o=x:an- 2
Udi: b-oχ-/b-uχ- 1
Comment: Cf. also Tab. Düb. u=x:- 'to boil', Ag. Bursh. urš:an- 'to burn', urš:a- 'to boil', Tsirkh. urx:e-s 'to boil'; Lezg. pret. rga-na (Nüt. masd. aɣũ/ uɣũ, pret. aɣa-na). See also comments to PL *ʔeʎʷVr- 'burn' (which has partially contaminated with *ʔVrʎ:an-).
Proto-Lezghian: *ʔVrʎ(:)ʷVn
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to look
Agul: χut:-urf-
Comment: Cf. also Ag. Tp. -urfan- id. The root is attested only in Agul, but has probable external parallels.
Proto-Lezghian: *ʔV(r)š(ʷ)V
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: rotten
Udi: bašIa(j)
Comment: Only the Udi form is attested, thus the PL reconstruction is very uncertain.
Proto-Lezghian: *ʔVtV- ?
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: give
Udi: tades
Comment: Isolated in Udi (with only WC correspondences?)
Proto-Lezghian: *ʔVṭVl-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: stand
Kryz: q:ʷaṭliǯ
Budukh: q:alṭal
Comment: An exclusive Shakhdagh isogloss.
Proto-Lezghian: *(ʔV)χVlä-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: old (of a person)
Archi: χala-t:u-
Comment: Attested only in Archi (therefore the vocalic reconstruction for PL is hardly possible because of reduction in unstressed syllables), but having good external parallels.
Proto-Lezghian: *ʔwVr-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to glance, peep; to visit
Archi: hara-kes
Comment: An archaic stem - isolated in Arch., but having good external parallels. An old derivate is also Arch. hara-k-ut 'window'.
Proto-Lezghian: *ʔʷä(r)čʷ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: skin (of cattle)
Kryz: ʕič
Budukh: ʕič
Comment: Bud. ʕič is the MSU recording (Meilanova writes ħič which is probably wrong). A Shakhdagh isogloss (but with good external correspondences). The PL paradigm may be reconstructed as *ʔʷä(r)čʷ, *ʔʷi(r)čʷV-. The oblique base with -i- became dominating both in Kryz. and Bud., but the former direct base is preserved in Kryz. as a separate word ʕuč meaning 'colour' (PL *ʔʷä(r)čʷ obviously had meant both 'skin' and 'surface, colour' - as is clear from the external evidence).
Proto-Lezghian: *ʔʷen
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: sound
Lezghian: wan
Agul: un
Rutul: un
Tsakhur: on
Comment: Cf. also Lezg. Khl. on id. In several languages (Ag., Lezg., Rut.) serves as a base for the compound verb 'to hear'. Belongs to the 4th class in Rut. and Tsakh.; oblique base unknown.
Proto-Lezghian: *ʔʷer- (~ɨ,o,ʔu-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: door- or gate-fold
Tabasaran: urin
Comment: Tab. -in is a rather productive suffix (cf. rak:-in 'door' etc.); without it cf. ur-ar (a former plural form) 'gate'. The root is attested only in Tab., but has rather probable Andian parallels.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-cak,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-comment,
Total of 1569 records 79 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
46769015295869
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov