Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Лезгинская этимология :

Новый запрос
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50
\data\cauc\lezget
Пралезгинский: *ʔem(Vj)
СК этимология: СК этимология
Значение: paternal uncle
Табасаранский: em
Цахурский: emi
Удинский: ämi-k:
Пралезгинский: *ʔeq̇IʷV(n)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 to swallow 2 to suck
Лезгинский: t-üq̇ün- 1
Табасаранский: t-u=q̇I- 1
Цахурский: o=q̇Ia- 2
Комментарий: Lezg. and Tab. have an expressive dental preverb. Loss of -n-conjugation in Tsakh. is not clear; it may be caused by an influence of other similar roots (cf. e.g. Tsakh. -o=ʁI- 'to drink, swallow' (with different preverbs)). We may note that an analogical influence occurred in Tab. Düb. - we have there qIuṭ-u=q:I- 'to swallow', opposed to Tab. Kand., lit. qIuṭ-u=q̇I- and obviously influenced by u=q:- 'to drink' (see *HVq̇_Vr).
Пралезгинский: *ʔeq̇:ɨ-
СК этимология: СК этимология
Значение: bite
Арчинский: =eq̇:a-
Комментарий: Dur. =erq̇:u-r. The Arch. form is isolated within Lezgian, but has rather reliable external correspondences.
Пралезгинский: *ʔeq̇:ʷV-
СК этимология: СК этимология
Значение: thick (of liquids)
Лезгинский: eq̇i
Агульский: jaq:ʷe-f
Рутульский: iqʷ-dɨ (Shin.)
Крызский: uqʷa-ǯ
Арчинский: t-uq̇, t-uʁ-du-
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. jiq:i, Akht. iq:i, Ag. Burk. üq:e-f. Archi has a prefixal (expressive or locative) t-.

    See Хайдаков 1973, 106.

Пралезгинский: *ʔeq̇Vn ( ~ -ä-)
СК этимология: СК этимология
Значение: to prick, stab
Арчинский: e=q̇ʷVn-
Комментарий: Labialisation in Archi is probably secondary (automatic in the infinitive eq̇ʷmus < *eq̇n-bos and analogical in other forms). The root is attested only in Archi, but has possible external parallels.
Пралезгинский: *ʔer ( ~ *hI-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 season 2 period of 15 days (from March 21 on)
Лезгинский: jar 2
Табасаранский: ir 1
Рутульский: er 1 (Khniukh.)
Комментарий: Obl. base *ʔera- (Lezg. jara-, Tab. ira-, Rut. ere-). 3d class in Rut.
Пралезгинский: *ʔe(r)χ:ʷa
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 to stay 2 to drop behind, lose
Рутульский: qiʁ-i=χʷ- 2
Цахурский: a=χ:ʷa- 1
Арчинский: e=χ:a- 1
Комментарий: Cf. also Arch. dur. =erχ:u-r (preserving old labialisation). There are no Tab. or Ag. data (these languages preserve well the old Inlaut resonants), thus reconstruction of Inlaut *-r- is also possible. See Лексика 1971, 258.
Пралезгинский: *ʔerχʷa
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 to comb 2 to scratch, scrape 3 comb (n.)
Лезгинский: čuχʷa- 2
Табасаранский: ǯ̌-u=χ- 1
Агульский: ž-irχ- 1
Цахурский: giw-a=χa- 1
Арчинский: =eχ:a- 1
Удинский: oχ 3
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. ǯi=χ-, Ag. Bursh. ǯurχa-, Arch. dur. =erχ:u-r. All reflexes point uniformly to *-χʷ-, except Arch. -χ:-. Tense -χ:- in Archi should be probably explained by the influence of gobχ:a-s 'to scratch, scrape' (or the Lak. form =uχ:Ia-n ?). Lezg., Tab. and Ag. reflect a stem with an expressive preverb (*č:- or *č-).
Пралезгинский: *ʔerχʷa
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 to ask 2 to read
Табасаранский: h-erχ- 1
Агульский: ruχ- 2
Комментарий: Cf. also Ag. Bursh. ruχa- 'to read' (a secondary merger with ruχa- 'to wail, howl' < PL *raχa-), harχʷa- 'to ask', Tp. (Shaum.) χur- 'to read'.
Пралезгинский: *ʔeχan-
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 to hang 2 to bow down, hang down
Лезгинский: il-iχ- 2
Табасаранский: k-e=χ- 1
Рутульский: k-e=χa- 1
Цахурский: gi=aχa- 1
Крызский: k-eχn- 1
Будухский: ʕ-aχin- 1
Арчинский: eχin- 1
Комментарий: The verb is used mainly with preverbs (cf. also Tab. Düb. gī=χ- 'to hang', Kand. e=χ- 'to hang down', Rut. s-e=χa- id. etc.).

    See Хайдаков 1973, 135.

Пралезгинский: *ʔeχIʷ- (~ *ʔuχI-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 virgin soil, fallow 2 meadow
Табасаранский: uχIaw
Рутульский: uχIa-l (Ibragimov)
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. uχIaw 'virgin soil, fallow'.
Пралезгинский: *ʔeχVn- (~-l-)
СК этимология: СК этимология
Значение: to catch fire
Арчинский: eχmus (eχin-)
Комментарий: The verb is isolated in Arch., but has probable external correspondences.
Пралезгинский: *ʔeχʷa ( ~ *ʔeχɨ)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 to pour 2 to scatter, strew 3 to sift, screen
Лезгинский: al-aχ- 2
Крызский: q:-aχ- 1
Будухский: ʕ-aχ- 3
Арчинский: =eχa- 1
Комментарий: Arch. dur. =erχu-r. Cf. also Arch. (with secondary -n-conjugation?) e=χin- 'to rain'.
Пралезгинский: *ʔeχʷen
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 to forget 2 memory
Табасаранский: h-ā=χ- (Düb.) 1
Рутульский: u=χʷa- 1
Цахурский: ḳile=χan- 1
Крызский: s-äχn- 1
Будухский: s-eχn- 1
Арчинский: e=χin- 1
Удинский: eχ 2
Комментарий: In most languages the stem is used in a compound with *jirḳʷ 'heart' in the oblique form (*jirḳʷe- or *jirḳʷe-le-); in Tsakh. this form had become a preverb (ḳile-). The verb belongs to the strong conjugation class.

    See Хайдаков 1973, 125.

Пралезгинский: *ʔi
СК этимология: СК этимология
Значение: demonstrative pronoun
Лезгинский: i
Цахурский: i-n
Арчинский: ja-t, ja-mu
Комментарий: The Arch. form (ja-) is probably a compound of pronoun stems *ʔi- and *ʔa-; cf. also a separate i- in i-ši-k 'here', i-ši-š 'from here'.

    See Алексеев 1985, 75.

Пралезгинский: *ʔiʔIʷɨ-
СК этимология: СК этимология
Значение: say
Лезгинский: luhu-
Табасаранский: p-
Агульский: p-
Цахурский: ihe-
Крызский: lɨp-
Будухский: juʔ-
Арчинский: bo-
Удинский: pe-sun
Комментарий: In Tab., Ag., Kryz., Arch. and Ud. we witness a case of interaction between the root laryngeal (normally reflected as -h-) and the class infix -b- (PL *p:). Cf. the paradigm in Kryz. (inf. lɨpɨ-ǯ < *l-i-b-ʔIʷɨ-, dur. lu-ri, prohib. m-uʔu), Bud. (juʔu, jɨpǝ-ǯi), Arch. (bo-s < *ʔi-p:-ʔIʷɨ-s, dur. wa-r < *ʔiʔIʷa-r without the class infix). In Lezg. and Kryz. there is a *l- preverb; other languages reflect a prefixless form.

    See Trubetzkoy 1930, 88; Гигинейшвили 1977, 138; Талибов 1980, 277.

Пралезгинский: *ʔiʔʷäl-
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 to eat 2 to get hungry
Лезгинский: ṭü-n (masd.) 1
Табасаранский: iṗ- 1
Агульский: ʕüṭ- 1
Рутульский: =ile- 1
Крызский: ʕül- 1
Будухский: s-oʡul- 1
Арчинский: lah-bos 2
Комментарий: Complicated reflexes in modern languages are due to combinations of class infixes with the Inlaut laryngeal: cf. Tab. iṗu-b (*ʔi-b-ʔ-) / iṭu-b (*ʔi-d-ʔ-); Lezg. praet. ṭü-na (*ʔi-d-ʔu-na) as opposed to the infinitive ne-z (*ʔin-Vs: < *ʔiʔ(ʷ)l-Vs:). The root-final *-l- is well preserved in Rut., Kryz., Bud.; cf. also Ag. Bursh. ʕüṭal-as. On the other hand, the Rut. terminative form li-ʔi-r and the Arch. lah- reflect the metathesized variant *liʔʷä-.
Пралезгинский: *ʔIam:
СК этимология: СК этимология
Значение: ear
Лезгинский: jab
Табасаранский: ib
Агульский: ibur
Рутульский: ubur
Крызский: ibɨr
Будухский: ibir
Арчинский: oj
Удинский: imuχ
Комментарий: The Rut., Kryz., Bud. and Ud. forms are historical plurals (with -Vr and -uχ). The Archi form is also a result of a secondary reinterpretation of the form *jam (< *ʔIam:) as a plural; a new singular form *ja had been built and later yielded (quite regularly) Arch. oj. Note that an analogous thing happened also in Udi, where there exists a noun i 'hearing' (and the verb i-baksun 'to hear').The old "plural" form (but already refigured according to the singular) is preserved in Arch. ojom 'ears'.

    See Лексика 1971, 126; Гигинейшвили 1977, 116; Талибов 1980, 274.

Пралезгинский: *ʔIam:
СК этимология: СК этимология
Значение: wolf
Рутульский: ubul
Цахурский: umul
Крызский: eb
Будухский: eb
Арчинский: jam
Удинский: ul
Комментарий: Several forms (Rut., Tsakh., Ud.) go back to a suffixed form *ʔIam:u-l (or *ʔIum:u-l with assimilation/Ablaut); the suffixless stem is preserved in Shakhdagh languages and Arch. 3d class in all class-distinguishing languages.
Пралезгинский: *ʔIarqIʷɨ
СК этимология: СК этимология
Значение: to dig
Табасаранский: u=qI-
Агульский: urqi- (Bursh.)
Рутульский: a=qIʷa-
Арчинский: jā=χIa-
Комментарий: Cf. Arch. dur. jārχIu-r. Strong conjugation class in PL. See Талибов 1980, 305.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-cak,lezget-udi,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-cak,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-cak,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-arc,lezget-comment,
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
116615303880
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов