Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 \data\alt\turcet
Proto-Turkic: *jEgit / *jigit
Meaning: young man, brave man
Russian meaning: юноша, храбрец
Old Turkic: jigit (OUygh.)
Turkish: jijit
Tatar: jeget
Uzbek: jigit
Uighur: jigit
Sary-Yughur: jigit, jigɨt, jɨgɨt
Azerbaidzhan: igit
Turkmen: jigit
Khakassian: čīt
Shor: čiŋet
Oyrat: d́īt
Tofalar: ńīt
Kirghiz: ǯigit
Kazakh: žigit
Noghai: jigit
Bashkir: jeget
Balkar: ǯigit, zigit
Gagauz: īt
Karaim: igit
Karakalpak: žigit
Salar: jihit, iχit
Kumyk: jigit, igit
Proto-Turkic: *[j]eglek
Meaning: stork
Russian meaning: аист
Turkish: leglek
Azerbaidzhan: läjläk
Comments: VEWT 316 (hardly from Arab.)Proto-Turkic: *jegn
Meaning: sleeve
Russian meaning: рукав
Turkish: jen
Tatar: ǯin
Uzbek: jeŋ
Uighur: jäŋ
Sary-Yughur: jiŋ, ǯin
Azerbaidzhan: jeng (dial.)
Turkmen: jeŋ
Khakassian: nǝŋ
Shor: neŋ, nǟš
Oyrat: jäŋ, d́eŋ
Chuvash: śavnъ
Yakut: siex
Dolgan: hiek, hien
Tuva: čeŋ
Kirghiz: ǯeŋ
Kazakh: žeŋ
Noghai: jeŋ
Bashkir: jeŋ
Balkar: ǯeŋ, zeŋ
Gagauz: jen
Karaim: jeng, jeŋg, jiŋ
Karakalpak: žeŋ
Kumyk: jeŋ, jeŋg
Proto-Turkic: *jẹgre-n
Meaning: 1 yellow (of a horse) 2 deer, antelope
Russian meaning: 1 рыжий (о масти лошади) 2 олень, джейран, антилопа
Old Turkic: jegren 1 (Orkh.)
Turkish: ǯeran, ǯeren (DS) 1, 2
Tatar: ǯiren 1, jɛrdɛ (Tar.) 1
Uzbek: ǯijrɔn 1
Uighur: ǯirǝn 1, dial. ǯeren, ǯǝrrǝn, ǯegren 2
Sary-Yughur: ǯiger, jiger, ǯiɣɨr, jiɣɨr 2
Turkmen: jegren, jergen 1, dial. ǯeren 1, 2
Khakassian: čigren, dial. čigǝr 1
Shor: čeren, čegren, čergen (R ) 1 Oyrat: jeren, jēren, d́ēren 1, 2
Chuvash: śüren 1
Yakut: sier 1
Tuva: čēren 2
Kirghiz: ǯejren 1, 2, ǯērde 1
Kazakh: žijren 1
Noghai: jijren 1
Bashkir: jeren 1
Karakalpak: žijren 1
Comments: ЭСТЯ 4, 22-24, 36. Turk. > Mong. ǯeɣir-, ǯeɣerde (TMN 1, 289, 4, 184) > Sol. ǯegerẽ 'antelope', Man. ǯerde (see Doerfer MT 136) > MK or. čjǝrta (măr) (see Lee 1958 , 119). Pers. ǯejran ( < Turk. or Mong.) is widely borrowed back into Turkic (Tur., Az. ǯejran etc.).Proto-Turkic: *jek
Meaning: 1 demon, evil spirit 2 bad, evil 3 to hate, despise 4 to scold
Russian meaning: 1 демон, злой дух 2 плохой, отвратительный 3 ненавидеть, презирать 4 бранить
Old Turkic: jek 1 (OUygh.)
Tatar: ǯik 2, ǯiker- 4
Middle Turkic: jek 1 (AH ), 2 (Pav. C. ), jigir- 3 (R.) Uzbek: ǯekir- 4
Uighur: jäklä- 3, ǯekir- 4
Turkmen: jekir- 3, jek (dial.) 2
Shor: ček 1
Oyrat: jek, d́ek 1, 2, jikir- 3
Kirghiz: ǯek 2, ǯekte- 3, ǯekir- 4
Kazakh: žek 2, žekir- 4
Noghai: jekir- 3
Bashkir: jek 2, jeker- 3
Karaim: jek 1, 2
Karakalpak: žek 2, žekir- 4
Kumyk: jekir- 3
Comments: EDT 910, VEWT 194, ЭСТЯ 4, 170-171, 173-174. Loan from Prakr. yakkha (through some unattested Sogdian intermediary) cannot be excluded, but also cannot be ascertained. Turk. > MMong. (MA ) ǯikir- 'hate, abhor'.Proto-Turkic: *jEk-
Meaning: to harness
Russian meaning: запрягать
Tatar: ǯik-
Oyrat: jek-, d́ek-
Kirghiz: ǯek-
Kazakh: žek-
Noghai: jek-
Bashkir: jek-
Balkar: žek-
Karaim: jek-, jik-
Karakalpak: žek-
Kumyk: jek-
Proto-Turkic: *jEken
Meaning: a k. of grass, reed
Russian meaning: вид травы, тростника
Old Turkic: jigen (OUygh.)
Tatar: jegɛn (dial.), ǯikɛn
Middle Turkic: jekän (R.), jigän (AH ) Uzbek: jäkän
Uighur: jekän
Turkmen: jeken
Oyrat: jeken, jekken, d́ēken
Kirghiz: ǯeken
Kazakh: žeken
Noghai: jeken
Bashkir: jekän
Balkar: zegen
Karakalpak: žiken
Proto-Turkic: *jẹl
Meaning: wind
Russian meaning: ветер
Old Turkic: jel (OUygh.)
Karakhanid: jẹl (MK , KB ) Turkish: jel
Tatar: ǯil
Uzbek: jel
Uighur: jäl
Sary-Yughur: jel
Azerbaidzhan: jel
Turkmen: jel
Khakassian: čil
Shor: čel
Oyrat: jel, d́el
Halaj: jel
Chuvash: śil
Yakut: sillie 'storm, whirlwind'
Kirghiz: ǯel
Kazakh: žel
Bashkir: jel
Balkar: žel
Karaim: jel
Karakalpak: žel
Salar: jel
Kumyk: jel
Proto-Turkic: *jEl(b)-
Meaning: a k. of short coat
Russian meaning: вид короткой куртки
Turkish: jelek
Tatar: ǯilɛn, ǯilbɛgɛj
Uzbek: ǯeläk
Azerbaidzhan: jeläk, jelän (dial.)
Turkmen: jelek (dial.), jelbegej
Kirghiz: ǯelek, ǯelbegej, dial. ǯelegej
Kazakh: želek, želeŋ, želbegej, želegej
Noghai: jeleŋ
Bashkir: jelän, jelbägäj
Karaim: jelek
Karakalpak: želek, želeŋ, želbegej
Kumyk: jelbegej
Proto-Turkic: *jelbe
Meaning: a k. of small bird
Russian meaning: вид маленькой птички
Turkish: jelve
Middle Turkic: jälvä (AH ) Khakassian: jelbegej 'a k. of bird' (Верб. ) Oyrat: d́eleči 'titmouse'
Proto-Turkic: *jẹlbi
Meaning: sorcery, witchcraft
Russian meaning: волшебство, колдовство
Old Turkic: jelbi (Orkh.), jelvi (OUygh.)
Khakassian: čǝlbǝgen 'monster'
Shor: čilbi
Oyrat: jilbi, d́ilbi 'sorcery', jälbägän 'monster'
Yakut: ilbi 'demoniac, possessed' (borrowed from a j-language?)
Tuva: čilbi
Comments: EDT 919-920, ЭСТЯ 4, 202-203, VEWT 196 ( > Mong. ǯilbi).Proto-Turkic: *jẹli-m
Meaning: glue
Russian meaning: клей
Old Turkic: jelim (OUygh.)
Turkish: jilim
Tatar: ǯilem
Uzbek: jelim
Uighur: jelim
Sary-Yughur: jilɨm
Turkmen: jelim
Shor: čelim
Oyrat: jelim, d́elim
Chuvash: śilǝm
Yakut: silim
Dolgan: hilim
Kirghiz: ǯelim
Kazakh: želim
Noghai: jelim
Bashkir: jelem
Balkar: jelim, ǯelim, želim
Karakalpak: želim
Proto-Turkic: *jẹlin
Meaning: udder
Russian meaning: вымя
Turkish: jelin
Tatar: ǯilen
Middle Turkic: jelin (R., Буд. ), jilin (AH ) Uighur: jelin, jilim, žilim
Azerbaidzhan: jelin
Turkmen: jelin
Oyrat: jelin, d́eli
Chuvash: śilǝ
Yakut: silin
Kirghiz: ǯelin
Kazakh: želin
Noghai: jelin
Bashkir: jelen
Balkar: jelin, ǯelin, želin
Gagauz: jelin
Karakalpak: želin
Kumyk: jelin
Proto-Turkic: *jElme-
Meaning: blade or upper part of sabre
Russian meaning: лезвие или конец сабли
Turkish: jelme, jälman, jalman, jalɨm
Kazakh: žalman (dial.)
Comments: VEWT 196, ЭСТЯ 4, 103-104, Лексика 412 (but relating here jalma 'quilted coat' is dubious).Proto-Turkic: *jelö
Meaning: tether, rope for calves
Russian meaning: веревка для привязывания жеребят, телят
Karakhanid: jelü (MK ) ( ~ jalu) Turkish: ǯele (DS)
Tatar: jele (dial.)
Middle Turkic: ǯele (Pav. C. ) 'string, bow-string' Uzbek: ǯelǝ
Uighur: ǯili (dial.)
Azerbaidzhan: ǯälä
Oyrat: jele, d́ele
Yakut: sele
Tuva: čele
Kirghiz: ǯele
Kazakh: želi
Bashkir: jele (dial.)
Karakalpak: želle
Comments: EDT 919, ЭСТЯ 4, 21-22. Turk. > WMong. ǯele (rather than vice versa, despite VEWT 125).Proto-Turkic: *jelpi- / *jalpɨ-
Meaning: 1 to flap, winnow 2 to shake, sway 3 fan
Russian meaning: 1 махать, веять 2 трясти, качать 3 веер, опахало
Karakhanid: jelpit- 1 (caus.) (MK ) Turkish: jelpaze 3
Tatar: ǯilpe- 1
Middle Turkic: jelpi- (Sangl. ) Uzbek: jelpi- 1
Uighur: jälpü- 1
Azerbaidzhan: jelpik 3
Turkmen: jelpe- 1
Khakassian: čelbe-, čalbra- 2
Oyrat: jelbi-, d́elbi- 1, jalbra- 2
Yakut: salbɨrā- 2
Tuva: čelbi-, čelwi- 1
Kirghiz: ǯelpi-, ǯelbire- 1
Kazakh: želpi- 1
Noghai: jelpi- 1
Bashkir: jelpe- 1
Karaim: jelpi- 1
Karakalpak: želpi- 1
Kumyk: jelpi- 1
Comments: EDT 920, VEWT 182, 196, ЭСТЯ 4, 182. Derivation from *jel 'wind' is highly improbable (at the most we can speak of a secondary contamination of roots).Proto-Turkic: *jem-
Meaning: 1 moreover, and 2 addition
Russian meaning: 1 более того, к тому же 2 добавление
Old Turkic: jeme 1 (Orkh., OUygh.)
Yakut: semse 2
Proto-Turkic: *jem-kek
Meaning: 1 sinciput 2 fontanelle
Russian meaning: 1 темя 2 родничок
Turkish: imik 1
Tatar: jümök (Bar.) 1
Middle Turkic: (MKypch.) jimük (AH ) 1 Azerbaidzhan: ämgäk 2
Khakassian: ēmek (dial.) 1
Oyrat: emgek (R - Tel.), jömök (R - Oyr.) 2, (Баск. Туба ) nömek 1 Chuvash: śamga 'forehead'
Tuva: čövek 1
Kirghiz: emgek 2
Kazakh: eŋbek 2
Gagauz: imik 'brain'
Karakalpak: eŋbek 2
Comments: VEWT 42, 208, 171, 521, ЭСТЯ 1, 352, Егоров 202, Лексика 201-202. Chuv. > Bashk. suŋqa 'hump of the occipital bone'.Proto-Turkic: *jem-ür-
Meaning: 1 to crush, destroy 2 to curse, reproach
Russian meaning: 1 ломать, разрушать 2 порицать, упрекать
Old Turkic: jemir- (OUygh.) 1, 2
Karakhanid: jemür- (MK ) 1 Tatar: ǯimer- 1
Middle Turkic: jimir-, jümür- (R., Буд. ) 1 Uighur: jimir- 1
Azerbaidzhan: jümür- 1
Turkmen: jemir- 1
Shor: nebir- 1
Oyrat: jemir-, d́emir- 1
Chuvash: śǝʷmǝʷr- 2, 1
Tuva: čemir- 1
Kirghiz: ǯemir- 2, 1
Noghai: jemir- 1
Bashkir: jemer- 1
Karaim: jemir- 1
Karakalpak: žemir- 1
Kumyk: jemir- 1
Comments: EDT 937, VEWT 197, ЭСТЯ 4, 183-184, Егоров 210. The meaning 'crush, destroy, widespread in modern languages, must be a secondary development from the original more abstract 'harm' (whence also 'curse, reproach').Proto-Turkic: *jEŋ
Meaning: frazil
Russian meaning: шуга, наледь
Khakassian: neŋ
Oyrat: ńeŋ (dial.)
Tuva: čeŋ
Comments: VEWT 197 (if not < unattested South.-Sam.?)turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-azb,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-shr,turcet-alt,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-alt,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-alt,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-azb,turcet-trm,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-chg,turcet-hak,turcet-alt,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-trm,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-chg,turcet-kaz,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-jak,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-azb,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-gagx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-hak,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-reference,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 379747 15230495
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov