Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50 Forward: 1 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*so"r/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"word, speech face="Times New Roman Star"ñëîâî, ðå÷ü face="Times New Roman Star"so"z (OUygh.) face="Times New Roman Star"so"z (MK ) face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"su"z face="Times New Roman Star"so"z (AH , IM , Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"s face="Times New Roman Star"so"s face="Times New Roman Star"so"s face="Times New Roman Star"sez, so"z face="Times New Roman Star"o"s face="Times New Roman Star"o"s face="Times New Roman Star"so"s face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"hu"d| face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"EDT 860, VEWT 430, ÝÑÒß 7, Stachowski 200-201. One should also mention PT *so"r-c?ek 'tale, story, fairy tale' (see ÝÑÒß 7).
face="Times New Roman Star"*so":k- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to curse, swear face="Times New Roman Star"ðóãàòü, áðàíèòü face="Times New Roman Star"so"k- (OUygh.) face="Times New Roman Star"so"g- (MK ) face="Times New Roman Star"so"w- face="Times New Roman Star"su"k- face="Times New Roman Star"so"g- (AH , Pav. C. ), so"k- (Houts. , Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"so.k- face="Times New Roman Star"so"k- face="Times New Roman Star"so"j- face="Times New Roman Star"so":g- face="Times New Roman Star"so"k- face="Times New Roman Star"so"k- face="Times New Roman Star"so"k- face="Times New Roman Star"u"o"x- face="Times New Roman Star"u"o"k- face="Times New Roman Star"so"k- face="Times New Roman Star"so"k- face="Times New Roman Star"so"k- face="Times New Roman Star"hu"k- face="Times New Roman Star"su":- face="Times New Roman Star"so"k- face="Times New Roman Star"so"k- face="Times New Roman Star"so"k- face="Times New Roman Star"EDT 818-819, VEWT 429-430, ÝÑÒß 7, Stachowski 251.
face="Times New Roman Star"*so":n- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to fade, disappear face="Times New Roman Star" ïðîïàäàòü, ãàñíóòü face="Times New Roman Star"so"n- (OUygh.) face="Times New Roman Star"so"n- (MK ) face="Times New Roman Star"so"n- face="Times New Roman Star"su"n- face="Times New Roman Star"so"n- (IM , Abush. ) face="Times New Roman Star"so"n- face="Times New Roman Star"so":n- face="Times New Roman Star"su"n- face="Times New Roman Star"so"n- face="Times New Roman Star"so"n- face="Times New Roman Star"hu"n- face="Times New Roman Star"so"n- face="Times New Roman Star"so"n- face="Times New Roman Star"so"n- face="Times New Roman Star"EDT 834, VEWT 430, ÝÑÒß 7. The Chag. and Old Osm. form so"ju"n- id. is not quite clear ( and may suggest PT *so":jn-). Turk. > Hung. szu?n-ik- 'to weaken', see Gombocz 1912 .
face="Times New Roman Star"*sub-luk (*syb-luk) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"horse's bit face="Times New Roman Star"óäèëà face="Times New Roman Star"suluk (dial.) face="Times New Roman Star"sywlyq (dial.) face="Times New Roman Star"suluq (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"suluq, suwliq face="Times New Roman Star"suluq face="Times New Roman Star"suwluq (dial.) face="Times New Roman Star"sug|lux face="Times New Roman Star"sug|uluq face="Times New Roman Star"suluq, su:luq face="Times New Roman Star"sug|luq face="Times New Roman Star"su:luq, su:lduruq face="Times New Roman Star"suwlyq face="Times New Roman Star"suwlyq face="Times New Roman Star"suwlyq face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 7.
face="Times New Roman Star"*sub-luk (?) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"turban face="Times New Roman Star"òþðáàí face="Times New Roman Star"suvluq (MK ) face="Times New Roman Star"EDT 788.
face="Times New Roman Star"*suc?- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to flee, shy away from smth. face="Times New Roman Star"óáåãàòü face="Times New Roman Star"suc?y- (MK ) face="Times New Roman Star"suc?u- (Qutb .) face="Times New Roman Star"EDT 795. Cf. perhaps also *suc? 'fault, avoiding to do smth.' (VEWT 431, EDT 794, ÝÑÒß 7).
face="Times New Roman Star"*sud- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to spit out face="Times New Roman Star"âûïëåâûâàòü face="Times New Roman Star"su/od- (OUygh.) face="Times New Roman Star"su/od|- (MK ) face="Times New Roman Star"*suz- (Koib. > Kam. suz-, Joki 1952, 276-277) face="Times New Roman Star"sor- face="Times New Roman Star"VEWT 431, EDT 799, Åãîðîâ 196, Ôåäîòîâ 2, 65.
face="Times New Roman Star"*sUg- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to procure cheese 2 dried cheese face="Times New Roman Star"1 ãîòîâèòü ñûð 2 ñóøåíûé ñûð face="Times New Roman Star"sug|- 1, sug|ut 2 (MK ) face="Times New Roman Star"EDT 805-806. For sug|ut cf. Hung. sajt (rather than to Chuv. c?úgút - despite Gombocz 1912 , Ôåäîòîâ 2, 400 et al.).
face="Times New Roman Star"*sugu face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"water bucket face="Times New Roman Star"âåäðî äëÿ âîäû face="Times New Roman Star"sug|ur (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"sug|a face="Times New Roman Star"so: (Âåðá. ) face="Times New Roman Star"so: 'bucket made of birch bark' face="Times New Roman Star"so: 'bucket made of birch bark' face="Times New Roman Star"VEWT 431.
face="Times New Roman Star"*suk- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to stick in, insert 2 hollow wood, whistle face="Times New Roman Star"1 âòûêàòü, âñòàâëÿòü 2 ïîëàÿ äðåâåñèíà, ñâèñòîê face="Times New Roman Star"suq- (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"suq- 1, suqym 2 (MK ) face="Times New Roman Star"suq- (Qutb , Houts. ) face="Times New Roman Star"soq- 1 face="Times New Roman Star"sux- 1 face="Times New Roman Star"suq- 1 face="Times New Roman Star"uk- 1 face="Times New Roman Star"suq- 1 face="Times New Roman Star"suq- 1 face="Times New Roman Star"sug|- 1 face="Times New Roman Star"sug|- 1 face="Times New Roman Star"VEWT 432, EDT 805, 811.
face="Times New Roman Star"*suli / *su"li face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"oats face="Times New Roman Star"îâåñ face="Times New Roman Star"soly face="Times New Roman Star"suvlu 'spelt' (CCum .) face="Times New Roman Star"suli face="Times New Roman Star"sulu face="Times New Roman Star"su"le face="Times New Roman Star"sula, sulu face="Times New Roman Star"sula face="Times New Roman Star"s@w|l@w| face="Times New Roman Star"sula face="Times New Roman Star"sulu face="Times New Roman Star"suly, su"li face="Times New Roman Star"suly face="Times New Roman Star"holo face="Times New Roman Star"su"lu" face="Times New Roman Star"suly face="Times New Roman Star"sulu face="Times New Roman Star"VEWT 432, Ëåêñèêà 464, ÝÑÒß 7. Turk. > WMong. suli, Kalm. sul/@ (KW 336).
face="Times New Roman Star"*sum- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"nose face="Times New Roman Star"íîñ face="Times New Roman Star"súw|mza face="Times New Roman Star"VEWT 399, Åãîðîâ 181, Ôåäîòîâ 2, 24 (but not to tums?uk!). An isolated Chuvash form with possible external parallels.
face="Times New Roman Star"*sunu face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"caraway seed face="Times New Roman Star"òìèííîå çåðíî face="Times New Roman Star"sunu (OUygh. med.) face="Times New Roman Star"sunu (MK ) face="Times New Roman Star"EDT 834. Clauson considers the Arabic translation s?u:ni:z to be a loan from Persian; the Persian form gas?ni:z (> modern East Iranian languages, see Ñòåáëèí-Êàìåíñêèé 1982 , 75), on the origin of which see Henning 1963, 195-199, of course cannot be the source of Turkic forms.
face="Times New Roman Star"*supy face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 conus-shaped 2 oval, long face="Times New Roman Star"1 êîíóñîîáðàçíûé 2 îâàëüíûé, ïðîäîëãîâàòûé face="Times New Roman Star"suby 1 (MK ) face="Times New Roman Star"subu, suby (AH ) face="Times New Roman Star"su.po|q 2 face="Times New Roman Star"sopaj 'long person', sopaq 'conus-shaped cylinder' face="Times New Roman Star"sopaq 2 face="Times New Roman Star"sopaq 2 face="Times New Roman Star"EDT 784-785. Turk. > WMong. subag|, Kalm. sow@g|, KW 332). Cf. also Tur. sopa 'big stick'.
face="Times New Roman Star"*sus- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to scoop 2 bucket 3 scoop face="Times New Roman Star"1 ÷åðïàòü 2 âåäðî 3 ÷åðïàê face="Times New Roman Star"susyq 2, susg|aq 3 (MK ) face="Times New Roman Star"susak 'jar, jug' face="Times New Roman Star"su>s- 1, su>sqaq 3 face="Times New Roman Star"us- face="Times New Roman Star"sus- face="Times New Roman Star"sus- face="Times New Roman Star"sus- face="Times New Roman Star"sus- face="Times New Roman Star"úw|s- (a>s-) face="Times New Roman Star"usa:jax 3 face="Times New Roman Star"us- face="Times New Roman Star"suz- face="Times New Roman Star"hu>s- face="Times New Roman Star"susaq 3 face="Times New Roman Star"sus- face="Times New Roman Star"EDT 856, VEWT 434, ÝÑÒß 7.
face="Times New Roman Star"*su:kak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"antelope, deer face="Times New Roman Star"àíòèëîïà, îëåíü face="Times New Roman Star"suqaq (OUygh.) face="Times New Roman Star"suqaq (MK , KB ) face="Times New Roman Star"soqaq (AH ), syqaq (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"so:g|aq (dial.) face="Times New Roman Star"sog|aq, sog|ax face="Times New Roman Star"EDT 808, ÝÑÒß 7.
face="Times New Roman Star"*su:n- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to stretch, stretch out face="Times New Roman Star"ïðîòÿãèâàòü face="Times New Roman Star"sun- (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"sun- (MK ) face="Times New Roman Star"sun- face="Times New Roman Star"son- face="Times New Roman Star"sun- (Pav. C. , AH ) face="Times New Roman Star"sun- face="Times New Roman Star"sun-, syn- face="Times New Roman Star"sun- face="Times New Roman Star"sun- face="Times New Roman Star"u:n- face="Times New Roman Star"sun- face="Times New Roman Star"sun- face="Times New Roman Star"u>syn- face="Times New Roman Star"hu>n- face="Times New Roman Star"sun- face="Times New Roman Star"u>syn- face="Times New Roman Star"EDT 834, VEWT 432, ÝÑÒß 7.
face="Times New Roman Star"*su:r face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"grey face="Times New Roman Star"ñåðûé, áóðûé face="Times New Roman Star"sory face="Times New Roman Star"su:r face="Times New Roman Star"sur face="Times New Roman Star"súw|rúw| face="Times New Roman Star"sur face="Times New Roman Star"sur face="Times New Roman Star"hor, ho"ro" face="Times New Roman Star"sur face="Times New Roman Star"sur face="Times New Roman Star"su"r face="Times New Roman Star"VEWT 433, TMN 3, 287, ÝÑÒß 7.
face="Times New Roman Star"*su"dre- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to pull, tug 2 belt for fastening loads face="Times New Roman Star"1 òàùèòü, òÿíóòü 2 ðåìåíü äëÿ ïðèâÿçûâàíèÿ íîøè face="Times New Roman Star"su"ru"- face="Times New Roman Star"su"jra"- face="Times New Roman Star"su":re- (Áóä. ), so"jre- (Ettuhf. ), su"dra"- (R.) face="Times New Roman Star"sudra"- face="Times New Roman Star"so"ra"- face="Times New Roman Star"su"jre- face="Times New Roman Star"so"z@r- face="Times New Roman Star"s@d@r- face="Times New Roman Star"o"tu": 2 face="Times New Roman Star"o"tu": 2 face="Times New Roman Star"so"du"rt- 1, so"du"rge 2 face="Times New Roman Star"su"jro"- face="Times New Roman Star"su"jre- face="Times New Roman Star"su"jre- face="Times New Roman Star"hu">jra"- face="Times New Roman Star"su"jre- face="Times New Roman Star"su"jre- face="Times New Roman Star"sure- face="Times New Roman Star"su"jre- face="Times New Roman Star"VEWT 435, ÝÑÒß 7, Stachowski 202.
face="Times New Roman Star"*su"glin face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"pheasant face="Times New Roman Star"ôàçàí face="Times New Roman Star"su"glin, su"vlin (MK ) face="Times New Roman Star"su"lu"n face="Times New Roman Star"su"lgu"n, su"glu"n (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"su"lgu"n face="Times New Roman Star"su"lgu"n face="Times New Roman Star"su"len 'heron' face="Times New Roman Star"s?u"len 'heron, stork' (?) face="Times New Roman Star"su"jlin (dial.) face="Times New Roman Star"VEWT 435, EDT 820-821, ÝÑÒß 7.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50 Forward: 1 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 191511 15086382
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov