Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *doŋgud-
Meaning: to blame, rebuke
Russian meaning: винить, ругать
Written Mongolian: doŋɣud- (L 261) Middle Mongolian: duŋqodun (HY 1) 'thunder', dunɣoṭ- 'to disturb, obstruct' (IM) Khalkha: doŋgodo-, dongoso-
Buriat: dongodo-
Kalmuck: dongǝd-
Ordos: dongod-
Monguor: doŋGordi- (SM 61) 1 Proto-Mongolian: *doru
Meaning: weak, feeble, emaciated
Russian meaning: слабый, истощенный
Written Mongolian: doru, dorui (L 263) Khalkha: dor, doroj
Buriat: doroj
Kalmuck: dorū
Monguor: durī
Proto-Mongolian: *dorugun
Meaning: badger
Russian meaning: барсук
Written Mongolian: doroɣon, doruɣu(n), dorɣu (L 262, 263) Middle Mongolian: dūrqan (LH) Khalkha: dorgo
Buriat: dorgon
Ordos: dorGo
Proto-Mongolian: *dow-
Meaning: below
Russian meaning: внизу
Written Mongolian: doura, doru (L 266) Middle Mongolian: dora (HY 50), doro (SH), dură (IM), dură (MA) Khalkha: dor
Buriat: doro, dōro
Kalmuck: dorǝ
Ordos: doro
Dongxian: dodu, dǝura, daura, doura
Baoan: doGoŋ
Dagur: duar, dorōn, dōrōn (Тод. Даг. 137); dore (MD 137) Shary-Yoghur: dūra, duGūr
Monguor: dōro (SM 57, 61) Mogol: dora; ZM dɔ̄rɔ̄ (6-8b) Comments: KW 95, MGCD 220, 225. Proto-Mongolian: *dökü-
Meaning: to approach, move closer
Russian meaning: приближаться
Written Mongolian: dökü- (L 266) Khalkha: döxö-
Buriat: düxe-
Proto-Mongolian: *döli
Meaning: flat surface, Absatz auf dem Bergabhang
Russian meaning: плоская поверхность, плато на склоне горы
Written Mongolian: döli, döl (L 267) Khalkha: döl
Kalmuck: dölǝ
Proto-Mongolian: *döli-
Meaning: to bend backwards
Russian meaning: наклоняться назад
Written Mongolian: döli- (L 267: dölügü 'slightly inclined') Middle Mongolian: dolusgu- (SH) Khalkha: dölö-
Buriat: düle-
Kalmuck: döli-
Proto-Mongolian: *döli-gen / *dölü-gen
Meaning: quiet, peaceful
Russian meaning: мирный, спокойный
Written Mongolian: döligen, dölügen, dölgen (L 267) Middle Mongolian: dolüejen (HY 52) Khalkha: dölgȫn ( < WMong.)
Buriat: dülgēn ( < WMong.)
Kalmuck: dölɛ̄n
Ordos: dölȫ(n)
Proto-Mongolian: *dölü
Meaning: flame
Russian meaning: пламя
Written Mongolian: dölü, döli (L 267) Khalkha: döl
Buriat: düle(n)
Comments: Mong. > Yak., Dolg. tölön (Stachowski 228). Proto-Mongolian: *dömü-
Meaning: 1 to be barely sufficient, live poorly 2 to be careless, floppy
Russian meaning: 1 недоставать, едва сводить концы с концами 2 делать небрежно, кое-как
Written Mongolian: dömü- (L 267) 1 Khalkha: dömö- 1, dömnö- 2
Buriat: düme- 1
Kalmuck: demir- 'to become worse than smth.'
Proto-Mongolian: *döŋ(ge)
Meaning: 1 neck cangue 2 prop, support
Russian meaning: 1 шейная колодка 2 подпорка
Written Mongolian: döŋge 1, döŋ 2 (L 267, 268) Khalkha: döngö 1
Buriat: dünge 1
Kalmuck: döŋ 2
Ordos: döŋgö 1
Proto-Mongolian: *dör-ben, *dö-čin
Meaning: 1 four 2 forty
Russian meaning: 1 четыре 2 сорок
Written Mongolian: dörbe(n) (L 268) 1, döči(n) (L 266) 2 Middle Mongolian: dorben (HY 42, SH), dorbǟn (IM), durbän (MA) 1, dočin (HY 43), dučin (IM), dučin (MA) 2 Khalkha: döröv 1, döč(in) 2
Buriat: dürbe(n) 1 düše(n) 2
Kalmuck: dörwṇ 1, döčṇ 2
Ordos: dörwö 1, döči 2
Dongxian: ǯieruan, ǯieron 1
Baoan: deroŋ, deraŋ 1
Dagur: durub, durǝb 1, duči(n), duč 2 (Тод. Даг. 138), duči 2 (MD 138), durube(n) 1 (MD 139) Shary-Yoghur: dörwǝn, dörwen 1, döǯin 2
Monguor: dēran (SM 52), dēren 1, tēʒ́in, teʒ́in (SM 417) 2 Mogol: dürbōn; ZM dorbɔ̄n (25-1b) Proto-Mongolian: *dörseji-
Meaning: to shrink, shrivel; be folded
Russian meaning: коробиться, ежиться, морщиться
Written Mongolian: dörsüji- (МХТТТ) Khalkha: dörsij-
Kalmuck: dörsɛ̄- (КРС 212) Proto-Mongolian: *dörü
Meaning: 1 ring in bull's nose 2 stirrup
Russian meaning: 1 кольцо в носу у быка 2 стремя
Written Mongolian: dörü 1, dörüge 2 (L 269) Middle Mongolian: doro'e (HY 18), dorebči (SH) 1, durǟ (IM) 2 Khalkha: dör 1, dörȫ 2
Buriat: düre 1, dürȫ 2
Kalmuck: dör 1, dörɛ̄ 2
Ordos: dörö 1, dörȫ 2
Shary-Yoghur: durē 2
Monguor: durō (SM 67), durōm 'anneau, boucle' (MGCD 230) Proto-Mongolian: *dudura-
Meaning: foal of a donkey, young of small cattle
Russian meaning: осленок, детеныш мелкого скота
Written Mongolian: dudurai, duduraŋ (L 270) Khalkha: dudraj, dudran
Ordos: dudurǟ
Proto-Mongolian: *duɣul-
Meaning: listen
Russian meaning: слушать, слышать
Written Mongolian: duɣul- (L 271) Middle Mongolian: dūla- (MA), du'ulqa- (SH) 'verkünden, bekanntgeben' Khalkha: dūla-
Buriat: dūla-
Kalmuck: dūlɣǝ- (caus.)
Ordos: dūl-
Proto-Mongolian: *duku
Meaning: 1 back of the head 2 forehead
Russian meaning: 1 затылок 2 лоб
Written Mongolian: duqu (L 278) Khalkha: duxa 1, 2
Buriat: duxa 2, 1 (Agin.)
Kalmuck: duxǝ 1, 2
Ordos: duxu 2
Dagur: dox 1
Comments: Cf. ZM doqei 'knob, nodosity' (2-8a). KW 101. Proto-Mongolian: *duku-
Meaning: to almost reach; to barely pass through
Russian meaning: почти достигать; еле пролезать
Written Mongolian: duqu- (L 278) Khalkha: duxa-
Buriat: duxa- (dial.) `to penetrate'
Proto-Mongolian: *dulaɣan
Meaning: warm
Russian meaning: теплый
Written Mongolian: dulaɣan (L 272) Middle Mongolian: dula'an 'hot, sunheat' (HY 6) Khalkha: dulān
Buriat: dulān
Kalmuck: dulān
Ordos: dulān
Shary-Yoghur: dulān (MGCD dǝlān) Comments: KW 101-102, MGCD 237. Proto-Mongolian: *dura-
Meaning: 1 will, intent; 2 wish, desire, liking 3 to wish, love
Russian meaning: 1 воля, намерение 2 желание, симпатия 3 любить; желать
Written Mongolian: dura (L 274) 1 Middle Mongolian: durat- 'to hope, consider' (HY 33), durala- 3 (HYt), dura(n) (SH), dura(n) (MA) 1 Khalkha: dur 1,2, durla- 3
Buriat: dura(n) 1, durla- 3
Kalmuck: durṇ 1
Ordos: dura 1
Dongxian: duran 1
Dagur: duar (Тод. Даг. 137) 1, duare 1, duarele- 3 (MD 138) Shary-Yoghur: dura 1
Mogol: dɔrɔn 2 (Weiers); ZM dorɔ̄n (5-5a) 1 monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 479985 | 15681297 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
