Алтайская этимология : Выводить со всеми ссылками

Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос

Праалтайский: *bóju

Англ. значение: esteem

Значение: уважение

Тюркский: *bujur-

Монгольский: *boj

Тунгусо-маньчжурский: *buje-

Корейский: *pằi-hắ-

Японский: *úja / *bíjá

Комментарии: Originally we related to this root Mong. beile 'prince of the 3d rank' which is usually considered to be borrowed from Manchu beile id. (cf. also Mong. beise = Man. beise 'prince of the 4th rank'). Both words are rather loans from some third language, perhaps Kitan (and cf. also the Old Bulgarian rank bojla) and may be ultimately related to PT *beg which itself is either < Chinese or < Iranian (see Шервашидзе 1989); but Mong. boji 'care' seems to be a more satisfactory comparison. Both semantically and phonetically the etymology seems quite plausible (except perhaps for the variant -i- vowel in Old Japanese, possibly conditioned by the following -j-).

altet.dbf-meaning,altet.dbf-rusmean,altet.dbf-turc,altet.dbf-mong,altet.dbf-tung,altet.dbf-kor,altet.dbf-jap,altet.dbf-reference,

Новый запрос

Тюркская этимология :

Новый запрос

Пратюркский: *bujur-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to order

Значение: приказывать

Древнетюркский: bujur- (OUygh.)

Караханидский: bujur- (MK)

Турецкий: bujur-

Татарский: bojɨr-

Среднетюркский: bujur- (Sangl., MA)

Узбекский: bujur-

Уйгурский: bujru-, bujur- (dial.)

Азербайджанский: bujur-

Туркменский: bujur-

Ойратский: bujur-

Чувашский: pür-

Киргизский: bujur-

Ногайский: bujɨr-

Башкирский: bojor-

Балкарский: bujur-

Гагаузский: bujur-

Караимский: bujur-

Каракалпакский: bujɨr-

Кумыкский: bujur-

Комментарии: VEWT 87, EDT 387-388, ЭСТЯ 2, 245-247, TMN 2, 362.

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-alt,turcet-chv,turcet-krg,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Новый запрос

Монгольская этимология :

Новый запрос

Прамонгольский: *boj

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: care, caring, rearing

Значение: забота, уход

Письменный монгольский: boi (L 113)

Халха: boj

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,

Новый запрос

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Новый запрос

Пратунгусоманьчжурский: *buje-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to wish, desire, love 2 to thank

Значение: 1 желать, любить 2 благодарить

Литературный маньчжурский: buje- 1

Чжурчженьский: buj-je-mij (385) 1, bij-il-sia-maj 2 (815)

Комментарии: ТМС 1, 103.

tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-man,tunget-chu,tunget-reference,

Новый запрос

Корейская этимология :

Новый запрос

Пракорейский: *pằi-hắ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to bestow a favour

Значение: оказывать почести

Совр. корейский: pephul-

Среднекорейский: pằihắ-

Комментарии: Nam 252, KED 774.

koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Новый запрос

Японская этимология :

Новый запрос

Праяпонский: *úja / *bíjá

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 esteem, worship 2 to esteem, worship

Русское значение: 1почет 2 почитать

Древнеяпонский: wija, uja 1, wija-b- 2

Среднеяпонский: újá 1

Токио: ùya-(ma-)

Кето: úyá-(má-)

Кагосима: uya-(má-)

Комментарии: JLTT 566, 781.

japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Новый запрос