Уральская этимология :

NUMBER: 408

PROTO: *kunV

PRNUM: PRNUM

MEANING: belly

GERMMEAN: Bauch

KOM: ki̮ne̮m (S), ki̮ne̮^.m (PO) 'Bauch'

KHN: kŏṇ (V), χŏn (DN O)

UGR: joh, juh, éh, íh 'das Innere, Bauch, Magen', (altung.) iunhum, yonhan (*ju-χunV) 'Herz, Sinn, Leber, Lende'

Ностратическая этимология :

Евразийский: *kuŋV

Значение: belly, heart

Борейский: Борейский

Алтайский: *kúŋe (*kújŋe)

Уральский: *kunV

Дравидийский: *gunḍ-

Чукотско-камчатский: *kinŭ 'navel' (?; cf. also *kǝniŋvǝ- 'meat')

Ссылки: ND 1078a *ḲuǹV 'belly, chest'.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *kúŋe (*kújŋe)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: heart, middle

Значение: сердце, середина

Тюркский: *göjŋ-il

Тунгусо-маньчжурский: *kuŋ-

Корейский: *kà'ón-tắi

Комментарии: On a possible Mongolian reflex see under *kómp`i.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *göjŋ-il

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: heart, mood

Значение: сердце, дух

Древнетюркский: köŋül (Orkh., OUygh.)

Караханидский: köŋül (MK, KB)

Турецкий: gön-ül; göjün, göjn (dial.)

Татарский: küŋǝl

Среднетюркский: köŋül (Sangl., MA)

Узбекский: kọŋil

Уйгурский: köŋül

Сарыюгурский: köŋül

Азербайджанский: könül

Туркменский: gövün, köŋ-ül (arch. - borrowed from Türki)

Хакасский: kȫl, köŋn-ǝ

Шорский: köŋn-ü

Ойратский: kǖn

Халаджский: kīil

Чувашский: kǝʷmǝʷl

Якутский: köŋül 'will, freedom'

Долганский: köŋül 'permission'

Тофаларский: xȫl

Киргизский: köŋül

Казахский: köŋil

Ногайский: köŋil

Башкирский: küŋǝl

Балкарский: köl

Гагаузский: gön

Караимский: könül, kölün

Каракалпакский: köŋil, kewil

Саларский: göjŋy

Кумыкский: göŋül

Комментарии: VEWT 291, EDT 731, ЭСТЯ 3, 75-77, Лексика 274, Stachowski 156. Almost all languages reflect a suffixed form (a substantivized adjective in -il, see Gabain AG 75). Khak., Shor reflect a nominalized attributive form of köŋül.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *kuŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to beat (of heart) 2 heart 3 aorta, vein

Значение: 1 биться (о сердце) 2 сердце 3 кровеносный сосуд

Эвенский: kuŋ- 1, kuŋkis 2, kewuŋe (Ol.) 3

Литературный маньчжурский: kuxen 3

Комментарии: ТМС 1, 427, 433, 442.

Корейская этимология :

Пракорейский: *kà'ón-tắi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: middle

Значение: середина

Совр. корейский: kaun-de

Среднекорейский: kà'ón-tắi

Комментарии: Nam 7, KED 22.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *gunḍ-

Значение: heart

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *gunḍ-

Прателугу: *gunḍ-

Праколами-гадаба: *gunḍ-

Прагонди-куи: *gunḍ-

Прасеверно-дравидийский: *konḍ-

Комментарии: The Malto form is unclear.

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *gunḍ-

Значение: heart

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kuṇṭi

Тамильское значение: heart, kidney, roe of fish

Тамильские производные: kuṇṭi-kkāy kidneys, heart

Малаялам: kuṇṭi-kkāyi

Малаяльское значение: cashew fruit without the nut, and other analogies (kidneys)

Каннада: guṇḍige

Каннада значение: the heart, courage

Каннада производные: guṇḍi-kāyi the heart (in a physical sense only)

Тулу: guṇḍigè

Тулу значение: the breast, heart; bravery, courage

Тулу производные: guṇḍe courage; guṇḍe-kāyi the heart

Номер по DED: 1693

Телугу этимология :

Прателугу: *gunḍ-

Значение: the chest, heart, courage, boldness

PRNUM: PRNUM

Телугу: guṇḍe

Диалектные формы (1): guṇḍelu

Диалектные формы (2): guṇḍiya

Дополнительные формы: Also guṇḍe-kāya the heart; guṇḍā brave, bold; rude, rough

Номер по DED: 1693

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *gunḍ-

Значение: heart

PRNUM: PRNUM

Найкри: gunḍur-kāya "kidney"

Парджи: gunḍer-kāya

Номер по DED: 1693

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *gunḍ-

Значение: heart; chest

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *gunḍ-

Конда: guṇḍa

Гонди этимология :

Прагонди: *gunḍ-

Значение: heart

PRNUM: PRNUM

Бетульский: gundur-kāiā "kidney"

Мария: gunḍe, gunḍru kāya

Сеони: gunḍe kaya

Койя: gunḍer kaya

Дополнительные формы: Also Gondi_S gunḍe gizzard; Gondi_Ko gunḍe chest

Номер по DED: 1693

Номер по CVOTGD: 1119

Конда этимология :

Конда: guṇḍa

MEANING: chest (BB)

PRNUM: PRNUM

Дополнительные формы: Also Konda_BB guṇḍa kāya heart

Номер по DED: 1693

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *konḍ-

Значение: heart

PRNUM: PRNUM

Малто: konḍa

Номер по DED: 1693

Чукотско-камчатская этимология :

PROTO: *kinŭ

PRNUM: PRNUM

MEANING: шрам, пуп

CHUK: *kinu-

ITEL: *k'in "

Чукотско-корякская этимология :

PROTO: *kinu-

PRNUM: PRNUM

MEANING: шрам, рубец 1, иметь зажившие шрамы, покрываться сыпью 2

CHU: kínu= 1, kinúw- 2

KOR: kinu- (I) 1

COMMENTS: Ср. кор. 'мясо' *kịnụŋV (1689) ?

Ительменская этимология :

PROTO: *k'in "

PRNUM: PRNUM

MEANING: пупок

ITE: k'in-k'in, k'en-k'en**

ITEMEA: брюшко рыбы

WIT: kɨn, knɨn-kɨnkɨn

WITMEA: umbiculus

WITMEP: pępek

VOL: 27

VZHU: 336

COMMENTS: В зап. камч. втоpое слово буквально значит "сеpединный пупок".

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): KVNV

Значение: belly, heart

Евразийский: *kuŋV

Афразийский: *gVnV(H)-

Сино-кавказский: *(x)ḳúnHV

Америндский (разн.): (see KVMV)

Африка (разн.): Cf. Macro-Khoisan *k̊ⁿu- "kidney".

Афразийская этимология :

PROTO: *gVnVʔ-

MEANING: interior, stomach, heart

PRNUM: PRNUM

семитский: *ga/in(a)n- 'interior; heart'

египетский: gnnw 'the fat between and around intestines'

центральночадский: *ʔa-gwin- ~ *ginuʔ- 'intestines'1, 'stomach' 2

восточночадский: *gVgVn- 'stomach'

бедауйе (беджа): *ginʔa 'heart'

южнокушитские: *gunuʕ- 'navel'

NOTES: Cf. Bla Review 501.

Семитская этимология :

NUMBER: 116

PROTO: *ga/in(a)n-

PRNUM: PRNUM

MEANING: interior; heart

аккадский: gannu 'part of the body of an animal' SB on [CAD g 41]; 'ein innere Körperteil des Schafes' [AHw 280]

угаритский: gngn, ggn, gngnt 'interior, corazón' [DLU 145, 148] (all forms are redupl.)

еврейский (иврит): Cf. gāḥōn 'belly (of snakes and reptiles)' HAL 187

арабский: ǧanān- 'coeur, esprit, âme' [BK 1 332l, ǧīn- 'intérieure (de toute chose), coeur (chez les poetes)' [ibid.]; ǧanīn- 'embryon' [ibid. 333]

NOTES: Scarcely attested and not well definable semantically.

    To ARB ǧanīn- 'embryon', cf. GEZ ganin 'foetus, embrio' [LGz 198] (according to Leslau, borrowed from ARB), TGR ǧǝnna 'foetus, new-born child' [LH 552] (ǧ suggests an Arabism). Besides these two presumed ARB loan-words in ETH, however, there is also TGR gǝnay 'miscarriage, monster; small child' [ibid. 589], which does not look an Arabism and, therefore, creates a problem: if its meanings are comparable to 'foetus, embrio' with plausible semantic shifts, this word should be united with ARB ǧanīn- 'embryo' to make a separate, though poorly attested, SEM root probably to be further compared to the present one.

    Of possible AFRASIAN parallels, cf. N. CUSH: BEJA gínha, gínʔa 'Herz, Brust, Bauch' [Rein Bed 98], ginạ 'heart' [Hudson 46] (unless an Arabism).

    Cf. [DRS 147-8] (Nos. 2, 13 and 14; comparison quite different from this one)

Египетская этимология :

PROTO: gnnw

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'the fat between and around intestines'

NOTES: Bla Review after Ward.

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *ʔa-gwin- ~ *ginuʔ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'intestines' 1, 'stomach' 2

Фали Кириа: gìnuʔ 1 [Kr:181]

Гуде: ʔàgínǝ 1 [Hs]

Логоне: ŋgùn 2 [LLog]

Будума=Едина: ŋun 2 [LBud]

Гульфей: um-guén 2 [Lk: 147]

Куссери: nguén 2 [Lk: 145]

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *gVgVn-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'stomach'

Тумак: gègǝ̄n [Cp]

Бедауйе (беджа) этимология :

PROTO: ginʔ- @

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'heart'

NOTES: ginạ [Huds 46]; gínha, gínʔa [Rein Beḍ 98] 'Herz, Brust, Bauch'

Южно-кушитская этимология :

PROTO: *gunuʕ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'navel'

иракв (мбулу): gunuʕa

NOTES: Ehr HRSC 365

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *(x)ḳúnHV

Значение: kidney

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *ḳ_unHV

Синотибетский: *gjV̆nH (~ G-)

Бурушаски: *-́ken

Комментарии и ссылки: DCE 8.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *ḳ_unHV

PRNUM: PRNUM

MEANING: kidney

AAND: *ḳ:unʔi

CEZ: *kõbɔ A

COMMENT: An Av.-And-Tsez. isogloss. *-bɔ in the PTs form is an original plural suffix.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *ḳ:unʔi

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 kidney 2 liver

Андийский: ḳ:unu

Чамалинский: ḳū̃ 2

Тиндинский: k:ū̃ 1

Годоберинский: k:ũji

Комментарии: Cf. also Cham. Gig. ḳũj.

Цезская этимология :

Працезский: *kõbɔ A

СК этимология: СК этимология

Значение: kidney

Гинухский: kubo

Бежтинский: koma

Гунзибский: koma

Комментарии: PGB *koma.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *gjV̆nH (~ G-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: kidney

Китайский: 腎 *ginʔ kidney.

Качинский: nkhjun¹ flesh on the back side of the body, (H): the kidneys.

Киранти: *khìŋ

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 腎

Современное (пекинское) чтение: shèn

OCHN: ginʔ

CCHN: gín

WCHN: gjǝ́n

ECHN: gjǝ́n

EPCHN: gjín

MPCHN: gjín

LPCHN: gjín

MCHN: ʒ́ín

Перевод: kidney

OSHANIN: анат. 1) почки; 2) яичко, семенные железы

Комментарии: It is interesting to note the preservation of a velar in Chaozhou kiŋ⁶, Dongshan kian⁶.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 130

OSHVAL: 3569

Код по Карлгрену: 0369 h

Вьетнамское чтение: thận

Бицзян Бай: ǯẽr1

Китайские диалекты :

Номер: 1502

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 腎

СК характеристик: 臻開三上軫襌

ZIHUI: 5200 2079

Пекин: ṣǝn 3

Цзинань: ṣẽ 3

Сиань: ṣẽ 3

Тайюань: sǝŋ 3

Ханькоу: sǝn 3

Чэнду: sǝn 3

Янчжоу: sǝn 3

Сучжоу: zǝn 32

Вэньчжоу: zaŋ 22

Чанша: ṣǝn 31

Шуанфэн: ɣin 32

Наньчан: sǝn 32

Мэйсянь: sǝn 3

Гуанчжоу: šan 22

Сямэнь: sin 32

Чаочжоу: sieŋ 22

Фучжоу: seiŋ 32

Шанхай: zǝŋ 32

Чжунъюань иньюнь: šiǝn 3

Этимология киранти :

Пракиранти: *khìŋ

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: bile

Тулунг: khiŋ

Калинг: khaŋ; khi gall bladder

Лимбу: khīŋ

Кулунг: khiŋ

Ямпху: khiʔwäŋ

Комментарии: Some interaction with *khä 'bitter' was possible. Toba *kha_ŋ.

Словарь лимбу :

Слово: khi:N

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: gall bladder

Деривация: [khikmaʔ taste bitter]

Словарь кулунг :

Слово: khiN

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: gall

Непали: pitta.

Словарь ямпху :

Слово: khiʔwäŋ

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: gall.

Непали: pittā

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *-́ken

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: liver

Ясин: -́ken

Хунза: -́kin

Нагар: -́kin

Баскская этимология :

PROTO: *gult- (in *gult-sur̄in)

PRNUM: PRNUM

MEANING: kidney

BZK: kuntzurrun, guntzurrun, (Araba) gultzurrun

GIP: gultzurrin, gultzurdun, gultzurdin, geltzurrin, giltzurrin

ANV: giltzurdin, gultxurrun, (Lezaka) giltzurrin, (Esteribar) giltzurrun

BNV: giltzurdin, (Aldude) giltzurrin

SAL: giltzurrin, giltzurrun, giltzurdin

LAB: geltzurrin, giltzurrin

BZT: gultxurrin

ZBR: gültzürrün

RNC: giltzurrin, beltzarrún, beltzurrún, beltxurrin, (Uztárroz) beltzurrin

COMMENTS: *gult- exists only in compounds with *-sur̄in (q.v.). A bewildering array of variants, in which there are several secondary ‘folk-etymological’ associations with *urdin ‘blue, gray’, *gilc ‘joint’, and *belc ‘black’ (q.v.).

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 883273 1640575	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов