Tai-Kadai etymology : List with all references

Celtic: *nogtʷo-: OIr nocht `nackt'; Cymr noeth `nackt'; *logʷ-no- > *lummo- > OIr lomm `bloss, nackt', lommar id., MIr lommraim `schäle'; Cymr llwm `bloss, nackt'

Russ. meaning: голый

References: WP II 339 f, 417 f

piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database

Vasmer's dictionary :

Search within this database

Word: наго́й,

Near etymology: наг, нага́, на́го, укр. наги́й, др.-русск., ст.-слав. нагъ γυμνός (Супр.), сербохорв. на̑г, на́га, на́го, словен. nȃg, ж. nága, чеш., слвц. nahý, польск. nagi, в.-луж. nahi, н.-луж. nagi.

Further etymology: Родственно лит. núogas "голый", лтш. диал. nuôgs (Эндзелин, KZ 42, 379); с др. ступенью вокализма: др.-инд. nagnás "нагой", авест. mаɣnа- (вероятно, из *nаɣnа; см. Граммон, IF 25, 371), др.-ирл. nocht, гот. naqaþs, нов.-в.-н. nасkt "голый, обнаженный", лат. nūdus -- то же (*nogedos); см. Траутман, ВSW 201; Мейе--Вайан 35; Педерсен, Kelt. Gr. l, 129; Вальде--Гофм. 2, 185. Сомнительно родство с др.-инд. nāgas "змея, слон", первонач. "голый зверь" (Зубатый, ВВ 18, 251; LF 17, 393 и сл.). Отсюда нагота́, ср. лит. nuogatà, др.-инд. nagnátā- ж. "нагота, обнаженность" (Мейе, Ét. 294).

Trubachev's comments: [Ср. еще хетт. neku-mant- "голый" (В. В. Иванов, И.-е. корни в клинописном хетт. языке, дисс., рукоп., М., 1955, стр. 464). Махек (ZfS, 1, 1956, стр. 34) видит в балто-слав. *nōg- экспрессивное растяжение при *nŏg- в др. и.-е. языках. -- Т.]

Pages: 3,36-37

vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-trubachev,vasmer-pages,

Search within this database

Baltic etymology :

Search within this database

Proto-Baltic: *nō̂g-a- (2) adj.

Meaning: naked

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: núoga- `nackt, bloss, kahl'

Lettish: nuôgs `nackend, arm'

baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,

Search within this database

Germanic etymology :

Search within this database

Proto-Germanic: *nakwa-, *nakwada-, *nakwida-, *nakwna-

Meaning: naked

IE etymology: IE etymology

Gothic: nakʷaɵ-s (-d-) `naked'; nakʷadī f. (n) `nakedness'

Old Norse: nökkva wk. `entblossen', nökkviδ-r `nackt', nökkleikr `Nacktheit', nakinn `nackt'

Norwegian: naken

Old Swedish: naqvidher, nakudher `nackt'

Swedish: naken

Danish: nögen

Old English: nacod (näcad) `naked, bare'

English: naked

Old Frisian: nāken `nackt'

Middle Dutch: nāket, naect

Dutch: naakt; westflam. nāken

Middle Low German: nāket

Old High German: nackot `unbekleidet, entblösst' (um 800)

Middle High German: nacken, nacket, nackent, nackic, md., ndrh. nach 'unbekleidet, nackt'

German: nackt, nackend

germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Search within this database

Pokorny's dictionary :

Search within this database

Number: 1389

Root: nogʷ-, nogʷod(h)o-, nogʷ-no-

English meaning: naked

German meaning: `nackt'

General comments: oft tabuistisch entstellt

Material: Anord. nøkkva `nackt machen'; dehnstufig lit. núogas, lett. dial. nuôgs, aksl. nagъ `nackt';

mit Dentalformantien: lat. nūdus `nackt' aus *nogʷed(h)os oder *nogʷod(h)os = got. naqaþs (-d-), anord. nøkkuiðr (auch nǫktr), woneben aschwed. nakuþer, ags. nacod, ahd. nackut, nachut, nhd. nackt; air. nocht, cymr. usw. noeth `nackt' (*nogʷ-to-s);

mit Formans -no-: ai. nagná- `nackt', av. maɣna- ds. (m- durch Dissimilation, die Vorstufe von westosset. bäɣnäɣ); arm. merk `nackt'; hieher auch gr. γυμνός, bei Hes. λυμνός (für *νυμνός) und ἀπολύγματος ἀπογύμνωσις. Κύπριοι; aisl. nakinn, afries. naken `nackt' (k statt nord. ku̯ weist auf Umgestaltung aus *nak(u̯)-na- nach den Partiz. auf -inn); hitt. neku-manza `nackt'.

References: WP. II 339 f., WH. II 185, Trautmann 201, Specht Idg. Dekl. 251.

Pages: 769

PIE database: PIE database

pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database

Altaic etymology :

Search within this database

Proto-Altaic: *lùku ( ~ *ĺ-, -o-, -k`-)

Nostratic: Nostratic

Meaning: to take off (clothes)

Russian meaning: снимать (одежду)

Tungus-Manchu: *luK-

Japanese: *nùk-

Comments: Miller 1985b, 194. A Tung.-Jpn. isogloss.

altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,

Search within this database

Tungus etymology :

Search within this database

Proto-Tungus-Manchu: *luK-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to take off (clothes)

Russian meaning: снимать (одежду)

Evenki: luk-, lukti-

Even: nụq-

Negidal: lok-

Udighe: lukta-

Solon: loko-

Comments: ТМС 1, 507.

tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-ude,tunget-sol,tunget-reference,

Search within this database

Japanese etymology :

Search within this database

Proto-Japanese: *nùk-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to take off clothes

Russian meaning: снимать одежду

Old Japanese: nuk-, nukjit-

Middle Japanese: nùg-

Tokyo: núg-

Kyoto: nùg-

Kagoshima: nùg-

Comments: JLTT 738.

japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters

Total pages generated	Pages generated by this script
542396	1563486

Help

StarLing database server	Powered by	CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin		Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov