Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *kíɫū

Значение: village

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *kiɫū ( ~ k_-)

Синотибетский: *g(h)ual

BASQ: *huri

Комментарии и ссылки: WFR 41, LV D3, BCD 23.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *kiɫū

PRNUM: PRNUM

MEANING: farmstead; hut

AAND: *kilV

ABAD: *ḱalV

COMMENT: An Aand-WC isogloss. However, the correspondences are quite regular (both phonetically and semantically), and the NC antiquity of the root seems very probable. See Abdokov 1983, 127 (although with some confusion between this root and PEC *ŁwĕɫV 'fence' q.v. - which should be carefully distinguished).

    Since there is some semantic connection between 'house' and 'hearth' (cf., e.g. PEC *ɦnărG_wī), one feels tempted to compare Ag. kiláj-ar 'hearth' (a plur. tantum). The word is, however, isolated within Lezghian and this hypothesis still is to be proved.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *kilV

СК этимология: СК этимология

Значение: farmstead

Аварский: kulí

Чадаколоб: koló

Ахвахский: kila (Tseg.)

Тиндинский: ḱila

Каратинский: kile

Багвалинский: ḱila (Kvan.)

Комментарии: Av. paradigm B (kuló-l, kulá-l; cf. also Usl. kolí / koló, loc. koló-da, pl. kulá-l; thus the Chad. C paradigm - kulí-l, kúl-dal - is obviously secondary). The Av. form is obviously a metathesis < *kilu. Av. > And. kuli id.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *ḱalV

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: hut

Абхазский: a-ḱála

Абазинский: ḱala

Адыгейский: č́aL

Кабардинский: čǝL

Комментарии: PAT *ḱala (cf. also Bzyb. a-ḱál); PAK *kVLǝ. Despite Klimov 1968, 294 there are no reasons to consider the AT form an AK loan. WC > Svan. köl, kel id. (see Klimov ibid.).

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *g(h)ual

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: village, district

Китайский: 郡 *g_urs dominion, province, district.

Тибетский: khul domain, province, district.

Лушей: khual a village other than one's own, KC *khul village.

Лепча: gul the part appointed for the house; a site

Комментарии: Mikir hoi boundary, district. Sh. 44; Gong 66.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 郡

Современное (пекинское) чтение: jùn

OCHN: gurs

CCHN: gwǝnh

WCHN: gwǝnh

ECHN: gwǝnh

EPCHN: gwɨ̀n

MPCHN: gwɨ̀n

LPCHN: gwɨ̀n

MCHN: gǜn

Перевод: district, province [Han]

OSHANIN: область

Комментарии: For *g cf. Xiamen kun⁶, Chaozhou kuŋ⁴, Fuzhou koŋ⁶, Jianou köŋ⁸.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 163

OSHVAL: 2134

Код по Карлгрену: 0459 g

Вьетнамское чтение: quận

Баскская этимология :

PROTO: *huri

PRNUM: PRNUM

MEANING: village, town, city

ARB: {huri}

BZK: uri, (arc) {huri}

GIP: uri

ANV: iri

BNV: hiri

SAL: iri

LAB: hiri

BZT: iri

ZBR: hiri

RNC: iri

COMMENTS: Possibly also Iberian {ili}, as in Illiberris, old name of Granada, etc.; cf. numerous Bsq place names like Hiriberri, Uribarri ‘new town’.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): KVLV

Значение: dwelling

Евразийский: *gülV

Афразийский: Cush. *gol-, Chad. *kwVl-

Сино-кавказский: *kíɫū

Ссылки: МССНЯ 341, ОСНЯ 1, 362-363; ND 617 (Cush.-Nostr.), 1031.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *gülV

Значение: dwelling

Борейский: Борейский

Алтайский: *gūli

Уральский: *kilä (*külä)

Дравидийский: *gūḷ-

Ссылки: МССНЯ 341, ОСНЯ 1, 362-363; ND 617 *gül̄A 'dwelling, house' (+ ECush.).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *gū̀lì

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dwelling, cottage

Значение: жилище, хижина

Тюркский: *gül

Тунгусо-маньчжурский: *gūle

Японский: *kùrà

Комментарии: EAS 48.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *gül

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 vestibule, inner porch 2 house, hut 3 home, dwelling-place

Значение: 1 сени, прихожая 2 дом, хижина 3 жилище

Турецкий: gil 'family (as a second part of compound)', (dial.) 3

Азербайджанский: gil 'family (as a second part of compound)'

Чувашский: kil, kül 2

Якутский: külä 1

Комментарии: VEWT 270, Егоров 112, Федотов 1, 291-292. Yak. kǖlä is secondarily borrowed from Tungus, see VEWT 270; but küle may be inherited.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *gūle

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hut, dwelling-place

Значение: хижина, жилище

Эвенкийский: gūle

Комментарии: See ТМС 1, 171. Attested only in Evk. (whence Russ. Siber. guĺ 'house, dwelling', see Аникин 171), but having probable external parallels.

Японская этимология :

Праяпонский: *kùrà

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: shed

Русское значение: сарай

Древнеяпонский: kura

Среднеяпонский: kùrà

Токио: kurá

Кето: kúrà

Кагосима: kùrá

Комментарии: JLTT 464.

Уральская этимология :

NUMBER: 306

PROTO: *kilä (*külä)

PRNUM: PRNUM

MEANING: dwelling

GERMMEAN: Wohnung

FIN: kylä 'Dorf; Wohnung, Haus' ( > Saam. N gille -l- 'cluster of houses, hamlet', L killē 'Dorf')

EST: küla

SAA: gâl'li- (N) 'visit, pay a visit to', kalliti- (L) 'sich die Zeit vertreiben, indem man in den Zelten herumgeht und plaudert', kolli- (I)

MAN: kül (TJ), k_oäl (KU), k_oäl, käĺ (P), kol (So.) 'Haus'

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *gūḷ-

Значение: to crowd together

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *gūḷ-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *gūḷ-

Значение: to crowd together

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kūḷ (kūḷv-, kūṇṭ-)

Тамильское значение: to crowd together, assemble, muster

Тамильские производные: kūḷi company, multitude, family

Каннада: gūḷe, gūḷevu, gūḷya, guḷe, guḷya

Каннада значение: people leaving a place en masse from invasion or famine

Тулу: gūḷè

Тулу значение: people leaving a place en masse from invasion or famine

Номер по DED: 1915

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2008602 1833068	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов