Сино-кавказская этимология : Выводить со всеми ссылками

COMMENT: One of the "root-laryngeal" verbs in PNC. Since it is not widely spread in Dagestan, details of the reconstruction (in particular, labialisation of the laryngeal) are not very clear; the comparison, however, seems rather probable. Cf. perhaps also Hurr. u/or- 'to become, to appear' (see Diakonoff-Starostin 1986, 62).

caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,

Новый запрос

Нахская этимология :

Новый запрос

Протонахский: *ʡa-/*ʡē-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 sit 2 stay 3 be in a quiet state

Чеченский: ʕ-/ʕē- 1,3

Ингушский: ʕe- 2

Бацбийский: ʕe-/ʕa- 1

Комментарии: PN dur. *ʕa-, term. *ʕē-; in Bacb. the stem is preserved only in the compound ʕe-aʁ- / ʕa-aʁ- "sit".

nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,

Новый запрос

Аваро-андийская этимология :

Новый запрос

Праформа: *=VH-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to hang; stay; be in some place 2 put on (hat)

Аварский: =a- 1

Чадаколоб: =a- 2

Комментарии: A frequent verb with a rather general meaning; since it is not attested in Andian languages, the precise nature of the root laryngeal in PA is hard to establish.

aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-comment,

Новый запрос

Лезгинская этимология :

Новый запрос

Пралезгинский: *ʔeʔ(ʷ)Vr-

СК этимология: СК этимология

Значение: sit, sit down

Табасаранский: e-ʔ-

Цахурский: ǵ-i-ʔar-

Комментарий: Cf. also Tab. Düb. d-e=ʔ- 'to sit down', el-e=ʔ- 'to mount (a horse)'.

lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-cak,lezget-comment,

Новый запрос

Хиналугская этимология :

Новый запрос

Хиналугский корень: -u= / -e=

СК этимология: 194

Значение: sit

Хиналугская форма: č:-u=wi

Комментарии: 1st cl. č:-u-wi, 2d cl. č:-e-z-wi, 3d class č:-e-bi. With another preverb cf. ǵ-u-wi (g-e-z-wi, g-e-bi) 'to sit on (a horse), take (a car)'.

khinet-prnum,khinet-meaning,khinet-khi,khinet-comment,

Новый запрос

Абхазо-адыгская этимология :

Новый запрос

Празападнокавказский: *ja

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: 1 to lie 2 to sleep

Абхазский: a-ja-rá 1

Адыгейский: -ja-n 2

Кабардинский: -jǝ-n 2

Комментарии: In PAK the root may be discovered within the compound *č:ǝ-ja- 'to sleep' (see *ƛ:ʷa 'sleep').

abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос

Прасинотибетский: *ɣēr

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: prepare (food), feast

Китайский: 燕 *ʔēns feast, 宴 *ʔēns rest, repose; feast; have pleasure.

Тибетский: dger-ba to prepare (food).

Бирманский: jań be pleasant, calm, tame.

Качинский: khjen⁴, khjem⁴ to prepare.

Лушей: er make preparation for (a feast) (cf. also ur id.).

Комментарии: A possible derivate in Tib. is mgron feast, treat, banquet, entertainment (see Simon 20).

stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,

Новый запрос

Китайские иероглифы :

Новый запрос

Иероглиф: 燕

Современное (пекинское) чтение: yàn

OCHN: ʔēns

CCHN: ʔēnh

WCHN: ʔjānh

ECHN: ʔiānh

EPCHN: ʔiḕn

MPCHN: ʔiḕn

LPCHN: ʔiḕn

MCHN: ʔìen

Перевод: swallow

OSHANIN: 1) ласточка, касатка (Chelidon rustica); стриж; городская ласточка (Hirundo urbica); 2) покой; мир; отдыхать; успокаивать(ся); 3) банкет, пиршество, пир; праздновать; чествовать; 4) очернить, оскорбить; 5) частный, неофициальный; частным образом; обычный; [yān] 1) Янь (название древнего княжества); 2) книжн. провинция Хэбэй; 3) Янь (фамилия)

Комментарии: Also used for a homonymous word: OC *ʔēnʔ-s, MC ʔìen, Mand. yàn 'be at ease, rest, feast'. There also exist readings: *ʔēnʔ, MC ʔíen, Mand. yǎn (Sch.: 'either something like "nice", or a reduplicative syllable for 婉 q.v.', used in the combination 燕婉 *ʔēnʔ-ʔʷanʔ); *ʔēn, MC ʔien (FQ 烏前), Mand. yān - name of a province. The regular Sino-Vietnamese reflex is yến; the colloquial én is used only in the compound chim én 'swallow'. Viet. also has yên 'calm, pieceful, quiet', obviously borrowed from MC ʔìen - although the tone is not clear.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 86

OSHVAL: 8605

Код по Карлгрену: 0243 a-b

Вьетнамское чтение: én

Цзяньчуань Бай: -ŋɛ1-

Дали Бай: -ja2-

Шицзин: 28.1, 28.2, 28.3, 43.1, 43.2, 43.3

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-shijing,

Новый запрос

Китайские диалекты :

Новый запрос

Номер: 2174

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 燕

СК характеристик: 山開四去霰影

ZIHUI: 3601 1915

Пекин: ian 3

Цзинань: iã 3

Сиань: iã 3

Тайюань: iɛ 3

Ханькоу: ian 3

Чэнду: ian 3

Янчжоу: î̃ 3

Сучжоу: î 31

Вэньчжоу: i 21

Чанша: iẽ 31

Шуанфэн: î̃ 31

Наньчан: iɛn 2

Мэйсянь: jan 3

Гуанчжоу: jin 31

Сямэнь: ian 31 (lit.); ĩ 31

Чаочжоу: ieŋ 31

Фучжоу: ieŋ 31

Шанхай: î 3

Чжунъюань иньюнь: ien 3

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Новый запрос

Бурушаски этимология :

Новый запрос

Обще-бурушаскская форма: *hur-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: sit

Ясин: hurúṭ-

Хунза: hurúṭ-, hurú-

Нагар: hurúṭ-, hurú-

buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-yas,buruet-hun,buruet-ngr,

Новый запрос

Баскская этимология :

Новый запрос

PROTO: *e=ar̄i

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 to sit (down), place oneself 2 to set, put, place 3 to become, arrive, reach 4 to accomodate, adapt

BZK: jarri 1

GIP: jarri 1, 2

ANV: jarri 1

BNV: (Baigorri) 4

LAB: jarri 2, 3, (Ainhoa) 4

AZK: xarri 1

ZBR: jarri 1

COMMENTS: The Bzk forms jasarri / jesarri appear to be a blend of jarri and a separate root, *e=śeri (q.v.).

basqet-prnum,basqet-meaning,basqet-bzk,basqet-gip,basqet-anv,basqet-bnv,basqet-lab,basqet-azk,basqet-zbr,basqet-comments,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра

Всего порождено страниц	В том числе данным скриптом
1006781	1661374

Инструкция

Сервер баз данных СтарЛинг	Написан при помощи	Сценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. Старостин		Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов