Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Сино-кавказская этимология :
Новый запрос
Прасинокавказский: *HǟnV́
Значение: a female relative (daughter-in-law, elder sister)
Комментарии и ссылки: Cf. *ʔānV(jV)
sccet-meaning,sccet-prnum,sccet-cauc,sccet-stib,sccet-yen,sccet-buru,sccet-notes,
Новый запрос
Севернокавказская этимология :
Новый запрос
PROTO: *nǟnV
MEANING: female breast; mother
COMMENT: A universally spread nursery word. However, the correspondences are good (both phonetically and semantically) and the root may have existed already in PNC. See Abdokov 1983, 86. See also the non-reduplicated stem: PNC *ʔānV.
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,
Новый запрос
Нахская этимология :
Новый запрос
Протонахский: *nāna
Значение: mother
Чеченский: nāna
Ингушский: nana
Бацбийский: nan
Комментарии: Obl. stem *nāni- (cf. Chech. nēna-, Bacb. nani-); Ing., however, reflects *nānu- (Ing. pl. nona-š).
nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,
Новый запрос
Цезская этимология :
Новый запрос
Працезский: *nene
Значение: female breast, teat
Бежтинский: nene
Гунзибский: nene
Комментарии: PGB *nene.
cezet-prnum,cezet-meaning,cezet-bzt,cezet-gnz,cezet-comment,
Новый запрос
Лакская этимология :
Новый запрос
Лакский корень: ninu
Значение: mother
Лакская форма: ninu
laket-prnum,laket-meaning,laket-lak,
Новый запрос
Лезгинская этимология :
Новый запрос
Пралезгинский: *n[ä]naj
Значение: 1 female breast 2 mother
Табасаранский: nana 1
Рутульский: nin, nenej 2
Удинский: nana 2
Комментарий: For *-j cf. Tab. obl. base nanaji, Düb. nenej.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-rut,lezget-udi,lezget-comment,
Новый запрос
Абхазо-адыгская этимология :
Новый запрос
Празападнокавказский: *nanV
Значение: 1 mother, mummy (tend.) 2 old woman,granny (tend.)
Абхазский: nan 1
Адыгейский: nān 1
Кабардинский: nāna 2
Убыхский: nán(a) 1
Комментарии: PAK *nána.
abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,
Новый запрос
Синотибетская этимология :
Новый запрос
Прасинотибетский: *na
Значение: elder female relative
Тибетский: mna-ma daughter-in-law.
Качинский: kǝna1 an elder sister.
Комментарии: PG *a-na elder sister; Lakher i-na mother; Chang a-no older sister; Miri a-nă mother; Vayu nu-nu older sister. Ben. 187.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-kach,stibet-kir,stibet-comments,
Новый запрос
Этимология киранти :
Новый запрос
Пракиранти: *nä, *nänä
Значение: elder sister
kiret-prnum,kiret-meaning,kiret-lim,kiret-dum,kiret-kul,kiret-yam,
Новый запрос
Словарь лимбу :
Новый запрос
Слово: nɛʔnɛʔ, -nnɛʔ
Грамматика: n.
Значение: 1) elder sister, 2) elder female cousin through paternal uncle or maternal aunt, 3) elder sister of ego's spouse (wife's elder sister, husband's elder sister), 4) wife of ego's spouse's elder brother (wife's elder brother's wife, husband's elder brother's wife).
limet-prnum,limet-pspeech,limet-meaning,
Новый запрос
Словарь думи :
Новый запрос
Слово: nana
Грамматика: n.
Значение: 1) elder sister 2) elder sister's husband's elder sister 3) elder brother's wife's elder sister 4) husband's elder sister 5) wife's elder sister 6) husband's elder brother's wife 7) wife's elder brother's wife.
Непали: 1) dīdī
dumet-prnum,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-nepali,dumet-comments,
Новый запрос
Словарь кулунг :
Новый запрос
Слово: na
Грамматика: n.
Значение: 1. elder sister 2. husband's elder sister 3. wife's elder sister 4. wife's elder brother's wife
Непали: didī.
Комментарии: Cf. PST *na.
kulet-prnum,kulet-pspeech,kulet-meaning,kulet-nepali,kulet-comments,
Новый запрос
Словарь ямпху :
Новый запрос
Слово: na
Основа: <-na ; -na:->
Грамматика: bound morph.
Значение: elder sister
Комментарии: khomna his elder sister.
yamet-prnum,yamet-stem,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-comments,
Новый запрос
Енисейская этимология :
Новый запрос
Праенисейский: *ʔ[ē]ńi
Значение: son-in-law, daughter-in-law
Кетский: ɛń4 (South.), North. ɛ:ne4 / ɛnne, pl. ēnn1 / enn ( < ēńin1); ɛnnɛm5 "daughter-in-law"
Югский: ɛ:hń4, pl. eńin1; ɛ:hńɛm4 / ejńɛm3 "daughter-in-law"
Коттский: ani, * ańe, g. anā, pl. anān "son-in-law"; aneä, *ańeä, pl. anán, anńēan, ańēgan "daughter-in-law"
Аринский: b-än (Лоск.) "son-in-law", bonä "bride, daughter-in-law"
Примечания: ССЕ 190. Werner 1, 235 <*eʔǝnǝ>.
yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-ari,yenet-notes,
Новый запрос
Бурушаски этимология :
Новый запрос
Обще-бурушаскская форма: *nVnV
Значение: 1 uncle 2 aunt 3 mother
Ясин: náni 2, 3, néne 2
Хунза: nána, nané 1, 2
Нагар: nána, nané 1, 2
Комментарии: [Berger Hun.: Yas. nané]
buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-yas,buruet-hun,buruet-ngr,buruet-notes,
Новый запрос
Глобальные этимологии :
Новый запрос
"Борейский" (гипот.): HVNV
Значение: female relative
Австрический: PAN *ina 'mother, mother's sister'
Америндский (разн.): *(i)nan 'aunt' (R 28) [+ A K] globet-meaning,globet-nostr,globet-scc,globet-austr,globet-amer,globet-reference,
Новый запрос
Ностратическая этимология :
Новый запрос
Евразийский: *eńV
Значение: elder brother/sister
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-drav,nostret-chuk,
Новый запрос
Индоевропейская этимология :
Новый запрос
ПраИЕ: *an- <PIH *H->
Англ. значение: grandmother
Хеттский: hanna-s `Grossmutter', (but also anna- c. 'Mutter', Tischler 24) Lyk χñna `Großmutter' (Tischler 145)
Армянский: han `Grossmutter'
Др.-греческий: acc. anōn (Larissa, inschr.); annís = mētròs ḕ patròs mḗtēr Hsch.
Латинский: anus, -ūs (OLat -uis) f. `altes Weib'
Значение: бабушка
piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-arm,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,
Новый запрос
Балтийская этимология :
Новый запрос
Прабалтийский: *an-iā̃ f., *an-ī̂t-ā̂ f.
Значение: mother-in-law, grandmother
Литовский: anī́ta `Schwiegermutter der Frau'
Древнепрусский: ane `Altmutter' V. 172
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-oprus,
Новый запрос
Германская этимология :
Новый запрос
Прагерманский: *anēn, *anō
Значение: ancestor, forefather
Среднеголландский: aen-hete `(Ur)grossvater'
Средне-нижненемецкий: āne `Vorfahr, Grossvater, Urgrossvater';
Древневерхненемецкий: ano (9.Jh.) `Vorfahr, Grossvater, Urgrossvater'; ana (9/10.Jh.) `(Ur)grossmutter'; eninchil nkel
Средне-верхненемецкий: ane, an, ene wk. m. 'grossvater, urgrossvater'; ane wk. f. 'grossmutter'; eninkel, enenkel, enikel st. m. 'onkel'
Немецкий: Ahn m. `Vorfahr', Ahne f. `(Ur)grossmutter'; bair. enl, änl, österr. ǟnl, ānl Grossväterchen; nkel
germet-meaning,germet-prnum,germet-mdutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Новый запрос
Словарь Покорного :
Новый запрос
Номер: 76
Корень: an-1
Английское значение: male or female ancestor
Немецкое значение: `Bezeichnung für männlichen oder weiblichen Ahnen'
Общий комментарий: Lallwort
Материал: Arm. han `Großmutter', gr. ἀννίς μητρὸς ἤ πατρός μήτηρ Hes., vgl. Inschr. ἀνώ; lat. anna f. `Pflegemutter', nach Ausweis illyr. EN ῎Ανα, ῎Αννύλα, Annaeus usw., sowie messap. illyr. ana = πότνια illyr. Herkunft (W. Schulze KZ. 43, 276 = Kl. Schr. 214, Krahe IF. 46, 183 f.); vgl. weiterhin lat. anus, -ūs `altes Weib', auch den Namen der Göttin Anna Perenna. Ahd. ano, mhd. ane, an, ene, nhd. Ahn `Großvater, Urgroßvater, Ahn'; ahd. ana, mhd. ane `Großmutter, Urgroßmutter, Ahne'. Deminutivbildungen sind: altn. Āli (*anilo), ags. Anela, ahd. Anelo Personennamen; mhd. enel `Großvater, Enkel'. Ferner ahd.eninchil, mhd. enichlīn, nhd. Enkel (`der kleine Ahn'). Bei den Indogermanen wurde der Enkel als Abbild oder Ersatz des Großvaters betrachtet; vgl. gr. ᾽Αντίπατρος. Gegen diese von W. Schulze KZ. 40, 409 f. = Kl. Schr. 67 f. vertretene Ansicht wendet Hermann, Nachr. d. Ges. d. Wiss. zu Göttingen, Phil.-hist. Klasse 1918, 215 f., ein, daß bayr. enl, änl, österr. ǣnl, ānl usw. die Bedeutung `Großväterchen' und `Enkel' tragen und man es hier mit der gleichen Erscheinung zu tun hat wie bei nhd. Vetter (ursprüngl. `des Vaters Bruder', dann auch `des Bruders Sohn'); die Anrede wird vom Großvater an den Enkel zurückgegeben. Diese ältere Auffassung (vgl. die Literatur bei Hermann aaO.) ist beachtenswert.
Preuß. ane `alte Mutter'; lit. anýta `Schwiegermutter'.
Hitt. an-na-aš `Mutter'; ḫa-an-na-aš (ḫannaš) `Großmutter', lyk. χñ̃na ds.
Wohl mit Recht stellt M. E. Schmidt KZ. 47, 189 arm. aner `Vater der Frau' hierzu. Es liegt eine ähnliche Bildung vor wie in lat. matertera `Mutterschwester', cymr. ewythr `Oheim', acorn. euitor; bret. eontr (urkelt. *aventro-, s. Pedersen Kelt. Gr. I 55). *anero- hätte die ursprüngliche Bedeutung `etwas wie der Ahn'.
Unsicher ist ahd. hevianna, woraus umgebildet mhd. hebamme. Da ahd.*anna `Weib' nicht zu belegen ist, nimmt Kluge11 238 Entstehung aus *hafjan(d)jō `die Hebende' an, woraus die späteren Umdeutungen entstanden seien. Doch vgl. PBB. 30, 250.
Ссылки: WP. I 55 f., WH. I 50, Pedersen Lyk. u. Hitt. 26, 66.
Страницы: 36-37
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Новый запрос
Алтайская этимология :
Новый запрос
Праалтайский: *ĕ́ńa
Англ. значение: mother, elder sister
Значение: мать, старшая сестра
Комментарии: Цинциус 1972a, 27-29, АПиПЯЯ 78. A "nursery word" (like most kinship terms), but no doubt archaic. altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Новый запрос
Тюркская этимология :
Новый запрос
Пратюркский: *ana / *eńe
Англ. значение: mother
Значение: мать
Древнетюркский: ana ~ ene (OUygh.)
Караханидский: ana ~ ene (MK) Турецкий: ana
Татарский: ana
Уйгурский: ana
Сарыюгурский: ana
Азербайджанский: ana
Туркменский: ene
Хакасский: inä
Ойратский: ene
Чувашский: ańne
Якутский: ij̃e
Долганский: ińe
Тувинский: ij̃e
Киргизский: ene
Казахский: ene, ana
Башкирский: inä
Балкарский: ana
Гагаузский: ana
Караимский: ana
Каракалпакский: ene, ana
Саларский: ana
Кумыкский: ana
Комментарии: EDT 169-170, VEWT 19, 44, TMN 2, 130, ЭСТЯ 1, 278-281, Егоров 28, Лексика 298-299, 300-301, Stachowski 127. turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,
Новый запрос
Тунгусо-маньчжурская этимология :
Новый запрос
Пратунгусоманьчжурский: *eńi-
Англ. значение: mother, female
Значение: мать, самка
Эвенкийский: eńin
Эвенский: eńin
Негидальский: eńin
Литературный маньчжурский: eńen
Чжурчженьский: enin (283)
Ульчский: eń-
Орокский: enin
Нанайский: eńin
Орочский: ene, eńi
Удэйский: eńi(n)
Солонский: enē, enĩ
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-man,tunget-chu,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-sol,tunget-reference,
Новый запрос
Корейская этимология :
Новый запрос
Пракорейский: *ǝ̀ńí
Англ. значение: mother
Значение: мать
Совр. корейский: ǝi
Среднекорейский: ǝ̀ńí
Комментарии: Nam 363, KED 1134. koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,
Новый запрос
Японская этимология :
Новый запрос
Праяпонский: *ánái
Англ. значение: elder sister
Русское значение: старшая сестра
Древнеяпонский: ane
Среднеяпонский: ane
Токио: àne
Кето: áné
Кагосима: áne
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Новый запрос
Уральская этимология :
Новый запрос
NUMBER: 15
PROTO: *ańa
MEANING: wife of an elder relative; ? mother
GERMMEAN: Frau eines älteren Verwandten (des Bruders, des Onkels); ? Mutter
SAA: vi̊øńńe (oa) (T), vuǝńńe 'Frau des älteren Bruders'
MRD: niz-ańa 'Schwiegermutter' (E), ańaka 'ältere Schwester' (M) (?)
UDM: ańi̮ 'Hanfgarbe' (J)
KOM: e̮ńe, e̮ńa 'Schwägerin (Brudersfrau, Mannesschwester)', uńe 'Tante', ońa (VU) 'Schwiegertochter (Frau des Sohnes), Schwägerin', ? ań 'Schwiegermutter (der Frau)', (V P) ań 'Frau (V); Mutter des Mannes (P)'
KHN: ăńǝki̮ (V), ăńǝχǝ (DN), ȧ̆ńǝχi (O) 'Frau des älteren Bruders; Stiefmutter'
MAN: āńī (TJ) 'Frau des Vaterbruders', uńńǝm (LU) 'meine Tante', ɔ̄̈ń (KO), āń (P), āńēkoa 'Großmutter mütterlichseits', ōńi, ōń (K) 'Tante', ā̊ńi̊' 'Schwägerin' (N)
UGR: ángy 'des Gatten Schwester; die Frau des (älteren) Bruders; des Onkels oder Großonkels Frau; des Vetters Frau; die Frau eines jeden älteren Verwandten', ? anya (anyát, anyja) 'Mutter, dial. Schwiegermutter'
NEN: ńeje (O) 'jüngere Schwester der Mutter'
SLK: ońa (TaU), ońo (Ty.) 'Frau des älteren Bruders'
SAMM2: FU *an'a
RESHET: Not LO, but LU (i.e. LL)! Cf. Komi un'e 'aunt' - can't the Mansi form with -u- be a Komi loan? Note the similarity between the Komi and Selk. forms (a secondary contact relation can't be excluded). On the other hand, NeO n'eje 'mother's younger sister' (mentioned in UEW as a cognate of the Uralic words in question) is unclear - it doesn't correspond to Selk. with regard to vocalism. Contrary to UEW, Permic *an'V > Komi Pm., Wi. an' 'Schwiegermutter (der Frau), Mutter des Mannes', Vg. an' 'Frau', Udm. Ye. an'ɨ 'Hanfgarbe', Mans. UK ȫn', Pe. ān', Ss. ān'-ēk̥a 'Grossmutter mütterlicherseits', Hun. anya 'Mutter', (dial.) 'Schwiegermutter', -ány (=ān') in le-ány 'Tochter, Mädchen', literally 'small woman' (le- < Ugr. *lVjV 'klein, jung') and apparently Mord. E -an'a in niz-an'a 'mother-in-law', M an'a-ka 'elder sister' should be kept apart from the forms listed above (see URAET 1802). Besides, Komi Ud. un'e 'Tante' is also likely to belong to another etymon (URAET 1801).
LIT: FUV; КЭСКЯ; MUSz. 745; EtSz.; SzófSz.; MSzFgrE; TESz.; Munkácsi B. Árja és kaukázusi elemek... 132
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-udm,uralet-kom,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-nen,uralet-slk,uralet-samm2,uralet-reshet,uralet-lit,
Новый запрос
Дравидийская этимология :
Новый запрос
Прадравидийский: *áṇa-
Значение: elder brother
Комментарии: Loss of retroflex articulation in PGn is normal in this position. // Present in 4/6 branches.
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-koga,dravet-gnd,dravet-notes,
Новый запрос
Южнодравидийская этимология :
Новый запрос
Праюжно-дравидийский: *aṇṇa-
Значение: elder brother
Тамильский: aṇṇan_, aṇṇācci
Тамильское значение: elder brother
Тамильские производные: aṇṇār id. (hon. pl.); aṇṇā elder brother, father; aṇṇāttai elder brother (sometimes in contempt); aṇṇāẓvi elder brother or cousin; aṇṇi elder brother's wife
Малаялам: aṇṇan, aṇṇācci
Малаяльское значение: elder brother
Каннада: aṇṇa, aṇa
Каннада значение: elder brother; respectful address to an older male, affectionate mode of addressing boys
Каннада производные: aṇṇi affectionate mode of addressing females
Кодагу: aṇṇë
Кодагу значение: elder brother or male parallel cousin
Кодагу производные: tammaṇë younger brother
Тулу: aṇṇe
Тулу значение: elder brother, maternal uncle, an elderly man
Комментарии: Reconstructed as *aṇṇa- because forms like aṇṇi are quite local and may represent later morphological formations.
Номер по DED: 0131
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,
Новый запрос
Нильгирийская этимология :
Новый запрос
Пранильгирийский: *aṇ
Значение: elder brother or male parallel cousin
Кота: aṇ
Тода: oṇ, oṇoṇ
Номер по DED: 131
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-kota,ktet-toda,ktet-dednum,
Новый запрос
Телугу этимология :
Новый запрос
Прателугу: *anna
Значение: elder brother; termination of names of men
Телугу: anna
Номер по DED: 131
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-dednum,
Новый запрос
Колами-гадаба этимология :
Новый запрос
Праколами-гадаба: *an- (*-ṇ-)
Значение: elder brother
Колами: annāk "(Haig) elder brother"
Номер по DED: 131
kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-kolami,kogaet-dednum,
Новый запрос
Гондванская этимология :
Новый запрос
Прагонди-куи: *ana
Значение: elder brother
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-gon,gndet-kon,
Новый запрос
Гонди этимология :
Новый запрос
Прагонди: *[t]an-[ā]
Значение: elder brother
Бетульский: tannāl
Мандла (Файбус): tannā, tannāl, tannor
Койя: annāl (Su.)
Дополнительные формы: Also Gondi_Tr tanhaṛāl elder brother (respectful)
Комментарии: In some dialects only encountered with the pronominal prefix t-.
Номер по DED: 131
Номер по CVOTGD: 1652
gonet-meaning,gonet-prnum,gonet-gondi_tr,gonet-gondi_ph,gonet-gondi_ko,gonet-addition,gonet-notes,gonet-dednum,gonet-voc_num,
Новый запрос
Конда этимология :
Новый запрос
Конда: ana (pl. aneŋ/anar)
MEANING: elder brother
Дополнительные формы: Also Konda anasi elder brother (with reference to 3rd person)
Номер по DED: 131
konet-meaning,konet-prnum,konet-addition,konet-dednum,
Новый запрос
Чукотско-камчатская этимология :
Новый запрос
PROTO: *'ǝnine-
MEANING: старший брат (сестра)
kamet-prnum,kamet-meaning,kamet-chuk,kamet-itel,
Новый запрос
Чукотско-корякская этимология :
Новый запрос
PROTO: *'ǝnine-ɫʁǝ-n
MEANING: старший брат 1, старшая сестра 2, сестра (для сестры) voc. 3
CHU: ǝnɛ́ɛ-lʔǝ-n, ǝnʔɛ- 1
KOR: ǝnine-lhǝ-n 1, (2)
PAL: hǝnine-ɫhǝ-n 1, 2, hǝńińha voc. 3
ALU: ǝnina-l/ĺʔǝ-n, ǝńińa-cʔǝ-n superl. 1, 2
chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,
Новый запрос
Ительменская этимология :
Новый запрос
PROTO: *ńańa
MEANING: старшая сестра, няня
ITEMEA: старшая сестра, няня
itelet-prnum,itelet-meaning,itelet-itemea,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | 1290769 | 1711472 |
| Инструкция
|
Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | Copyright 1998-2003 С. Старостин | | Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|