Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *duɣoi

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: midday, noon

Ясин: doɣói

Хунза: duɣúi

Нагар: duɣói

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *hwēri-*Hwī́xq̇V

Значение: sun

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *wirǝ̄q̇_Ă

Синотибетский: *xruăk

Енисейский: *xiGa

Бурушаски: *duɣói

BASQ: *argi-

Комментарии и ссылки: HGC 22, LV A28. An old compound: see *=VhwV, *Hwīxq̇V.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *wirǝ̄q̇_Ă

PRNUM: PRNUM

MEANING: sun

AAND: *bV(r)q̇:V

CEZ: *boq

LAK: barʁ

DARG: *berħi

LEZG: *wiraq:

KHIN: ɨnq̇

ABAD: *(mV)-rǝʁa

COMMENT: The comparison of PTs, Lak and PL paradigms allows to reconstruct a PNC paradigm with Ablaut: *wirǝ̄q̇_Ă, *wirōq̇_V- (PTs *boq, *bɨqV- : Lak. barʁ, burʁi- : PL *wiraq:, *wiroq:V-). The most archaic trisyllabic structure is preserved in PL and reflected in PWC; other languages reflect a contracted form *bVrq̇_Ă. This structure, and some similarity (noted long ago) with the root *Hwīq̇_ī 'day' (q.v.) allows to suggest that *wi_rǝ̄q̇Ă in PNC was actually a compound of *hwēri 'day' + *Hwīq̇_ī 'day, sun'.

    Comparison of the EC and WC forms see in Trubetzkoy 1930,275; Trombetti 1923, 363 (wrongly connecting also PN *malχ 'sun' q.v.), Abdokov 1983, 92.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *bV(r)q̇:V

СК этимология: СК этимология

Значение: sun

Аварский: baq̇:

Чадаколоб: baq̇

Комментарии: Av. paradigm B~C (gen. baq̇:ú-l).

Цезская этимология :

Працезский: *boq

СК этимология: СК этимология

Значение: sun

Цезский: buq

Гинухский: buq

Хваршинский: buq

Инхокваринский: bɨq

Бежтинский: boq

Гунзибский: boq

Комментарии: PTsKh *buq, PGB *boq. The paradigm in PTs: dir. *boq, obl. *bɨqV-, cf. Khvarsh. buq, beqi-, Bezht. boq, biqo-, Gunz. boq, bɨqa-. In Inkh. the direct stem had been replaced by the oblique one. The obl. base serves also as basis for derived words meaning 'southern (sunny) slope of a hill': Gin. beqa-ƛ̣o, Inkh. bɨqa, Bezht. Tlad. biq-ƛ̣as, Khosh. biq̇ijo, Gunz. bɨq̇q̇u ( < *bɨq-ʔVju).

Лакская этимология :

Лакский корень: barʁ

СК этимология: СК этимология

Значение: sun

Лакская форма: barʁ

Комментарий: 3d class. Obl. base burʁi-.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *berħi

СК этимология: СК этимология

Значение: sun; day

Акушинский: berħi

Чирагский: bare

Комментарии: Cf. also Ur. barħi, Tsud. bēri, Kad. berħi, Kub. bē etc. Note that the Ak. dialect has an etymological doublet: berħi 'sun', but barħi 'day' - the latter obviously borrowed from Ur.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *wiraq:

СК этимология: СК этимология

Значение: sun

Лезгинский: raʁ

Табасаранский: riʁ

Агульский: raʁ

Рутульский: virɨʁ

Цахурский: virɨʁ

Крызский: viraʁ

Будухский: viraʁ

Арчинский: barq

Удинский: beʁI

Комментарий: The word shows traces of Ablaut (*wiraq:, *wirɨq:V-); belongs uniformly to the 3d class.

    See Trubetzkoy 1930, 82; Лексика 1971, 184; Гигинейшвили 1977, 75.

Хиналугская этимология :

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *(mV)-rǝʁa

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: sun

Абхазский: á-mra

Абазинский: mara

Адыгейский: tǝʁa

Кабардинский: dǝʁa

Убыхский: ndʁa

Комментарии: PAT *mAra; PAK *t:ǝʁá; Ub. def. á-ndʁa.

    PAT and Ub. show traces of a nasal prefix (cf. 'fire' etc.). In PAT *mArAʕa would be expected: we may suppose that the final *-ʕa was reinterpreted as the beginning of the following verb in frequent phrases like Abaz. amara ʕac̣c̣iṭ 'sun goes up', maraʕačḳarǝc̣ra 'sunrise', maraʕašǝrta 'blazing sun' etc. Other ways of relating AT forms to AK (see Шагиров 1, 153 with literature) are probably faulty.

    The relationship of PAK *t:ǝʁá 'sun' and *t:ǝʁʷá-sa 'yesterday' (Ad. tǝʁʷās, Kab. dǝʁʷāsa) may be considered, but still remains questionable (see the discussion in Shagirov 1, 154, Abdokov 1983, 100-101).

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *xruăk

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: bright, sunshine

Китайский: 旭 *x(r)ok bright; rising sun.

Тибетский: bkrag-pa brightness, lustre.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 旭

Современное (пекинское) чтение: xù

OCHN: h(r)ok

CCHN: h(r)ok

WCHN: h(r)ok

ECHN: h(r)ok

EPCHN: hok

MPCHN: hok

LPCHN: hok

MCHN: xöuk

Перевод: descriptive of the rising sun

OSHANIN: восходящее солнце

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 72

OSHVAL: 7736

Го-он: koku

Кан-он: kiyoku

Японское чтение: kyoku;koku;asahi;akiraka

Шицзин: 34.3

Енисейская этимология :

Праенисейский: *xiGa

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: sun

Кетский: ī, pl. iɣán ( < iɣa:n³)

Югский: i

Коттский: ēga, *ēgä, g. ēgei, pl. ēgaŋ; (Бол.) ega; Ass. ö́ga (М., Сл., Срсл., Кл.), éga (Кл.); Kam. igɨ (Стр.), Koib. ega (Мес., П.)

Аринский: éga (Кл.), éja (М., Сл., Срсл.), ega (Лоск.)

Пумпокольский: hixem (Сл., Срсл., Кл.)

Примечания: ССЕ 296. Obviously related to *xiʔG 'day' q.v. Werner 1, 392 <*(h)egǝ> (but Ar. xagalɨ 'sun', recorded by Strahlenberg, rather reflects *χōŋ- 'day' q.v.).

Баскская этимология :

PROTO: *argi-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 light, bright, 2 luminary (moon)

ARB: irargi 2

BZK: argi 1, iretargi, ilargi, irargi 2

GIP: argi 1, ilargi, illargi 2

ANV: argi 1, (Elkano, Puente) ilargi 2, (Goñi, Olza) illergi 2

BNV: argi 1, argizai 2

SAL: ilargi 2

LAB: argi 1, ilhargi 2

BZT: illargi, ilargi 2

AZK: ilargi 2

ZBR: argi 1 argizagi 2

RNC: argi 1, argizagi 2

COMMENTS: As Trask (1995) mentions, borrowing from IE *arg- 'shine, bright' has been suspected, "but no direct source for the loan (if it is one) can be identified." Compounds with *hiɫa- and *sagi (q.v.).

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): HVRV

Значение: light, burn

Евразийский: *Howri

Афразийский: *ʔur- (also *ʔur- 'burn, be hot'); Sem. *ħVwr- 'bright, white'; SSem *ʔary- moon (also SH *ḥir- star, Berb. *jur- moon), Sem *warχ- / *yarχ- moon, Eg. i'ʕħ id.

Сино-кавказский: *=VhwV, *HVrV, *hwēri (perhaps two roots)

Австрический: PAN *waRi 'day, sun, dry in the sun'; PAA *hiej moon

Примечания: Cf. HVRV 'early, morning'.

Ссылки: ND 74, 2603. A lot of confusion that has to be sorted out (in Austric cf. also *ʔrVw dry, PAA *ʔur 'warm').

Ностратическая этимология :

Евразийский: *Howri

Значение: light, burn

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ărew-

Алтайский: *obri

Уральский: Sam. *(j)irV 'moon' ?

Дравидийский: *eri-

Эскимосско-алеутский: *ur-(tǝ-)

Ссылки: ND 74 *ʔu[w]rV 'light, fire' (some confusion with *wVrV q.v.); 2603 *χ[aw(a)]rE 'bright, white'.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *(a)rew-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sun, moon

Хеттский: arma- c. 'Mond, Monat', Lyk. arma-, erme-, erm̃me-, Lyd. armTa- 'des Arm(a)ś' (Tischler 62 without etymology)

Др.-индийский: ravi- m. `sun'

Армянский: arev `Sonne'

Значение: солнце

Ссылки: WP II 358 f

Алтайская этимология :

Праалтайский: *obri ( ~ -e)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dawn

Значение: белый, светлый; рассвет

Тюркский: *ürüŋ (*örüŋ)

Монгольский: *öwr

Тунгусо-маньчжурский: *(x)oru-

Комментарии: KW 298, VEWT 375, АПиПЯЯ 288. A Western isogloss.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *ürüŋ (*örüŋ)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 white 2 dawn

Значение: 1 белый 2 рассвет

Древнетюркский: ürüŋ 1 (Orkh., OUygh.)

Караханидский: ürüŋ 1 (MK, KB)

Турецкий: ürün 'milk, yoghurt'

Среднетюркский: ürüŋ (Sangl.) 1

Халаджский: hirin, hürün 1

Якутский: ürüŋ 1, örüös, ürüös 'белая кайма на морде'

Долганский: ürüŋ 1

Киргизский: ürüŋ baraŋ 2

Комментарии: EDT 233-4, Лексика 601, Stachowski 253.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *öwr

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: dawn

Значение: рассвет

Письменный монгольский: ör (L 1010: ür, 1014: üür)

Среднемонгольский: ur (MA 382)

Халха: ǖr

Бурятский: ǖr

Калмыцкий: ör

Ордосский: örö, ör

Баоаньский: or

Дагурский: ur

Шарыюгурский: ojir

Монгорский: ōr (SM 298)

Комментарии: KW 298, MGCD 686.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *(x)oru-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to flame up

Значение: вспыхнуть

Эвенкийский: orumna-

Комментарии: ТМС 2, 25. Attested only in Evk., with possible parallels in Turk. and Mong.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *er-i-

Значение: to light, burn

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *er-i-

Прателугу: *ē̆r-

Праколами-гадаба: *er-

Прагонди-куи: *eri-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *er-i-

Значение: to burn

PRNUM: PRNUM

Тамильский: eri (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to burn, blaze, shine, (sore or fever) burns, suffer a painful emotion

Тамильские производные: (-pp-, -tt-) to burn, consume by fire, scorch in flame; n. fire, flame, brightness; ericcal burning, heating, burning sensation, pungency, anger, jealousy; erippu burning, pungency, envy; eriyal burning, shining; that which is burnt, as charred food at the bottom of a vessel in cooking; (PR) eriyam phosphorus; erivu burning, heat, anger, jealousy

Малаялам: eri

Малаяльское значение: heat, burning, pungency

Малаяльские производные: eriyuka to burn, be consumed; erivu pungency, zeal; ericcal burning, smarting of eyes, mouth, etc.; erikka to kindle fire, burn (tr.); erippu flame, torch; eruvu pungency

Кодагу: eri- (erip-, eric-)

Кодагу значение: (mouth) has burning or astringent sensation

Кодагу производные: erivɨ burning or astringent sensation in mouth

Тулу: eriyuni

Тулу значение: to glare, be hot

Тулу производные: caus. eriyāvuni; eri the glare or heat of fire

Пранильгирийский: *erǝ-

Номер по DED: 0811

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *erǝ-

Значение: to shine

PRNUM: PRNUM

Кота: erv- (erd-) "to shine brightly (anything except sun)"

Тода: er- (erɵ-) "to be very bright"

Дополнительные формы: Also Toda ēf fever

Комментарии: Toda ēf < *ēŕp < *er-i-p-ǝ (= Tam. erippu).

Номер по DED: 811

Телугу этимология :

Прателугу: *ē̆r-

Значение: to burn, grieve

PRNUM: PRNUM

Телугу: eriyu

Телугу (Кришнамурти): talay-ēru "headache"

Дополнительные формы: Also eriyincu to burn, set on fire, inflame, afflict, hurt; [1] eragali, [2] eravali wildfire; ērcu to burn, set on fire; ērpu burning

Номер по DED: 811

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *er-

Значение: to light, burn

PRNUM: PRNUM

Колами: erk- (erekt-) "to light (fire)"

Найкри: erk- "to light (fire)"

Найки: erk- "to light (fire)"

Парджи: erip- (erit-) "to burn the mouth"

Номер по DED: 811

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *eri-

Значение: to burn

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *ēr-

Конда: er- (-t-)

Пракуи-куви: *rī- (caus. *ēr-)

Комментарии: Bisyllabic root.

Гонди этимология :

Прагонди: *ēr-

Значение: to hurt

PRNUM: PRNUM

Бетульский: ērītānā "to hurt or ache violently"

Мандла (Файбус): erītānā "to hurt, pain"

Мурия: arrī- "(boil) to throb with pain"

Номер по DED: 811

Номер по CVOTGD: 347

Конда этимология :

Конда: er- (-t-)

MEANING: to kindle fire, light, burn

PRNUM: PRNUM

Дополнительные формы: Also Konda eris- to cause to burn, let someone light a fire

Номер по DED: 811

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *rī- (caus. *ēr-)

Значение: to light, ignite

PRNUM: PRNUM

Куи: ērpa (ērt-) "to light, ignite, set fire to"

Донгрийя куви: er- (-t-) "to light, ignite, kindle"

Куви (Израэль): er- "to kindle"

Дополнительные формы: Also Kui rīva (rīt-) burns (of fire).

Комментарии: A typical former bisyllabic base.

Номер по DED: 811

Эскимосская этимология :

PROTO: *ur-(tǝ-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: to burn, to get burnt

RMEAN: жечь, подгореть

YUP: *ur-(tǝ-)

INUP: *uu-(t-), *uttǝ-

Юпикская этимология :

PROTO: *úr-(tǝ-)

PRNUM: PRNUM

MEAN: to get burnt

RMEAN: подгореть

SIR: ucǝ́ʁuɫǝ́χ 'sunburnt' (< "úcǝʁúɫǝχ)

CHAP: //uɣu- (instead uɣutǝ- ?) 'to get burnt'

AAY: ūtǝ- 'to burn oneself'

CAY: ūtǝ- 'to burn'

PAME: uttoχ* 'to burn'

CED: 361, 362

Инупикская этимология :

PROTO: *uu-(t-), *ụttǝ̣-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to be or get burnt 1, to burn oneself 2

RMEAN: обожженный 1, обжечься 2

SPI: ūt- 1, ūtiq- 'to get sunburnt, scorched by the sun'

SPIS: Imaq utáʁa 'to burn', ūtumāroq 1

NAI: ūt- 'to get sunburnt', ūtɨq- 1

NAIS: B uttiqtoq*, Ingl uttittoq* 'to burn'

WCI: ūtiq- 'to burn', ūtiʁnaq- 'to be burning'

WCIS: Cor uttiqtoq* 'to burn'

ECI: ūt- 2, ūlittā(q)- 'to toast (bread, etc.)', ūti(C)- 'to cause to be burnt, to burn (intentionally)'

ECIS: Lab ūtāk- 'to scorch, to burn oneself'

GRI: ū- 1, 2, ūt- 'to roast, to bake, to burn', ūliniq (ʁ) 'sth. burnt', ūtiʁ- 'to bake', ûterpâ* 'to burn'

CED: 361, 362

Афразийская этимология :

PROTO: *ʔur-

MEANING: day

PRNUM: PRNUM

семитский: *ʔVr- 'day, light, sun'

центральночадский: (?) *wur- 'morning'

сахо-афар: SaAf ayro

горные восточнокушитские: *ʔor- 'midday'

NOTES: Related to *ʔur- 'burn, be hot'? Or to *ʔVr- 'moon'?

Семитская этимология :

NUMBER: 1550

PROTO: *ʔVr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'day' 1, 'light' 2, 'sun' 3

аккадский: urru 1, ūru 2

угаритский: ʔar- 2

еврейский (иврит): ʔōr 'daylight', ʔūr 'firelight'

иудейский арамейский: ʔwrʔy 'sunset'

геэз (древнеэфиопский): ʔer, ʔir 'sun, light'

харари: īr 'sun'

восточноэфиопские: Sel Wol ayr, Zw arīt 'sun'

гураге: Muh Msq Go aret, Cha eyat ("perhaps to be ident.") 'sun' LGur 118

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *wur-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'morning'

Гуду: wüř

Верхневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *ʔor-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'midday, sun'

кабенна: arru 'sun' LGz 36

бурджи (бамбала,даше): orra

Австрическая этимология :

PROTO: *ɣEj

MEANING: luminary

PRNUM: PRNUM

AA: *hiej

AAME: moon

AN: *waRi sun, day

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *hiej

Значение: moon

PRNUM: PRNUM

KAT: *sɛj IV?

BAH: *hiaj

Кхмерский: khe: < OK khe

Палаунг-Ва: *hɛʔ

Кхму: *kiʔ

Аслийский: *gǝcɛʔ

Ссылки: Kh 797

Кату этимология :

PROTO: *sɛj

MEANING: moon

PRPR: kǝ-

PRNUM: PRNUM

WKAT: *saj

EKAT: *sɛj / *saj

BIBREF: P-937; TK1.27; TK13.6

Западно-кату этимология :

PROTO: *saj

MEANING: moon

WPRE: mǝ- / kǝ- / #

PRNUM: PRNUM

VKV: kasʌj

VKVME: moon, month

SO: masaj.N

SOME: moon

BRU: kǝsaj.N

BRUME: the moon

SOU: kisɛ:

KUI: mphriaŋ.N-saj.N

KUIME: the moon

NGEU: kǝsaj.N

NYEUME: month

Восточно-кату этимология :

PROTO: *sɛj / *saj

MEANING: moon

EPRE: kǝ-

PRNUM: PRNUM

PAK: kisaj

PAKME: the moon

TAO: kisɛ:

TAOME: moon (VL)

LKA: kasɛ

LKAME: the moon; kǝsɛ month

KR: kasaj

CT: kasɛ:

KNTV: kisi

KNTT: kisaj

TR: kisɛ:

DKL: kasɛ:

DKK: kǝsɛ:

DKME: moon

AND: kasɛ

HKV: kese:.B

KATME: the moon

Бахнарская этимология :

PROTO: *hiaj

MEANING: moon

PRPR: kǝ-

PRNUM: PRNUM

BAH: khɛ:j

BAHME: moon, month

NOB: *he:j.T, kǝ-

SOB: *haj, kǝ-

WEB: *haj, kǝ-

NWB: *he, kǝ-

HAR: kahaj

REFER: PNB-464, JS-172, TB1.34

Северно-бахнарская этимология :

Прасевернобахнарский: *he:j.T, kǝ-

Значение: moon

PRNUM: PRNUM

Форма ренгао: khe:j.T

Значение ренгао: moon, month

Форма дже: khe:j.T

Значение дже: moon, month, season

Форма седанг: khe.T

Значение седанг: moon, month

Форма хре: khe.T

Значение хре: moon, month

Дидра: khae.T

Ссылки: PNB-464, GS-4

Южно-бахнарская этимология :

Праюжнобахнарский: *haj, kǝ-

Значение: moon

PRNUM: PRNUM

Форма тьрау: khaj

Значение тьрау: moon, month

Форма стиенг: khaj

Значение стиенг: moon, month

Ссылки: SBS-164

Западно-бахнарская этимология :

Празападнобахнарский: *haj, kǝ-

Значение: moon

PRNUM: PRNUM

Форма джару: khaj

Значение джару: moon

Джук: khaj

Форма няхенг: khe:

Значение няхенг: moon

Форма брао: khaj

Значение брао: moon

Ссылки: JS-172

Северозападно-бахнарская этимология :

Прасеверозападно- бахнарский: *he, kǝ-

Значение: moon

PRNUM: PRNUM

Тарианг: khe:, kǝhe:

Касенг: ʔǝhaj ? < W

Яэ: khe:

Харакская этимология :

Прахаракский: *he, kǝ- / *haj, kǝ-

Значение: moon

PRNUM: PRNUM

Харак: kahaj

Кхмерская этимология :

PROTO: khe:

MEANING: moon

PRNUM: PRNUM

OKH: khe

OKMEAN: moon

REF: P126, JP25

Палаунг-ва этимология :

PROTO:

MEANING: rain

PRNUM: PRNUM

PRDE: *la(:)i, k-

Деанг этимология :

PROTO: *la(:)i, k-

MEANING: rain

PRNUM: PRNUM

DEA: klai

DEA1: gla:i

DEA3: kla:i.2

RUM: klai.3

Аслийская этимология :

PROTO: *gǝcɛʔ

PRNUM: PRNUM

MEANING: moon

KEN: kǝceʔ

JHI: cǝhɨj

SMI: gcɛ:ʔ

TMI: gǝcɛʔ

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 991164 1658800	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов