Афразийская этимология :

PROTO: *baw/yar-/*ʔi/abar-

MEANING: fig-tree

семитский: *ʔi/abr- 'sycamore'

берберский: *ʔi/abVrir 'flower of male palm'

западночадский: *ʔVbawr- 'fig-tree, fig-fruit'

восточночадский: *baw/yar- 'red fig-tree'

бедауйе (беджа): bīr ' Dumpalm'

равнинные восточнокушитские: *baw/yar- 'river palm'

Семитская этимология :

NUMBER: 1933

PROTO: *ʔi/abr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: sycamore

арабский: ʔibrat- 'figuier sycomore' (BK 1 3)

геэз (древнеэфиопский): burat 'olive tree'

амхарский: abʷar 'tree like the warka' (Kane 1990, 1194; considered by Leslau in LGur. 9 a loan of Or. habru, abru, harbū 'sycamore', which is less likely in view of the cognate Arb. term; warka means 'sycamore' Kane 1990, 1508)

восточноэфиопские: Wol. abro 'k. of tree' (LGur. 9; compared by Leslau, with hesitations, to Amh. abʷar)

гураге: + 'olive tree'

Берберская этимология :

PROTO: *ʔi/abVrir

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'flower of male palm'

гхадамес: eb_rǝr 'être fécondé (palmier)', ab_erīr 'fleur de palmier mâle' (Lanfry 1973, 20)

сива: ss-urr 'féconder un palmier'

ауджила: še-b_rer (caus.) 'féconder un palmier'

ахаггар (тахаггарт): ehǝrǝr , pl. ihǝrâr ' fleur de palmier mâle' (compared in Prasse 1969, 68)

NOTES: Kossm. 1999, 118. <*ʔi/abVrir, with a partial reduplication of the stem; alternatively <*ʔVHwVrir

Западно-чадская этимология :

PROTO: *ʔVbawr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'fig-tree, fig-fruit'

Хауса: ḅaure 'fig-tree, fig-fruit' (Abraham 1965, 91)

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *baw/yar-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'red fig-tree'

Мигама: báàrá 'figuier (rouge)' ( Jungraithmayr & Adams 1992, 68)

Бедауйе (беджа) этимология :

PROTO: bīr

PRNUM: PRNUM

MEANING: ' Dumpalm'

NOTES: (Reinisch 1895, 50; <*bVyVr?)

Нижневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *baw/yar-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'river palm'

сомали: báar 'tree top; Commelina spec.' (<*báàr 'river palm' Heine 1979, 183); beer 'garden' Heine 1978, 54

оромо (галла): ? habru, abru, harbū 'sycamore' (LGur. 9; the form habru/abru may continue *ʔabru or be an Amharism, which is less likely because of the difference in pattern; in Gragg 1982, 202, only metathetic harbuu and arbuu 'large fig-tree' are adduced)

бони: beer 'garden' Heine 1978, 54

рендилле: báàr 'Hyphaene coracea Gaertn., Palmae' (<*báàr 'river palm' Heine 1979, 183)

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 83207 1932996	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов