Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Ностратическая этимология :

Новый запрос
Евразийский: *lVjV
Значение: weak
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *ley[a]-
Уральский: *lOjV
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-ura,

Новый запрос

Индоевропейская этимология :

Новый запрос
ПраИЕ: *ley[a]-
Англ. значение: lean, weak
Др.-греческий: lainókheir = sklērókheir Hsch., lĭăró- 'warm, lukewarm; gentle, balmy'; leirióẹ̄s, -essa, -en: Hom. - of the cicadae, ópa leirióessan '(their) delicate voices', Hes. - of the Muses voices; ? līmó-s m. /dor. f.) 'Hunger'
Славянские: ? *līxъ(jь)
Балтийские: *lei-l-a- adj. (Lith CIRC/Lett AC[2]), *leî-s-a- adj. (1), *leî-s- vb. intr., *leĩ-n-a- adj.
Германские: *lī-n-a- adj., *li-n(w)-a- adj., *lī́-s-a- adj.
Кельтские: *lein- > MIr līan `sanft'
Значение: худой, слабый
Ссылки: WP II 387 f
piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,

Новый запрос

Словарь Фасмера :

Новый запрос
Слово: лихо́й,
Ближайшая этимология: лих, лиха́, ли́хо, укр. лихи́й "злой, дурной, несчастный", др.-русск. лихъ "лишенный, печальный, злой, плохой, лихой, отважный", ст.-слав. лихъ ἀλλότριος (Супр., Клоц.), болг. лих, ж. лиха́, ср. р. лихо́ "злобный, лихой, своенравный", сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словен. lȋh "нечетный, непарный", чеш. líchý "лишний, нечетный, лукавый, пустой", польск. lichy "нечетный, плохой, бедный", в.-луж. lichi "голый, свободный", н.-луж. lichy "холостой".
Дальнейшая этимология: Первонач. *leikso- от *loik-; ср. лек, отлек; родственно греч. λεὶψόθριξ "потерявший волосы", λείψανον "остаток", далее лат. relinquō, -lictus "оставляю", греч. λείπω -- то же. Первонач. знач. было "остающийся, превышающий меру"; см. Бернекер 1, 718; Мейе, RS 4, 52 и сл. Разграничение слов liхъ "злой, дурной" и liхъ "лишний" не имеет оснований, вопреки Эндзелину (СБЭ 52, 198), Преобр. (I, 460 и сл.), Голубу (136); ср. Бернекер, там же; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 110 и сл. Следует отклонить сравнение с лит. líesas "худой", вопреки Эндзелину (там же), Буге (РФВ 67, 242), Маценауэру (LF 9, 204).
Страницы: 2,505
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Новый запрос

Балтийская этимология :

Новый запрос
Прабалтийский: *lei-l-a- adj. (Lith CIRC/Lett AC, 1), *leî-s-a- adj. (1), *leî-s- (1) vb. intr., *lei-n-a- adj. (Lith CIRC/Lett AC, 1)
Значение: weak, thin
PRNUM: PRNUM
Литовский: leĩla- `(ausgewöhnlich) schlank, dünn, biegsam, geschmeidig, gelenkig', dial. liela- 'gross'; líesa- `mager, hager, schmächtig', laisìnti 'mager machen', líesti (-sta, -sō) `mager werden'; leĩna- 'dünn, schwach, biegsam, geschmeidig', dial. laina- `dass.'
Латышский: liẽls 'gross'; liẽss, liêss2 (Bl.) 'mager, hager'; liẽst (-stu, -su) `mager werden'; lèins, leĩns 'schiefbeinig, auswärts gedreht'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,

Новый запрос

Германская этимология :

Новый запрос
Прагерманский: *līna-, *lin(w)a-, *lī́sa-
Значение: weak, flexible
PRNUM: PRNUM
Готский: { CrGot lista 'zu wenig' }
Древнеисландский: lin-r `weich, nachgiebig', lina `erschlaffen'
Шведский: len adj.
Древнедатский: lin adj.
Древнеанглийский: (ge)līsian 'schlüpfen, gleiten'; comp. lǟs, sup. lǟst
Английский: less, least
Восточнофризский: länig, lenig `buigzam, lenig', Fris linich `buigzam, lenig, vlug, handig
Древнесаксонский: comp. lēs
Среднеголландский: līse `zacht, gemakkelijk'
Голландский: { lijs 'langsamer, träger Mensch' }; lenig `geschmeidig'; { südnl. lijs adj. }
Средне-нижненемецкий: līse `schwach hörbar, sanft, sacht, langsam'
Древневерхненемецкий: līso adv. (9.Jh.) `sensim, pedentium, leniter'
Средне-верхненемецкий: lin (gen. linwes), līn 'lau, matt, schlecht'; līs(e), lins 'leise, sanft, langsam, anständig'
Немецкий: leise; bair. len `weich, matt, ungesalzen'
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-engl,germet-eastfris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Новый запрос

Словарь Покорного :

Новый запрос
Номер: 1134
Корень: lei-2
Английское значение: to eliminate, dissipate, disappear; weak, thin
Немецкое значение: `eingehen, abnehmen, schwinden; mager, schlank'
Общий комментарий: (aus *el-ei-)
Производные: leibho- `schwach', lei-no- `matt', lei-no- `matt', lei-ro- `schlank', loi-si-s `weniger'
Материал: a. Gr. λίναμαι τρέπομαι Hes., λιάζομαι `weiche aus, sinke hin', λειρός (handschr. λειρώς) ὁἰσχνός καὶ ὠχρός Hes. (= lit. leĩlas), λῑμός m. `Hunger', λοιμός `Seuche, Pest'; λινό-σαρκος `von zartem Fleisch';

    mir. lían (*lei-no-) `sanft'; léine f. `Hemd' (`*weiches Untergewand');

    mhd. lī̆n `lau, matt', ahd. Lino PN, nld. lenig `geschmeidig', aisl. linr `zart, weich, schwach'; lina `lindern, nachlassen';

    got. af-linnan `ablassen, fortgehen', aisl. linna `aufhören lassen, hemmen', ags. linnan `aufhören', ahd. bi-linnan `weichen, aufhören', mit -nn- aus -nu̯-;

    aisl. lǣ n. (*laiwa-) `Schade, Unglück, Betrug', ahd. Gen. lēwes `leider', ags. lǣw `Verstümmelung'; ags. as. lēf `schwach' (*lēi-bho-);

    aus dem Nebeneinander von got.-nord. lit- (in got. leitils `klein, wenig', aisl. lítill ds., afries. lītik, bair. dünn-leizig, aisl. Adverb lítt `wenig, schlecht') und westgerm. lut- (in asächs. luttil, ahd. luzzil, liuzil `klein', ags. lȳtel ds.) ergibt sich, daß lei- aus *el-ei-, daneben leu- aus *el-eu- entstanden sein müssen;

    lit. leĩlas `dünn, schlank' (aus *leĩras, zu gr. λειρός), lett. liẽls `groß' (`*schlank'), mit anderen Suffixen lit. leĩnas, leĩtas `schlank', ablaut. láinas ds.; líebas `mager, dünn', ablaut. láibas `zart, dünn, schlank';

    ksl. liběvъ, libavь, libivъ `mager', serb. linjati `schwinden', linjati se `mausern', Denomin. von *lein- (: lit. leĩnas), slov. liliti `häuten' (: lit. leilė́ti `mager werden'), leviti se `sich häuten' (: lit. láibinti `dünner machen');

    toch. A lalaṃsk-, В lalaṃske `zart'.

    b. s-Erweiterung leis-, lois- in:

    gr. λιαρός `milde, lind' (*lisero-s), λοι̃σθος `der zurückbleibende, hinterste, letzte', λοίσθιος ds., vielleicht aus *λοιhιστος, Superlativ zu *λοιhις

    = germ. *laisiz `weniger, minder', ags. lǣs, nengl. less, as. lēs ds., Kompar. ags. lǣssa (*laisiza), afries. lessa, Superl. ags. lǣst und lǣrest, engl. least, afries. lērest und lēst, zu krimgot. lista `wenig'; ahd. līso Adv. `leniter', mhd. Adj. und Adv. līse, nhd. leise; ags.ge-līsian `schlüpfen, gleiten';

    lit. líesas, lett. líess `mager'; lit. líesti und lýsti `mager werden', lett. líest ds.

Ссылки: WP. II 387 ff., WH. I 807 f., Trautmann 154, Specht Idg. Dekl. 125, Machek Recherches 75 ff. Wohl hierher 1. leig- und leik-, s. unten S. 676.
Страницы: 661-662
PIET: PIET
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-derivative,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Новый запрос

Уральская этимология :

Новый запрос
NUMBER: 1817
PROTO: *lOjV
PRNUM: PRNUM
MEANING: small, young or weak
GERMMEAN: klein, jung od. schwach. kraftlos
KHN: lǫjamtĭл-, lǫjamtĭjǝл- 'schwach, schlecht, kraftlos werden (infolge des Alters)'
MAN: läi (LM), lai (N) 'zart, kraftlos, jung; winzig', läi̯ (K) 'klein'
UGR: lëany (dial. ján, jány, leány, lëhany, lëhân, lëjány, lëvány, lián, liány, liván, livány, lyán, lyiány; altung. layanyat) 'Tochter, Mädchen' ?
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,

Новый запрос

Глобальные этимологии :

Новый запрос
"Борейский" (гипот.): HVLV
Значение: weak
Евразийский: *HalV (cf. also *lVjV )
Афразийский: *laʔ-, *ʔVl-
Сино-кавказский: *ħalV
Австрический: PAA *leh 'weak, tired'
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-scc,globet-austr,

Новый запрос

Афразийская этимология :

Новый запрос
PROTO: *ʔVl-
MEANING: be exhausted
PRNUM: PRNUM
семитский: *ʔVlVw- 'be unable, be incapable'
равнинные восточнокушитские: *ʔel- 'exhaustion'
afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-lec,

Новый запрос

Семитская этимология :

Новый запрос
NUMBER: 1556
PROTO: *ʔVlVw-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'be unable, be incapable'
арабский: ʔlw [-u-]
NOTES: Based on *ʔVl-
semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-notes,

Новый запрос

Нижневосточно-кушитская этимология :

Новый запрос
PROTO: *ʔel-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'exhaustion'
оромо (галла): eelaa
NOTES: Nominal derivative
lecet-prnum,lecet-meaning,lecet-oro,lecet-notes,

Новый запрос

Сино-кавказская этимология :

Новый запрос
Прасинокавказский: *ħalV(ħV)
Значение: weak
PRNUM: PRNUM
Севернокавказский: *ħălVħV
Синотибетский: *rŏj
Енисейский: *ʔēl (~x-,-r)
BASQ: *ahul
Комментарии и ссылки: Possibly compensatory length in PY. Cf. PAA *rVj 'lean' (probably < ST).
sccet-meaning,sccet-prnum,sccet-cauc,sccet-stib,sccet-yen,sccet-basq,sccet-notes,

Новый запрос

Севернокавказская этимология :

Новый запрос
PROTO: *ħălVħV
PRNUM: PRNUM
MEANING: slow
AAND: *ʔin-hahV-
CEZ: *harih-
LAK: ħurħa-
DARG: *b-ahla-
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Lak. -r- perhaps reflects *-l- in a secondary cluster with -ħ-; otherwise correspondences are regular.
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-comment,

Новый запрос

Аваро-андийская этимология :

Новый запрос
Праформа: *ʔin-ħaħV-
СК этимология: СК этимология
Значение: slow
Ахвахский: ĩhãhime
Комментарии: Cf. also Akhv. Tseg. iho-, Tlan. ĩhaho-, Ratl. ihʷa-. The word reflects a prothetic *ʔin-, often present in PA before *ħ-.

    In Avar there is an adverb ħála-ƛ: / ħáli-c:a / ħáli-q:e 'slowly, with effort' - which may reflect the same EC root; but synchronically it is now reinterpreted as a form from ħal 'state of things; effort, power' ( < Arab. ħāl). The Avar form has penetrated into many nearby languages (cf. Cham. hali-baχa, Tind. haljoχa / hajloχa > Inkh. halijaχin 'slowly', Lak. ħalliχ-s:a, Khosr. haIlliχ id.).

aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-comment,

Новый запрос

Цезская этимология :

Новый запрос
Працезский: *harih-
СК этимология: СК этимология
Значение: slow
Гинухский: harihu-n
Комментарии: Attested only in Gin., but having probable external parallels. [It is not quite clear whether we should also compare PGB *hate ( < *har-te ?) 'slowly', reflected in Gunz. hade, Bezht. Khosh. häte, Tlad. ħäte.]
cezet-prnum,cezet-meaning,cezet-gin,cezet-comment,

Новый запрос

Лакская этимология :

Новый запрос
Лакский корень: ħurħa-
СК этимология: СК этимология
Значение: slow
Лакская форма: ħurħa-s:a
Комментарий: Cf. Khosr. huIrhaI 'slowly'.
laket-prnum,laket-meaning,laket-lak,laket-comment,

Новый запрос

Даргинская этимология :

Новый запрос
Прадаргинский: *b-ahla-
СК этимология: СК этимология
Значение: slow
Акушинский: bahla-si
Чирагский: bahla-ze
darget-prnum,darget-meaning,darget-drg,darget-chr,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *rŏj
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: lean, weak
Китайский: 羸 *roj lean, emaciated; weak.
Качинский: (H) groi be thin, lean.
Лушей: roiʔ be weak, worn out, to lose power.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kach,stibet-lush,

Новый запрос

Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф: 羸
Современное (пекинское) чтение: léi
OCHN: roj
CCHN: rwaj
WCHN: rwaj
ECHN: rwe
EPCHN: lwe
MPCHN: lwe
LPCHN: lwe
MCHN: lwe
Перевод: lean, emaciated, weak
OSHANIN: 1) тощий, худой; отощать; истощенный; 2) утомиться; усталый; 3) слабый, дряхлый; 4) перевязать, обвязать; 5) закрыть, закупорить
Комментарии: During L.Zhou used also for a homonymous *roj 'entangle'. For *r- cf. Fuzhou lui2, Jianou luoi9.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
RADICAL: 123
OSHVAL: 7716
Код по Карлгрену: 0014 c
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,

Новый запрос

Енисейская этимология :

Новый запрос
Праенисейский: *ʔēl (~x-,-r)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: weak
Кетский: d-ɛ́ĺtim 'lax'
Югский: ɛ:hl
Аринский: t-erma (Лоск.)
Примечания: ССЕ 190. The comparison with Arin belongs to Werner (1, 181, 259-260, 2, 258) and is reasonable if we suppose a prefixed nature of t- in Arin and d- in Ket; however, the reason for reconstructing <*egǝl> or even <*egǝʎ> on the basis of this comparison stays unclear to me.
yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-ari,yenet-notes,

Новый запрос

Баскская этимология :

Новый запрос
PROTO: *ahul
PRNUM: PRNUM
MEANING: 1 weak, frail 2 insipid, tasteless 3 less fertile, meager (land) 4 to be weakened, waste away
BZK: aul 1, 2, 3
GIP: aul, abol 1, 3
ANV: aul 1, 3
BNV: ahul 1, 3
LAB: ahul 1, 3
ZBR: áhül 1, 2, 3
RNC: aul-tu 4
COMMENTS: Trask, following Mitxelena, derives this word from Old Cast. ávol ‘low, bad’ or Old Occit. avol, aul ‘schlecht, elend’, but REW (3960) finds any derivation of these from Lat. habilis ‘handy’, etc., or advolus (‘prostrate’?) doubtful. Occ.-Provençal devol ‘weak’ does come from Lat. debilis (REW 2491), but obviously cannot account for Bsq *ahul.
basqet-prnum,basqet-meaning,basqet-bzk,basqet-gip,basqet-anv,basqet-bnv,basqet-lab,basqet-zbr,basqet-rnc,basqet-comments,

Новый запрос

Австрическая этимология :

Новый запрос
PROTO: *lVh
MEANING: weak, tired
PRNUM: PRNUM
AA: *leh
AAME: weak, tired
AN: (Chamic *d/gleh)
TAI: la.C tired CK
austr-meaning,austr-prnum,austr-aa,austr-aame,austr-an,austr-tai,

Новый запрос

Австроазиатская этимология :

Новый запрос
Пра-АА: *leh
Значение: weak, tired
PRNUM: PRNUM
THAI: la.C tired CK
KAT: *leh
BAH: NWB *leh
Палаунг-Ва: Ava glɛih
aaet-meaning,aaet-prnum,aaet-thai,aaet-kat,aaet-bah,aaet-pawa,

Новый запрос

Кату этимология :

Новый запрос
PROTO: *leh
MEANING: weak, brittle
PRPR: ʔǝ-
PRNUM: PRNUM
WKAT: *leh
EKAT: *leh
BIBREF: P-311; TK15.115a
katet-meaning,katet-prpr,katet-prnum,katet-wkat,katet-ekat,katet-bibref,

Новый запрос

Западно-кату этимология :

Новый запрос
PROTO: *l[e/ɛ]h
MEANING: weak, die
WPRE: ʔǝ-/#
PRNUM: PRNUM
BRU: ʔǝlɛh.B
BRUME: weak
KUI: lɛh.B
KUIME: die
KUAY: lɛh.B
KUAYME: die, dead
NGEU: lɛh
NYEUME: die
wkatet-meaning,wkatet-wpre,wkatet-prnum,wkatet-bru,wkatet-brume,wkatet-kui,wkatet-kuime,wkatet-kuay,wkatet-kuayme,wkatet-ngeu,wkatet-nyeume,

Новый запрос

Восточно-кату этимология :

Новый запрос
PROTO: *leh
MEANING: brittle, fragile
EPRE: ʔǝ-/pǝ-
PRNUM: PRNUM
PAK: ʔǝleh.T
PAKME: tired (from carrying heavy load)
KR: plɛh
CT: paplɛh
KNTT: plɛh
DKK: glɛh
DKME: tired, weary
AND: glɛh
KPH: la=lɛh
KATME: very tired
ekatet-meaning,ekatet-epre,ekatet-prnum,ekatet-pak,ekatet-pakme,ekatet-kr,ekatet-ct,ekatet-kntt,ekatet-dkk,ekatet-dkme,ekatet-and,ekatet-kph,ekatet-katme,

Новый запрос

Бахнарская этимология :

Новый запрос
PROTO: *leh
MEANING: tired
PRPR: gǝ-
PRNUM: PRNUM
NWB: *lɛh, gǝ-
CUA: glɛh
REFER: SPT
banet-meaning,banet-prpr,banet-prnum,banet-nwb,banet-cua,banet-refer,

Новый запрос

Северозападно-бахнарская этимология :

Новый запрос
Прасеверозападно- бахнарский: *lɛh, gǝ-
Значение: tired, fatigued
PRNUM: PRNUM
Тарианг: glɛh
Касенг: glɛh
Яэ: glɛh
Ссылки: TB16.169
nwbet-meaning,nwbet-prnum,nwbet-tr,nwbet-ks,nwbet-yh,nwbet-refer,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
11586311689150
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов