Nostratic etymology : List with all references

Near etymology: "рожать детенышей (о кошках, куницах, хорьках, зайцах, овцах, козах)", укр. коти́тися, кiтна́ (*котьна) "беременная (о животных)", об-кíт, род. п. об-ко́ту "окот (овец)", болг. ко́тя се (коти́л) "котиться", коти́ло "место окота, окот, потомство", сербохорв. (о)ко̀ти̑м, ко̀тити се "щениться, котиться, рожать (в диал. -- обо всех животных)", ко̀тило "место окота", ко̑т, род. ко̏та "выводок (птенцов), с-ко̏тна "беременная (о собаке, лисице и др. животных"), словен. kotíti "котиться", kòt, род. п. kótа "выводок, приплод", skòt, род. п. skótа "детеныш, потомство", чеш. kotiti sе "котиться" польск. kocić się "котиться, ягниться и т. д.", kotna "беременная, суягная", wуkоt "окот", в.-луж. (wо) kócić sо, kóćować "забеременеть".

Further etymology: Первонач. знач. "рожать" (о животных), связь с кошками явно вторична; см. Вальде--Гофм. (1, 183), Маценауэр (48) против Миклошича (Мi. ЕW 135), Бернекера (1, 590); эта связь обусловлена созвучием с кот (см.). Родственно лат. catulus "детеныш, щенок", catellus "собачка", умбр. katel, род. п. katles "catulus", др.-исл. haðna ж. "козленок", ср.-в.-н. hatele ж. "коза", швейцарско-нем. hatle "коза"; см. Вальде--Гофм., там же; Бернекер, там же; Хольтхаузен, Awn. Wb. 103.

Pages: 2,352

vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Search within this database

Germanic etymology :

Search within this database

Proto-Germanic: *xad=, *xadinōn, *xādVlō(n)

Meaning: goat

IE etymology: IE etymology

Old Norse: haδna f. `Ziege'

Norwegian: hadna, hāna

Swedish: dial. häna, hen(n)a

Middle High German: { hatele `Ziege' }

German: schweiz. hatle `Ziege', dial. hattel, hättel, hätte `id.'

germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-mhg,germet-hg,

Search within this database

Pokorny's dictionary :

Search within this database

Number: 853

Root: kat-2

English meaning: to bear young; animal cub

German meaning: `Junge werfen; Tier junges'

Material: Lat. catulus `Tierjunges, bes. junger Hund oder Katze', umbr. katel, Gen. katles `catulus';

aisl. haðna f. `junge Ziege', mhd. hatele, nhd.-schweiz. hatle `Ziege';

slav. kotiti sę (russ. kotítьsja usw.) `Junge werfen', dial. kótьka `Lamm', skr. kot `Brut', poln. wy-kot `Zicklein' usw. (s. Berneker 589 f.).

References: WT. I 338 f., WH. I 183.

Pages: 534

PIE database: PIE database

pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database

Kartvelian etymology :

Search within this database

Proto-Kartvelian: *ḳuṭ-

Nostratic: Nostratic

Russian meaning: (детский) penis; маленький

English meaning: child penis; small

Georgian: ḳuṭ-u 'penis'; ḳuṭ-a 'boy'

Megrel: ḳuṭ-

Svan: ḳōṭ-ol

Svan meaning (Rus.): маленький

Svan meaning (Eng.): small

Laz: ḳuṭ-

Notes and references: ЭСКЯ 118, EWK 214. Экспрессивная основа, вероятно, кавк. происхождения: ср. ПСК *k_Hǝ̄ṭwV̄ 'короткий' (NCED 690-691). Менее надежным кажется сближение с драв. *kuḍḍ- 'маленький' (ОСНЯ 1, 329-330; так же в Бомхард 1996, 231-232).

kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-meg,kartet-sva,kartet-svmean,kartet-esvmean,kartet-laz,kartet-notes,

Search within this database

Dravidian etymology :

Search within this database

Proto-Dravidian : *guḍ-

Meaning : small

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-South Dravidian: *guḍḍ-/*giḍḍ-

Proto-Telugu : *giḍḍ-/*guḍḍ-

Proto-North Dravidian : *guḍ-rū

Brahui : g_h_uḍḍ-ū, guḍḍ-ū

Notes : The forms with -i- in SOuth Drav. languages are not clear.

dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-ndr,dravet-bra,dravet-notes,

Search within this database

South Dravidian etymology :

Search within this database

Proto-South Dravidian : *guḍḍ-/*giḍḍ-

Meaning : small

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : kuṭṭam

Tamil meaning : smallness; young of a monkey

Tamil derivates : kuṭṭan_ laddie, lassie, as a term of endearment; kid or lamb; kuṭṭi young of a dog, pig, tiger, etc.; little girl; smallness; kuṭṭai shortness, dwarfishness; kuṭṭ-ēr_u a small bull; kuṇṭai shortness, that which is short and stout

Malayalam : kuṭṭan

Malayalam meaning : boy, lamb, calf

Malayalam derivates : kuṭṭi young of any animal, child (chiefly girl), pupil of eye; kuṭu small, narrow

Kannada : giḍḍu, guḍḍu

Kannada meaning : shortness, smallness

Kannada derivates : giḍḍa dwarf; fem. giḍḍi; guḍḍa dwarf, a boy; smallness, shortness; (Hav.) kuṇṭu short

Kodagu : kuṭṭi

Kodagu meaning : child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)

Tulu : giḍḍa

Tulu meaning : small, short

Tulu derivates : giḍḍe, giḍḍele, giḍye, giḍyele dwarf, short man; fem. giḍḍi, giḍḍu; kuṇṭe a short man, dwarf; kuṇṭi a female dwarf; short; (B-K.) guḍḍu short

Proto-Nilgiri : *kuṭ-/*koṭ-

Number in DED : 1670

sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,

Search within this database

Nilgiri etymology :

Search within this database

Proto-Nilgiri : *kuṭ-/*koṭ-

Meaning : short, small (kuṭ xwar_ small shola, kuṭxɨfy short-ears, i. e. tiger)

South Dravidian etymology: South Dravidian etymology

Toda : kuṭ

Additional forms : Also Toda kwɨṭṇ (voc. kwɨṭā) husband, man younger than a woman speaking, man (suffix in proper names) (for restricted use in all meanings, MBE 1974b, p. 39, 5.67); kwɨṭy wife (very restricted use, ibid., 5.66, 67)

Number in DED : 1670

ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-toda,ktet-addition,ktet-dednum,

Search within this database

Telugu etymology :

Search within this database

Proto-Telugu : *giḍḍ-/*guḍḍ-

Meaning : short, dwarfish

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : giḍḍa

Dialectal forms (1) : giṭaka

Additional forms : Also giḍasa id., stunted; (SAN) guḍḍa child

Number in DED : 1670

telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-tel_2,telet-addition,telet-dednum,

Search within this database

North Dravidian etymology :

Search within this database

Proto-North-Dravidian : *guḍ-rū

Meaning : dwarfish (of persons and animals only)

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kurukh : guḍrū, guṛrū

Number in DED : 1670

ndret-meaning,ndret-prnum,ndret-kur,ndret-dednum,

Search within this database

Brahui etymology :

Search within this database

Brahui : g_h_uḍḍ-ū, guḍḍ-ū

Meaning : small; urchin

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Number in DED : 1670

braet-meaning,braet-prnum,braet-dednum,

Search within this database

Long-range etymologies :

Search within this database

Borean (approx.) : KVTV

Meaning : small

Eurasiatic : *ḳVṭV

Afroasiatic : *ḳuṭun-

Sino-Caucasian : *kHǝ̄́ṭwV̄

Amerind (misc.) : *ḳuṭi 'small' (R 653)

Reference : ND 1227; GE 86 *ḳuṭ.

globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-scc,globet-amer,globet-reference,

Search within this database

Afroasiatic etymology :

Search within this database

Proto-Afro-Asiatic: *ḳuṭun-

Meaning: be small

Borean etymology: Borean etymology

Semitic: *ḳVṭVn- 'be small, be thin'

Central Chadic: *kutun- 'short, small'

afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-cch,

Search within this database

Semitic etymology :

Search within this database

Number: 1005

Proto-Semitic: *ḳVṭVn-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'be small, be thin'

Akkadian: ḳatān- 'be small'

Hebrew: ḳāṭān 'small'

Syrian Aramaic: ḳṭn 'grow thin'

Mandaic Aramaic: ḳotān- 'small'

Arabic: ḳatīn- 'thin iron of a spear' LGz

Epigraphic South Arabian: Sab ḳṭn 'small?'

Geʕez (Ethiopian): ḳṭn 'be thin, fine, lean, etc.' LGz 453

Mehri: ḳáyṭen 'bec. thin' JM 245

Jibbali: East ḳéṭǝn id.

Harsusi: ḳayṭen

Soqotri: ḳǝ́ṭhɔn 'thin'

semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-hbr,semet-syr,semet-mnd,semet-ara,semet-sar,semet-gzz,semet-mhr,semet-jib,semet-hss,semet-soq,

Search within this database

Central Chadic etymology :

Search within this database

Proto-CChadic: *kVtVn-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'short' 1,' small' 2

Tera: kutun 1 [Kr: 292]

Banana: kíten-ge 2 [Lk: 129]

cchet-prnum,cchet-meaning,cchet-ter,cchet-bnn,

Search within this database

Sino-Caucasian etymology :

Search within this database

Proto-Sino-Caucasian: *kHǝ̄́ṭwV̄

Meaning: short

Borean etymology: Borean etymology

North Caucasian: *k_Hǝ̄ṭwV̄/ *k_wHǝ̄ṭV̄

Burushaski: *khuṭ

Basque: *guti

Comments and references : LDC 38. [But perhaps rather Bur. Ys. ɣoṭ `stumm', Hun., Nag. ɣuṭ `deaf; short-eared'].

sccet-meaning,sccet-prnum,sccet-cauc,sccet-buru,sccet-basq,sccet-notes,

Search within this database

North Caucasian etymology :

Search within this database

Proto-North Caucasian: *k_Hǝ̄ṭwV̄/ *k_wHǝ̄ṭV̄

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

Meaning: short;short-eared (hornless) animal

Proto-Avaro-Andian: *ḳʷVṭV

Proto-Tsezian: *ḳɔṭV-

Proto-Lak: kuṭa-

Proto-Dargwa: *kuṭ-

Proto-Lezghian: *k:ʷVIṭV-

Proto-West Caucasian: *k:ǝt:ǝ (~g-,-d-)

Notes: The vocalic reconstruction is not very certain because of labialisation shifts; length is postulated primarily on basis of WC evidence (if the PAA voiced stops really go back to strong stops in PWC). Consonantal correspondences are more or less regular (we should mention only the regressive assimilation in Av.-And.-Tsez. and the delabialisation of the dental stop in PWC: rather frequent phenomena in roots consisting of two stops). Note that Arch. kūṭa- 'short' is obviously a Lak. loan.

Phonetically a perfect match is Khin. ḳuṭa 'puppy'; since it has no other etymology, it may ultimately belong here, too.

Both meanings - simply 'short' and 'short-eared (animal)' must be postulated already for PEC, since they keep appearing in different subgroups. However, it is hard to reconstruct a definite meaning for PNC (was it 'short' or a 'short-horned animal' or both?).

caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,

Search within this database

Avar-Andian etymology :

Search within this database

Protoform: *ḳʷVṭV

North Caucasian etymology: North Caucasian etymology

Meaning: short-eared ram

Akhvakh: ḳʷaṭa

Comments: Isolated in Akhv., but with probable external parallels.

aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-comment,

Search within this database

Tsezian etymology :

Search within this database

Proto-Tsezian: *ḳɔṭV-

North Caucasian etymology: North Caucasian etymology

Meaning: short

Tsezi: ḳoṭono

Ginukh: ḳoṭondiju

Khvarshi: ḳojtu (Radzhibov)

Inkhokvari: ḳottu

Comments: PTsKh *ḳoṭV- (with various suffixation and sometimes with dissimilative deglottalization).

cezet-prnum,cezet-meaning,cezet-cez,cezet-gin,cezet-khv,cezet-inh,cezet-comment,

Search within this database

Lak etymology :

Search within this database

Lak root: kuṭa-

North Caucasian etymology: North Caucasian etymology

Meaning: short

Lak form: kuṭa-s:a

Comments: Lak. > Arch. kūṭa-t:u-.

laket-prnum,laket-meaning,laket-lak,laket-comment,

Search within this database

Dargwa etymology :

Search within this database

Proto-Dargwa: *kuṭ-

North Caucasian etymology: North Caucasian etymology

Meaning: short

Chiragh: kuṭze

Comments: Cf. also Kait. kuṭi-l id.

darget-prnum,darget-meaning,darget-chr,darget-comment,

Search within this database

Lezghian etymology :

Search within this database

Proto-Lezghian: *k:ʷVIṭV-

North Caucasian etymology: North Caucasian etymology

Meaning: 1 short 2 narrow 3 short-eared ram

Lezghian: güṭü 2

Agul: güṭ 3 (Burk.)

Kryz: gʷädä 1

Budukh: goda 1

Comment: Cf. also Lezg. Kur. gʷeṭi 'narrow'. Initial *gʷ- may be also reconstructed on basis of Lezg. data (but in Lezg. gʷ- may be < *k:ʷ- before the following glottalized stop). In Shakhdagh there occurred an assimilation (-ṭ- > -d-), usual in roots of this type.

Vocalic quality is not clear (because of reductions in the first syllable); pharyngealization is probable because of front-vocalic reflexes in Lezg. and Ag.

lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,

Search within this database

Abkhaz-Adyghe etymology :

Search within this database

Proto-West-Caucasian: *k:ǝt:ǝ (~g-,-d-)

North Caucasian etymology: North Caucasian etymology

Meaning: hornless (of horned domestic animals)

Abkhaz: a-gdǝ́

Abaza: gdi

Comments: PAT *gǝdǝ (or *gǝdǝ-jǝ > Abaz. gdi).

abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-comment,

Search within this database

Burushaski etymology :

Search within this database

Common Burushaski: *khuṭ

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: short

Hunza: khuṭ

Nagar: khuṭ

Comments: Sh. khúṭo, T. 3895 [Pk. khuṭṭa- `broken', with further unclear matches]

buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-hun,buruet-ngr,buruet-notes,

Search within this database

Basque etymology :

Search within this database

Proto-Basque: *guti

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

Meaning: few, a little

Bizkaian: (gitxi)

Gipuzkoan: (gutxi)

High Navarrese: guti

Low Navarrese: guti

Salazarese: guttu

Lapurdian: guti, gutti

Baztanese: (gutxi)

Zuberoan: gǘti

Comments: Variants with /č/ have been attributed to expressive palatalization, but more likely to a separate etymon: *giči.

basqet-prnum,basqet-meaning,basqet-bzk,basqet-gip,basqet-anv,basqet-bnv,basqet-sal,basqet-lab,basqet-bzt,basqet-zbr,basqet-comments,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters

Total pages generated	Pages generated by this script
1172416	1692981

Help

StarLing database server	Powered by	CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin		Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov