Nostratic etymology :

Eurasiatic: *č`VnV

Meaning: narrow, thin

Borean: Borean

Indo-European: *sten(w)-

Uralic: *čenV (*čēnV)

Kartvelian: Georg. č̣an-, č̣nav- 'lean, meager'

References: ND 425 *č̣enʔV 'narrow, thin' (+ ECush. Brj).

Indo-European etymology :

Proto-IE: *sten(w)-

Meaning: narrow, tight

Old Greek: stenó-, ion. stẹ̄nó-, aeol. (Gramm.) `eng, eingeengt, schmal, knapp, schmächtig', ep. stẹ̄̂nos `Enge, enger Raum; Gedränge, Bedrängnis'

Germanic: *sténɵ-i- adj.

Russ. meaning: узкий, тугой

References: WP II 627

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *sténɵia-

Meaning: firm, hard

IE etymology: IE etymology

Old Norse: stinn-r, stiδ-r `steif, stark, tüchtig'

Norwegian: stinn

Swedish: stinn

Danish: stind

Old English: stīɵ `stiff, hard'

Old Frisian: stīth

Pokorny's dictionary :

Number: 1889

Root: sten-2

English meaning: narrow

German meaning: `eng, einengen'?

Material: Alt. στενός, ion. στεινός `eng' (*στεν-ό-ς), hom. τὸ στει̃νος `Enge, enger Raum; Gedränge, Bedrängnis (so auch att. τὸ στένος)', στενυγρός `eng', Στενύ-κληρος (στεν-υ- : στεν-ο-); στάνει (σ)τείνεται συμβέβυσται Hes.; vielleicht zu *sten-to- in aisl. stinnr `steif, fest, hart, stark', ags. stīð, afries. stīth ds., das Holthausen weiter zu lett. stinte `Eiszapfen' stellt.

References: WP. II 627; Holthausen Aengl. Etym. Wb. 323.

Pages: 1021-1022

PIE database: PIE database

Uralic etymology :

Number: 1233

Proto: *čenV (*čēnV)

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: small; thin, narrow

German meaning: klein; dünn, schmal

Finnish: hieno 'fein, zart; dünn; schmal' ( > Udm. heeno; Est. dial. hienukkane; Saam. Inari heä̀^dńu) ?

Komi (Zyrian): ǯeni̮d (S), V ǯeńid, P ǯeni̮t, PO ǯi^.nøt 'kurz' ?

K. Redei's notes: Finn. und lud. o sowie syrj. i̮d, i̮t sind Ableitungssuffixe. Die Zusammengehörigkeit der ostseefinn. Wörter mit syrj. ǯeni̮d ist semantisch unsicher. Vgl. jedoch wotj. S K vakči 'kurz'~ ikče-vakči 'klein'; ung. rövid 'kurz' ~ 'kevés, kicsi; wenig, klein' (ÉSz.).

Addenda: Lüd. (Kuj.) hien, hieno 'hieno, ohut, hoikka, pieni; fein, dünn, schmal, klein'

References: Lindström: Suomi 1852:20; VglWb. 731; Anderson, Wandl. 30; Hakulinen: Vir. 1927:217, 1965: 19, 21; SKES; ESK.

Long-range etymologies :

Borean (approx.) : CVNV

Meaning : narrow

Eurasiatic : *č`VnV

Amerind (misc.) : *cian 'narrow' (R 496)

Total pages generated Pages generated by this script 656874 1591375	Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov