Change viewing parameters
Select another database

Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *sVnV ( ~ š-, c`-)
Meaning: single; apart, asunder
Borean: Borean
Indo-European: *san- / *sen-
Altaic: *si̯óna
References: ND 2077 *s̄on̄[i] 'one, only; to be separated'. Cf. PAN *SuNa 'first, before'.
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-reference,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *san-/-e-
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Meaning: apart, without
Tokharian: A sne, B snai (PT *s(ä)nai) 'without' (Adams 712)
Old Indian: sanutár `aside, away, off, far from', sanitúr `besides, without', sánutara-, sánutya `furtive, clandestine'
Avestan: hanarǝ `ferne von, ohne'
Old Greek: prp. áter `fern von, ohne'
Germanic: *sun-dr=
Latin: sine `ohne'
Celtic: *san- > OIr sain adj. `verschieden, besonders'; OCymr han `alium', Cymr hanred `Abtrenung'
Russ. meaning: отдельно, особо, без
References: WP II 494 f
Comments: A comparison exists with Hitt sanezzi-, sanizzi- 'wohlschmekkend, süß; erstklässig, fein' (Friedrich 181-182)
piet-prnum,piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,

Search within this database


Germanic etymology :

Search within this database
Proto-Germanic: *sundr=
Meaning: alone, apart
IE etymology: IE etymology
Gothic: sundrō adv. `alone, apart'
Old Norse: sundr `entzwei, gesondert'
Norwegian: sond(er)
Swedish: sönder
Danish: sönder
Old English: sundor `für sich, besonders'
English: asunder
Old Frisian: sunder `zonder'
Old Saxon: sundir `ohne', sundar `afzonderlijk, in het bijzonder'
Middle Dutch: sonder `zonder, bebehalve'
Dutch: zonder
Old Franconian: sundir, sunder `zonder'
Middle Low German: sunder
Old High German: suntar (9.Jh.), {suntor} `ausser, ohne', suntar 'abseits, gesondert, für sich' (8.Jh.)
Middle High German: sunder 'ausser, ohne', sunder 'auf eine gesondere Weise, abseits, im einzelnen, sür sich, ausschliesslich, ausgezeichnet, sehr'
German: sonder, sondern, besonder
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Search within this database


Pokorny's dictionary :

Search within this database
Number: 1689
Root: seni-, senu-, (seni-), sn̥-ter-
English meaning: for oneself; separate
German meaning: `für sich, abgesondert'
Material: Ai. sanu-tár `abseits von, weit weg', sánutara- (?), sánutya- `verstohlen, unvermerkt' (`*beiseite'), av. hanarǝ `abseits, ohne'; gr. ἄτερ (ion.) `abseits, ohne' (*sn̥ter);

    as. sundir `ohne' (= ἄτερ), ahd. suntar `abgesondert' und `aber, dagegen', nhd. sondern (diese Bed. aus `außer, ohne'), ags. sundor `für sich, besonders', anord. sundr `entzwei', got. sundrō `für sich, abseits, besonders', Adj. mhd. sunder, besunder, nhd. besonder;

    lat. sine `ohne' (wohl neutr. *seni, nächststehend dem ir. sain aus *seni-);

    air. sain Adj. `verschieden, besonders' (*seni-s), cymr. o-han-, a-han- `von', gwa-han `getrennt, verschieden', acymr. han `alium'; cymr. hanes `Erzählung' = mir. sanas `Geheimnis, Lispeln' (*sani-stā); corn. hanys `heimlich'; toch. A sne, В snai (*sanai) `ohne';

    Die Bedeutung `abgesondert, für sich' läßt Verbindung mit dem Reflexivstamm *se-, *s(e)u̯e- zu, vgl. mit Anlaut su̯-: aksl. svěně `außer, ohne' und lat. sēd, Präp. `sine, ohne', Präf. `ohne, beiseite'.

References: WP. II 494 f., WH. II 542 f., H. Lewis EC. 1, 322.
Pages: 907
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database


Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *si̯óna
Nostratic: Nostratic
Meaning: one, single
Russian meaning: один, единственный
Turkic: *s[ɨ]ŋar ( < *s(i)an-gar)
Mongolian: *sondu-
Tungus-Manchu: *soni
Korean: *hằnàh
Japanese: *sa-, *sane
Comments: SKE 60, ТМС 2,11, АПиПЯЯ 296.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *s[ɨ]ŋar ( < *s(i)an-gar)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: one of a pair, one of two sides
Russian meaning: один из пары, одна из двух сторон
Old Turkic: sɨŋar (Orkh., Ouygh.)
Karakhanid: sɨŋar (MK)
Turkish: sɨnar
Tatar: sɨŋar
Uzbek: siŋar
Sary-Yughur: sɨŋar
Shor: sār
Oyrat: sɨŋar, saŋar
Halaj: sɨjar
Yakut: aŋar
Dolgan: aŋar
Tuva: sār
Kirghiz: sɨŋar
Kazakh: sɨŋar
Noghai: sɨŋar
Karakalpak: sɨŋar
Kumyk: sɨŋar
Comments: EDT 840-841, VEWT 417, ЭСТЯ 7, Stachowski 34.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-uzb,turcet-sjg,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *sondu-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: odd
Russian meaning: нечетный
Written Mongolian: sonduɣai (L 726)
Khalkha: sondgoj
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *soni
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: single, odd
Russian meaning: одиночный, нечетный
Literary Manchu: soni-χon, sońo
Comments: ТМС 2, 111. Attested only in Manchu, but having probable external parallels.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-man,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *hằnàh
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: one
Russian meaning: один
Modern Korean: hana
Middle Korean: hằnà (hằnàh-)
Comments: Nam 469, KED 1780.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *sa-, *sania
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 a prefix of reciprocal action 2 completely, definitely
Russian meaning: 1 префикс совместного действия 2 совершенно, совсем
Old Japanese: sa- 1, sane 2
Comments: JLTT 515. In some cases the meaning of the prefix is quite uncertain (euphonic?), e. g. sa-wi 'wild boar', sa-jwo 'night' etc.; but with verbs it usually denotes reciprocal or combined action (e. g. sa-ne- 'sleep together', sa-narabe- 'put together on one line' etc.).
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-comments,

Search within this database


Long-range etymologies :

Search within this database
Borean (approx.) : CVNV
Meaning : single, first
Eurasiatic : *sVnV ( ~ ś-, š-, ć`-)
Austric : PAN *SuNa 'first, before'
Amerind (misc.) : *čeñe 'one' (R 530)
Notes : Cf. also Ainu *sine 'one'.
globet-meaning,globet-nostr,globet-austr,globet-amer,globet-notes,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
5478031403609
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov