Ностратическая этимология :

Евразийский: *kUṗV

Значение: a k. of berry

Индоевропейский: *keub-

Алтайский: *ki̯ùp`u

Картвельский: *ḳupxa (*ḳwapx-)

Ссылки: ND 985 *[ḳ]uʔbE 'thorn' (IE + incorr. Kartv., Alt. + Sem.).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *keub-

Англ. значение: a k. of thorny plant

Балтийские: *kaũb-r=

Германские: *xiup-ō(n-) f., -an- m.

Значение: растение (колючий куст)

Ссылки: WP I 380 f

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *kaũb-r=

Значение: a k. of thorny plant

PRNUM: PRNUM

Древнепрусский: kaāubri `Dorn' Ench. 65:30

Германская этимология :

Прагерманский: *xiupō(n), -ēn

Значение: a plant

PRNUM: PRNUM

Древнешведский: hiūpon n. `Hagebutte'

Древнеанглийский: hēope, -an m. `hip, seed-vessel of the dog-rose; the plant on which the hip grows'; hēopa, -an m. `briar, bramble'

Английский: hip

Древнесаксонский: hiopo `Dornstrauch'

Древневерхненемецкий: hiufo `Dornstrauch'

Средне-верхненемецкий: hiefe wk./st. f. 'hagebutte, hagebuttenstrauch'; hiefal-, hiufal-tër f. 'hagebuttenstrauch', hief-dorn st. m. 'ds.'

Словарь Покорного :

Номер: 955

Корень: k̂eub-

Английское значение: thorn

Немецкое значение: `Dorn, Dornstrauch'?

Материал: Asächs. hiopo `Dornstrauch', ahd. hiufo ds., ags. héopa m., héope f., engl. hip, norw. hjūpa `Hagebutte';

    apr. kaāubri `Dorn'.

Ссылки: WP. I 380 f.

Страницы: 595

PIET: PIET

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ki̯ùp`u

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: silk, mulberry

Значение: шелк, тут

Тюркский: *Kɨp

Монгольский: *kib

Тунгусо-маньчжурский: *kupen

Корейский: *kīp

Японский: *kùpá

Комментарии: SKE 113. Cf. also Mong. köbüŋ 'cotton' ( > Oyr. köböŋ, Tuva xöveŋ, Khak. köböŋ etc., see ЭСТЯ 5, 108-109 (with some confusion of this root and Turk. *köpe 'cloth' < *k`ŏ̀p`e q. v. and Turk. *köp- 'swell, foam' < *k`óp`i q. v.); > Man. kubun id., see Doerfer MT 102). In fact, it would be tempting to consider Mong. *kib as a Turkic loanword (despite the fact that the Turk. *Kɨp is not widely spread and late attested, it cannot be < Mong.), because Mong. -i- is not quite regular here, while köbüŋ is a perfect phonetic match.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Kɨp

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fabric

Значение: ткань

Хакасский: xɨp 'lining, covering'

Якутский: kɨbɨas 'шерсть оленя ранним летом'

Киргизский: qɨpɨq 'kerchief, sash'

Башкирский: qɨptɨr 'перешитая в подборку (о шубе)'

Балкарский: qɨppa 'skein, clew'

Комментарии: VEWT 265.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *kib

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: silk

Значение: шелк

Письменный монгольский: kib, kijib (L 465)

Среднемонгольский: kip (HY 'boiled silk cloth' 23, SH), kib (IM) 'lining'

Халха: xiv

Бурятский: xib

Калмыцкий: kib, kiwŋ

Ордосский: keb 'bad quality silk'

Комментарии: KW 233.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *kupe(n)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: threads

Значение: нитки

Негидальский: xupen

Ульчский: xupe(n)

Орокский: kupe(n)

Нанайский: kupẽ

Орочский: xupe

Комментарии: ТМС 1, 478.

Корейская этимология :

Пракорейский: *kīp

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: silk

Значение: шелк

Совр. корейский: kīp

Среднекорейский: kīp

Комментарии: Nam 82, KED 282.

Японская этимология :

Праяпонский: *kùpá

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: mulberry tree

Русское значение: тут, тутовое дерево

Древнеяпонский: kupa

Среднеяпонский: kufa

Токио: kúwa

Кето: kùwá

Кагосима: kuwá

Комментарии: JLTT 468.

Картвельская этимология :

PROTO: *ḳupxa (*ḳwapx-)

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: часть виногpадной гpозди

MEANING: a part of a grapes cluster

GRU: ḳupxal-

GRMEAN: Weintraubenstiel, Weinbeere

EGRMEAN: Weintraubenstiel, Weinbeere

SVA: ḳwäpx

SVMEAN: Spross, Knospe

ESVMEAN: Spross, Knospe

LAZ: ḳumx-

LZMEAN: Weintraubenstiel

ELZMEAN: Weintraubenstiel

NOTES: ЭСКЯ 118, EWK 195. ?Ср. алт. *kiup`u 'тут, шелк'.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 993803 1659093	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов