Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Ностратическая этимология :

Новый запрос
Евразийский: *šVwV
Значение: to let, agree
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *sĕwʌ-
Алтайский: *sḗbe
Уральский: Finn. hevi 'easily, with pleasure'; or FP *ŝ/ś/sōyV 'wish, strive'
Картвельский: *šw-
Ссылки: МССНЯ 358, Долгопольский 1971, 240-241; ND 2180 *šuwħV 'to loosen' (?; IE + Kartv. + quite dubious Sem. and Alt.); 2236 *ŝ[o]hyV 'to wish' (FP + SH).
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-kart,nostret-reference,

Новый запрос


Индоевропейская этимология :

Новый запрос
ПраИЕ: *sewa-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to let
Др.-греческий: eáō, ipf. ẹ̄́ōn, aor. ḗāsa, eā̂sai̯, ps. ẹ̄áthēn, pf. ẹ̄́āka, ẹ̄́amai̯ `lassen, zulassen, gestatten, in Ruhe lassen, unterlassen', aor. md. ipv. 2 sg. *héwa-: ébason = éason (Syrac.) Hsch., ipv. 2 sg. eûa = éa Hsch.
Германские: *sū-m-ia- vb.
Значение: пускать, пропускать
Ссылки: WP II 472
piet-prnum,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,

Новый запрос


Германская этимология :

Новый запрос
Прагерманский: *sūmian-
Значение: linger, miss
PRNUM: PRNUM
Древнефризский: ūr-sūmia `verzuimen, ongebruik laten voorbijgan'
Среднеголландский: versūmen
Голландский: verzuimen
Средне-нижненемецкий: {vorsūmen}; sǖmen
Древневерхненемецкий: firsūmen (9.Jh.)
Средне-верхненемецкий: sūmen wk. 'aufhalten, hinhalten, verzögern, versäumen, warten lassen, jmdn. auf-, abhalten, hindern', refl. 'sich aufhalten, verspäten', versūmen 'ungetan, unbeachtet lassen, ab-, auf-, zurückhalten, irren, vernachlässigen, im Stich lassen, sich verspäten'; sūmesal, -seli, -sele 'saumseligkeit'
Немецкий: säumen, versäumen, saumselig, Saumsal (bin ins 17.Jh.)
germet-meaning,germet-prnum,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Новый запрос


Словарь Покорного :

Новый запрос
Номер: 1707
Корень: seu̯ǝ-, sū-
Английское значение: to let, leave (?)
Немецкое значение: `(loslassen?) nachlassen, lassen'?
Материал: Gr. ἐάω `lasse' (*ἐάω), ἔβασον ἕασον. Συρακούσιοι, εὖα = ἔα Hes., Fut. ἐά̄σω, Aor. ἔιᾱσα (zu *ἐι̃α); tiefstufig ahd. vir-sūmen, nhd. säumen, ver-säumen (wäre Denominativ eines *sū-mó-s `nachlassend, säumend').
Ссылки: WP. II 472, Schwyzer Gr. Gr. 1, 682, 752.
Страницы: 915
PIET: PIET
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Новый запрос


Алтайская этимология :

Новый запрос
Праалтайский: *sebe
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to love, have fun
Значение: любить, веселиться
Тюркский: *seb-
Монгольский: *sebki-
Тунгусо-маньчжурский: *sebǯe-
Корейский: *sipɨ-
Японский: *sua(m)pa-p-
Комментарии: EAS 71, Doerfer MT 240, Дыбо 14. Despite Doerfer's (TMN 3, 316) doubts, the root is common Altaic. The Jpn. vowel is quite irregular: perhaps in Jpn. and Kor. we should presuppose a suffixed form *sebV-p- ( > Kor. sipɨ-, PJ *sua-p-, with further suffixation *sua-p-ap-). Cf. also WMong. (L 653) sabla-ldu- 'to show favour, be gracious'.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Новый запрос


Тюркская этимология :

Новый запрос
Пратюркский: *seb-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to love, like
Значение: любить
Древнетюркский: sev- (OUygh.)
Караханидский: sev- (MK)
Турецкий: sev-
Татарский: sü̆j-
Среднетюркский: sev- (IM, Pav. C.)
Узбекский: sev-, sɔj-
Уйгурский: söj-
Азербайджанский: sev-
Туркменский: söj-
Ойратский: sǖ-
Халаджский: säv-
Чувашский: sav-
Якутский: iäj-
Киргизский: süj-
Казахский: süj-
Ногайский: süj-
Башкирский: hü̆j-
Балкарский: süj-
Гагаузский: sev-
Караимский: sev-, süj-
Каракалпакский: süj-
Кумыкский: süj-
Комментарии: EDT 784, VEWT 406-407, ЭСТЯ 7.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Новый запрос


Монгольская этимология :

Новый запрос
Прамонгольский: *sebki-
Алтайская этимология: Алтайская этимология
Англ. значение: to rest, refresh oneself, relax
Значение: отдыхать, освежаться, расслабляться
Письменный монгольский: seb (ge-), sebki-, sebkire- (L 678, 679)
Халха: sevxij-
Бурятский: heb ge-
Калмыцкий: sew ge-
Комментарии: KW 327. Mong. > Man. sebi-, sebki-.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,

Новый запрос


Тунгусо-маньчжурская этимология :

Новый запрос
Пратунгусоманьчжурский: *sebǯe-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: fun, to have fun
Значение: веселье, веселиться
Эвенкийский: sebǯen
Эвенский: hebǯēk-
Негидальский: sebǯen-
Разговорный маньчжурский: sevǝǯǝn 'pleasure, enjoyment' (1941), sevǝǯǝŋǝ 'enjoyable' (1942), sevǝǯǝlǝ 'to enjoy' (1943)
Литературный маньчжурский: sebǯen, sebǯele-
Ульчский: sebǯeni
Орокский: sebǯen
Нанайский: sebǯeni
Орочский: sebǯen-
Удэйский: sebǯeŋke, sebu 'interesting'
Комментарии: ТМС 2, 133-134. Man. > Dag. sebǯile- (Тод. Даг. 162).
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-sib,tunget-man,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,

Новый запрос


Корейская этимология :

Новый запрос
Пракорейский: *sipɨ-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to wish, want
Значение: желать, хотеть
Совр. корейский: sip- [siph-], siphɨ-
Среднекорейский: sipɨ-
Комментарии: Nam 325, KED 1043, 1066.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Новый запрос


Японская этимология :

Новый запрос
Праяпонский: *sua(m)pa-p-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to recreate, have fun
Русское значение: развлекаться, веселиться
Древнеяпонский: swobap-
Комментарии: JLTT 754.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-comments,

Новый запрос


Картвельская этимология :

Новый запрос
PROTO: *šw-
PRNUM: PRNUM
RUSMEAN: пускать, оставлять
MEANING: to let go, to leave
GRU: šv-
MEG: škv-, šk-
SVA: šgw-
LAZ: škv-, šk-
NOTES: ЭСКЯ 214-215, EWK 425. Сближение с ПИЕ *seuH- 'пускать, поощрять', алт. *sēbe 'любить', драв. *cīv- 'соглашаться', фин. hevi- 'легко, охотно' см. Долгопольский 1971, 240-241.
kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-meg,kartet-sva,kartet-laz,kartet-notes,

Новый запрос


Глобальные этимологии :

Новый запрос
"Борейский" (гипот.): CVWV
Значение: to wish, let
Евразийский: *šVwV
Афразийский: *ŝV(h)w/y- 'wish' (Sem., Eg., Cush.)
Сино-кавказский: ? ST *caw ( ~ ć-, -e-) 'wish, like'
Ссылки: ND 2236.
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-scc,globet-reference,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
5593001406694
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов