Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Словарь Покорного :
Новый запрос
Номер: 1805
Корень: sneigʷh-
Английское значение: to snow; snow
Немецкое значение: `schneien, (sich) zusammen ballen'
Производные: snigʷh-, snoigʷho-s `Schnee'
Материал: Präkrit. siṇeha- (= ai. snēha-) `Schnee'; av. snaēža- `schneien', pamir. šugni žǝnij `Schnee', (*snaiga-); gr. νίφα Akk. `Schnee', hom. ἀγάννιφος `sehr beschneit', νείφει (νί̄φει) `es schneit', νιφάς `Schneeflocke' (νιφετός `Schneegestöber'), lat. nix, nivis `Schnee', nivit `es schneit' (wohl ī); Nasal-präs. ninguit (ninxit) ds.; ir. snigid `es tropft, regnet', snige n. `Tropfen, Fließen', snecht(a)e `Schnee' (zum t-Formans vgl. νιφετός); cymr. nyf `Schnee', nyfio `schneien';
ahd. ags. snīwan `schneien' (st. V., Partiz. gi-snigan, vgl. noch nhd. bair. Partiz. geschniwen; sonst nhd. schw. V.), aisl. snýr `es schneit' (Partiz. snifinn `verschneit'); got. snaiws `Schnee' = ags. snāw, ahd. snēo (Gen. snēwes);
lit. sniẽgas, lett. snìegs (Vokal vom Verb übernommen) `Schnee', snaĩgala `Schneeflocke', sniẽga `es schneit', Inf. snìgti, apr. snaygis `Schnee', aksl. sněgъ `Schnee'.
Ссылки: WP. II 695, WH. II 169 f., Trautmann 272 f., Vasmer 2, 680, R. L. Turner BSOAS 18, 449 f.; vgl. ai. sníhyati `wird feucht, heftet sich', snēha- m. `Klebrigkeit, Öl, Fett'.
Страницы: 974
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-derivative,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Новый запрос
Индоевропейская этимология :
Новый запрос
ПраИЕ: *sneigʷhe-
Англ. значение: snow, to snow
Тохарский: B śiñcatstse 'snowy' (Adams 629)
Авестийский: snaēženti (ayąn) `an einem schneienden Tage', conj. snaēžāt_ `wird schneien'
Др.-греческий: hom. acc. níph-a `fallender Schnee'; hom. agá-nnipho- `sehr beschneit'; niphetó-s m. `fallender Schnee, Schneesturm'; niphás, -ádos f. `Schneeflocke, -gestöber'; néi̯phei̯, aor. nêi̯psai̯, neiphthē̂nai̯, ft. néi̯psei̯ `es schneit'
Латинский: nix, gen. nivis f. `Schnee'; nīvit, -ere `schneien', ninguit, nīnxit, -ere `schneien'
Кельтские: *snig-, *snixt- > Ir snigid `es tropft, regnet', snige `Tropfen, Regen', snechta `Schnee'; Cymr nyf `Schnee', nyfio `schneien'
Значение: снег; идти (о снеге)
piet-prnum,piet-meaning,piet-tokh,piet-avest,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,
Новый запрос
Словарь Фасмера :
Новый запрос
Слово: снег,
Ближайшая этимология: род. п. -а, укр. снiг, др.-русск., ст.-слав. снѣгъ χιών, χειμών (Супр.), болг. сняг (Младенов 597), сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словен. snẹ̑g, род. п. snẹgȃ, чеш. sníh, слвц. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полаб. snẹg.
Дальнейшая этимология: Родственно др.-прусск. snaygis "снег", лит. sniẽgas -- то же, snaĩgala "снежинка", лтш. snìegs "снег", гот. snaiws -- то же, греч. νείφει "идет снег", лат. nīvit, д.-в.-н. snîwit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti -- то же, наряду с лит. snìgti, sniñgа "идет снег", лтш. snigt, лат. ninguit "идет снег", niх, род. п. nivis "снег", греч. νίφα, вин. ед. "снег", νιφάδες "хлопья снега", др.-ирл. snigid "идет дождь, снег", др.-инд. sníhyati "мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность", прич. snigdhás, кауз. snēháyati; см. Траутман, ВSW 272 и сл.; М.--Э. 3, 976, 978; Мейе--Вайан 29, 140; Уленбек, Aind. Wb. 348 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 85; Вальде--Гофм. 2, 169 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 218 и сл.; Торп 522.
Комментарии Трубачева: [См. еще специально Гонда, KZ, 72, 1955, стр. 228 и сл.; Бенвенист, Μνήμης χάριν, I, Вена, 1956, стр. 31 и сл. -- Т.]
Страницы: 3,697
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-trubachev,vasmer-pages,
Новый запрос
Балтийская этимология :
Новый запрос
Прабалтийский: *sneĩg-a- c., *sneĩg-u- sb., *snig-teî (prs. sneĩg=) vb., *snaig-[a]- m.
Значение: snow
Литовский: sniẽga-s 2>4 `Schnee', dial. sniegù-s `id.'; snìgti, sniẽga/sniñga/sniẽga `schneien, fallen (vom Schnee)'; sniẽgena, dial. sniẽgana 'Gimpel (Pyrrhula pyrrhula); Dompfaffe (Loxia pyrrhula); Wacholderdrossel, Krammetsvogel'
Латышский: snìegs (pl. snìegi) `Schnee'; snigt (snìeg/snìg/snigst, sniga) `schneien'; sniẽdze, snìedze 'Schneeammer, Dompfaffe, Blaumaise'
Древнепрусский: snaygis `Schnee'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,
Новый запрос
Германская этимология :
Новый запрос
Прагерманский: *snī(g)wan- vb.; *snai(g)wa-z
Значение: snow
Готский: snaiw-s m. `Schnee'
Древнеисландский: snǟ-r, snjā-r, snjō-r m. `Schnee'; snǖr `es schneit', ptc. snivin-n `beschneit'; NIsl snjōfa vb.
Норвежский: snjo, dial. snjö, snö; snjoa, snjöva vb.
Древнешведский: snio, snior, sniö
Шведский: snö; dial. snjoga vb.
Древнедатский: snio, sniö, snö
Датский: sne
Древнеанглийский: snāw, -es m. `snow'; snīwan (-de) `to snow'
Английский: snow
Древнесаксонский: snēo
Среднеголландский: snee; snūwen, snouwen, snïen
Голландский: sneeuw f., dial. snee f.
Древнефранкский: snēo
Средне-нижненемецкий: snē; snī(g)en
Древневерхненемецкий: snēo, gen. snēwes `Schnee' (8.Jh.); snīwan `schneien'
Средне-верхненемецкий: snē (-w-) st. m. 'schnee'; snīwen, snīen st./wk. 'schneien, wie schnee fallen'
Немецкий: Schnee m.; schneien
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Новый запрос
Ностратическая этимология :
Новый запрос
Евразийский: *šingV
Значение: snow
Уральский: *šüŋe (Itkonen FUF 30, 48-49)
Ссылки: МССНЯ 366; ND 2161 *šüŋU 'snow'. nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-drav,nostret-reference,
Новый запрос
Алтайская этимология :
Новый запрос
Праалтайский: *si̯ùŋe
Англ. значение: hoar-frost
Значение: иней
Комментарии: KW 333, SKE 234, АПиПЯЯ 81. The vowel in Turkic is unclear. Cf. also Old Koguryo *ṣäñäli 'zephyr' (see Miller 1979, 7). The Kor. and Jpn. form reflect a derived form *si̯ùŋ(e)ĺV. altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Новый запрос
Тюркская этимология :
Новый запрос
Пратюркский: *seŋ
Англ. значение: frazil
Значение: шуга, ледяное сало
Среднетюркский: seŋ (B)
Узбекский: säŋ (dial.)
Туркменский: seŋ (dial.)
Чувашский: san
Казахский: seŋ
Ногайский: seŋ
Каракалпакский: seŋ
Комментарии: VEWT 410 (without Chuv.; the Kypch. forms may be borrowed from Mong.), ЭСТЯ 7. turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-trm,turcet-chv,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-klpx,turcet-reference,
Новый запрос
Монгольская этимология :
Новый запрос
Прамонгольский: *söŋ
Англ. значение: frazil, small floating pieces of ice
Значение: шуга
Письменный монгольский: söŋ (L 731) Халха: sön
Бурятский: hüŋ
Калмыцкий: söŋ
Ордосский: söŋ
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,
Новый запрос
Тунгусо-маньчжурская этимология :
Новый запрос
Пратунгусоманьчжурский: *süŋü-
Англ. значение: 1 frost, hoar-frost, snow grains 2 cold
Значение: 1 иней, крупинки снега 2 холод
Эвенкийский: siŋi-kse 1
Эвенский: hīŋъ-lgъn 1
Литературный маньчжурский: su(ŋ)- 'to be covered by frost'
Чжурчженьский: siuŋ-hun (91) 2
Нанайский: suŋgu 1
Комментарии: ТМС 2, 90-91. tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-man,tunget-chu,tunget-nan,tunget-reference,
Новый запрос
Корейская этимология :
Новый запрос
Пракорейский: *sǝ́ŋ- / *sǝ́n-
Англ. значение: to be chilly
Значение: быть холодным, прохладным
Совр. корейский: siŋgǝŋ siŋgǝŋ ha-, sǝnɨr-ha-, sanɨr-ha-
Среднекорейский: sǝ́nằr-hă-, sánăr-hă-
Комментарии: Nam 282, 299, KED 869, 935, 1065. koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,
Новый запрос
Японская этимология :
Новый запрос
Праяпонский: *sùnsù-
Англ. значение: cool
Русское значение: прохладный
Древнеяпонский: suzu-si
Среднеяпонский: sùzù-si
Токио: suzushí-
Кето: súzúshì-
Кагосима: suzushí-
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Новый запрос
Дравидийская этимология :
Новый запрос
Прадравидийский: *ciṇ- (*č-)
Значение: to drop, drizzle
Комментарии: Kannada has *ǯ- maybe by contamination with similar *ǯ-roots.
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-koga,dravet-notes,
Новый запрос
Южнодравидийская этимология :
Новый запрос
Праюжно-дравидийский: *ǯiṇ-
Значение: to drizzle
Тамильский: ciṇukku (ciṇukki-)
Тамильское значение: to yield in small quantities, ooze, issue in drops, drizzle
Тамильские производные: ciṇukku-cciṇukk-en_al onom. expr. of issuing in drops; ciṇuŋku (ciṇuŋki-) to drizzle
Малаялам: cinaŋŋuka
Малаяльское значение: to rain slightly, drizzle
Каннада: jinugu, jinuŋgu
Каннада значение: to drizzle; n. drizzling rain
Каннада производные: jinigisu to liquefy; (Nanj.) sinku (n, not ŋ) to drizzle
Номер по DED: 2520
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-dednum,
Новый запрос
Телугу этимология :
Новый запрос
Прателугу: *cin-
Значение: a drop, a thin or drizzling rain, drizzle, sprinkle of rain; vb. to fall in drops
Телугу: cinuku
Номер по DED: 2520
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-dednum,
Новый запрос
Колами-гадаба этимология :
Новый запрос
Праколами-гадаба: *Sin-k-
Значение: to drip, drop
Парджи: cinkip- (cinkit-) "(S) to drip"
Гадаба (кондекорский): sinkul "raindrops"
Номер по DED: 2520
kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-parji,kogaet-s_3,kogaet-dednum,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
| Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | | 534588 | 1561879 |
| Инструкция
|
| Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | | Copyright 1998-2003 С. Старостин |  | Copyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|
