Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Индоевропейская этимология :

Новый запрос

ПраИЕ: *s[e]ip-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to sift

Др.-греческий: trǘg-oi̯po-s m. `Mostsieb, Mostseihe'

Германские: *sib-í- n., *sif-t-ia- vb.

Значение: просеивать

Ссылки: WP II 467 f

piet-prnum,piet-meaning,piet-greek,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,

Новый запрос

Германская этимология :

Новый запрос

Прагерманский: *sibí, *siftian- vb.

Значение: sieve

PRNUM: PRNUM

Древнеанглийский: sife, -es n. `sieve', siftan (-te) `to sift, pass through a sieve'

Английский: sieve, sift

Восточнофризский: WFris sou n., souwe f.

Среднеголландский: sēve m., n.?, f.

Голландский: zeef f.

Средне-нижненемецкий: sēve n. `Sieb'; siften, sichten `sieben'

Древневерхненемецкий: sib n. (9.Jh.)

Средне-верхненемецкий: sip (-b-) st. n. 'sieb'

Немецкий: Sieb n.

germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-eastfris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Новый запрос

Словарь Покорного :

Новый запрос

Номер: 1665

Корень: seip-, seib-

Английское значение: to pour, rain, sift

Немецкое значение: `ausgießen, seihen, rinnen, tröpfeln'

Материал: Ahd. sib, ndl. zeef, mnd. seve n., ags. sife n. `Sieb', dazu ags. siftan, mnd. siften, sichten, nhd. (aus dem Nd.) sichten, und aisl. sef n. `juncus' (wegen des porösen Stengels); mnd. afries. sēver m. `Schleim, Geifer', ahd. seivar, mhd. seifer m. ds. (mhd. seifel m. `Speichel' vielleicht mit germ. p, s. u.); md. sīfe `sumpfige Bodenstelle'; serb. sípiti `rieseln, fein regnen';

im Germ. auch Formen mit germ. p (die den Schluß auf idg. b rechtfertigen): ags. sīpian, mnd. sīpen `tröpfeln', mhd. sīfen (st. V.) ds., schwed. dial. sipa `langsam fließen, sickern', mnd. sīp `Bächlein', hierher auch der germ. Name der Seife: germ. *saip(i̯)ō: finn. saip(p)io, ahd. sei(p)fa `Seife'; auch `Harz', mnd. sēpe `Seife', ags. sāpe f. (daraus nord. sāpa) `Seife', lat. sāpo (germ. Lw.); vielleicht neben germ. *saip(i̯)ōn- auch *sēpon- `Talg (auch zu Haarfärbemitteln verwendet)', das mit lat. sēbum `Talg' (wohl echt lat.) auf ein idg. *sē[i]bo- `tropfbares Fett' beziehbar wäre (das lat. b wäre dann Zeuge für eine Wurzelf. auf idg. b); toch. A sip-, sep- `salben', sepal `Salbe'.

Ссылки: WP. II 467 f., WH. II 478, 504;

См. также: s. S. 889 unter sei-.

Страницы: 894

PIET: PIET

pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-seealso,pokorny-pages,pokorny-piet,

Новый запрос

Ностратическая этимология :

Новый запрос

Евразийский: *sipV ( ~ š-)

Значение: sprinkle

Индоевропейский: *seip- (Pok. 894)

Алтайский: *sĕpa ( ~ -o) (cf. also *săp`í 1921)

Ссылки: МССНЯ 349; ND 2099 *s̄ipV 'to pour, drizzle, filter' (IE + some Alt. + Sem., ?Eg.).

nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-reference,

Новый запрос

Алтайская этимология :

Новый запрос

Праалтайский: *sĕpo

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to throw, scatter

Значение: бросать, разбрасывать

Тюркский: *sabur-

Монгольский: *sib-

Тунгусо-маньчжурский: *sebu-

Корейский: *supuk-

Комментарии: Cf. *săp`í, *sapV (with a possibility of partial mergers).

altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,

Новый запрос

Тюркская этимология :

Новый запрос

Пратюркский: *sabur-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to winnow, scatter

Значение: веять, рассеивать, разбрасывать

Караханидский: savur- (MK)

Турецкий: savur-

Татарский: suwɨr-, sɨwɨr- (dial.)

Среднетюркский: savur- (Pav. C.)

Узбекский: sawur-

Уйгурский: sowu(r)-

Азербайджанский: sowur-

Туркменский: sowur-

Хакасский: sobɨr-

Шорский: sabɨr-

Ойратский: sobɨr-

Халаджский: savur-

Чувашский: sъʷvъʷr-

Тувинский: sār-

Казахский: suwɨr-

Ногайский: suwɨr-

Балкарский: suwur-

Караимский: savur-

Каракалпакский: suwɨr-

Кумыкский: suwur-

Комментарии: VEWT 391, EDT 791, ЭСТЯ 7.

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Новый запрос

Монгольская этимология :

Новый запрос

Прамонгольский: *sib-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 to hit, beat 2 to throw

Значение: 1 бить 2 бросать

Письменный монгольский: sibqa(či)- 1 (L 696), sib(e)- 2

Халха: šavxra- 1

Калмыцкий: šiwǝ- 2

Комментарии: KW 362.

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,

Новый запрос

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Новый запрос

Пратунгусоманьчжурский: *sebu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to scatter (e. g. hay for drying)

Значение: разбрасывать (напр. сено для просушки)

Литературный маньчжурский: so-, sō- 'to scatter, sprinkle'

Ульчский: seuseli-

Нанайский: seuseli-

Комментарии: ТМС 2, 102, 147. With *-p- cf. also Orok sepitči- 'to spill', sepkedu- 'to scatter (of deer)' (ТМС 2, 144) - but cf. also *săp`í.

tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-man,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-reference,

Новый запрос

Корейская этимология :

Новый запрос

Пракорейский: *supuk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to heap up, heaping up

Значение: нагромождать, накладывать с верхом

Совр. корейский: subuk-ha-, sobok-ha-

Среднекорейский: supuk-

Комментарии: Liu 474, KED 1003.

koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра

Всего порождено страниц	В том числе данным скриптом
1329153	1718971

Инструкция

Сервер баз данных СтарЛинг	Написан при помощи	Сценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. Старостин		Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов