Change viewing parameters
Select another database

Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *yū-s, *yu-sme-, *ye- (Gr h-)
Meaning: pron. pers.: 2 pl., du.
Tokharian: A yas, B yes (PT *yes) 'you' (Adams 302)
Old Indian: du. yuvám, pl. yūyám 'you'; acc. etc. yu-ṣmā́n
Avestan: yūžǝm, abl. yū-šmat_; gath. yuš
Armenian: anl. Kasus: dat. je-z
Old Greek: acc. lesb. ǘ-mme, dor. hǖmé, nom. lesb. ǘ-mmes, dor. hǖmés, usw.
Baltic: *jū-
Germanic: *jūz/jīz (*jū-) pl. , *jūt du.
Albanian: ju
Russ. meaning: 2 мн.
piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-arm,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-alb,piet-rusmean,

Search within this database


Baltic etymology :

Search within this database
Proto-Baltic: *jū-
Meaning: you
Indo-European etymology: Indo-European etymology
Lithuanian: jū̃s, jū́s 'ihr', du. jùdu
Lettish: jũs (/ jûs Preili) 'euch'
Old Prussian: ioūs, iaūs 'ihr'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,

Search within this database


Germanic etymology :

Search within this database
etymology.cgi needs just one record for every base, 2 found

Pokorny's dictionary :

Search within this database
Number: 798
Root: i̯u-1
English meaning: you (pl.)
German meaning: `ihr'
Grammatical comments: ursprüngl. nur Nom.; Kasus obliqui vom St. u̯ē̆s-, u̯ō̆s- (aus *i̯u̯es, *i̯u̯os?)
Material: 1. Ai. yuvám `ihr' Du., yūyám Pl., av. yūžǝm, gathav. yūš;

    arm. nachwirkend in den mit je- anlaut. Kasus z. B. Dat. jez (e nach mez `nobis', k`ez `tibi');

    got. jūs `ihr' Pl. sonst nach `wir' (s. u̯e-) umgebildet aisl. ér, ags. , as. gī̆, ge, ahd. ir; Du. got. *ju-t (: lit. jù-du), sonst nach `wir' umgebildet aisl. it, ags. as. git;

    lit. jū́s, lett. jũs, pr. ioūs, iaūs `ihr' Pl., lit. jù-du `ihr beide'; apr. iouson, lit.jū́sų, lett. jũsu `euer'.

    u̯ē̆s-, u̯ō̆s-: ai. vaḥ, av. vā̊ enkl. für Akk. Gen. Dat. Pl., Dual. ai. vām; vom Akk. *us-sme (= lesb. ὔμμε) aus mit Übernahme des nominativischen - ai. yuṣmā́n Akk. (usw.), av. Abl. yūšmat̃;

    gr. lesb. ὔμμε (*us-sm-), dor. ὑμέ Akk., daraus nom. lesb. ὔμμες, dor. ὑμές, sowie att. ὑμει̃ς usw.;

    alb. ju `ihr' aus *u = ai. vaḥ mit hiatustilgendem j-;

    lat. vōs (= av. Akk. Pl. vā̊?), pälign. vus `vos' und `vobis', lat. vester, umbr. uestra `vestrā';

    apr. wans Akk.; aksl. Nom. Akk. Pl. vy, Gen. Pl. vasъ, Dat. Pl. vamъ, Instr. Pl. vami;

    hitt. šu-(um-)me-es (sumes) aus *usme (vgl. Pedersen Hitt. 75 f);

    toch. A yas, В yes (das y aus der 1. Pl.).

    Daneben mit Anlaut su̯ : air. , sissi `ihr' (uai-b `von euch' u. dgl. aus *ō-su̯ī), cymr. usw. chwi `ihr' (das -ī < -*oi vom Nom. Pl. der o-Stämme?); ir. far n. `euer', indala-sār `der eine von euch beiden', sethar `euer' (vgl. Thurneysen Gr. p. 449), und mit Anlaut esu̯- got. izwis `euch', izwara `euer', aisl. yðr, yðuar ds., wgerm. ohne s (d. i. wohl mit s-Schwund) ahd. iuwih `euch' (Akk.), iuwēr `euer' usw.; vielleicht ist auch gr. σφώ `ihr beide' nach dem Reflexivum, wo *σε- durch σφε- abgelöst wurde, an die Stelle eines älteren *σω getreten.

References: WP. I 209 f., Trautmann 110, 364, Schwyzer Gr. Gr. I 600 f.
Pages: 513-514
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-grammar,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
5639561407736
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov